Útravaló királylánynak2
Szatmár felé. Kerék kattog.
Fekete füst. Derék dalnok!
Ropogtatva3 zeng birkabél!
Lecsap villám! Reng! Irt a szél!
Bébé kapja4
Maga dolga hangszerelve.
Öltöztetni van-e kedve?
Gajdolnak a borús kutyák!
Adagióra hogy húz ruhát?
Válasz királylánynak5
Igy ni! Zengi már nagyvilág!
Ráruháztam! Harmonizált!
Kicsi virág: D–Fisz–A–Cisz!
Istennőnek ideális!
2026. szeptember 26–28.
1 Bartók Béla és Geyer Stefi között.
2 Bartók Geyer Stefinek:
Útravalóul (Geyerék szatmári utazására)
Rákospalota 1907. szeptember 26.
Kis részlet készülő Hegedűversenyének második tételéből.
3 Szokatlan előadói utasítást ad: knirschend = ropogtatva.
4 Geyer Stefi Bartóknak:
Szatmár, 1907. szeptember 29.
Egy dallamot küld Bartóknak: – Maga hogyan harmonizálná ezt meg?
5 Bartók Geyer Stefinek:
Napjainkig előkerült levelében látható, Bartók 1907. október elsején komponálta válaszát. A kottalap tetejére nagy betűkkel fölírta:
Így ni!
Ebben a műben tűnik föl először az úgynevezett Geyer Stefi-motívum (D–Fisz–A–Cisz). Ez egy vezérdallam, amely szerelmi üzenetet hordoz.
