Kilátó

Forrás vize hogy kifakadt a puszpángfa tuskó alatt, fehér habját mind kicsapta, és a habon cifra láda, a ládában a szép Mara. A szép Mara megszólala: – Aki engem kiengedne, hagynám, bennem teljen kedve,  fehér arcom neki adnám, fehér arcom, korom szemem, hagynám, hadd csókoljon engem!

Az eredeti mű 2005-ben jelent meg. Ez a tizenhét év a sikeríróknál, más szóval bestsellerszerzőknél igencsak hosszú átfutási idő fordítás tekintetében.

Mit kellene először elmesélnem? Kezdjem talán azzal a jelenettel, amelyben a nő a hotelszoba ablakánál áll, és a mélybe néz, egy idegen városra meg egy díszkertre és a díszkert közepén álló emlékműre?

    9. rész 33.

Ismerősen hangzik ez a szó, többnyire azok élnek vele, akik kertészettel foglalatoskodnak: A leggyakoribb módja a fenyőfa hasznosításának, hogy mulcsot készítünk belőle. – Használjunk mulcsot a gyomosodás megelőzésére!

  25. rész A Korona-kápolna az Orsovához közeli Allion-hegy lábánál állott, ahol az 1848–1849-es magyar forradalom és szabadságharc bukását követően Kossuth Lajos és társai elhagyták az ors...