Származékaival (megkorcsosít, elkorcsosít) együtt viszonylag ritka szavunk a korcsosít. Már évtizedekkel ezelőtt felbukkant. Alapszava a korcs melléknév. Ez elsősorban különféle fajtájú egyedekből származó és rendszerint valamely szempontból kisebb értékű állatra, esetleg növényre vonatkozik. A hétkötetes értelmező szótár szerint „pesszimista hangulatú költőink szóhasználatában” olyan személy, csoport a korcs, amely az ősök, elődök jó tulajdonságait elvesztette, testileg vagy lelkileg elfajzott, elsatnyult.
Ez a tárgyas ige leginkább választékos vagy rosszalló szerepet tölt be, azt jelenti, hogy korccsá, korcsossá tesz valamit, valakit: Meghamisítja a múltat, mítoszokká, mesékké korcsosítja az emlékezés. – Aki szelídít, korcsosít is. – Megnyomorítja, emberségében korcsosítja az embert. – Az ember maga korcsosítja önmagát. – Az egykori hozzáértők megállapították, hogy korcsosította az emberiséget. – Egyes kisegyházak demokratikus szervezetét manipulálhatóvá korcsosította. – Én nem korcsosítom az illúziót, inkább húzok vissza. – Szokását, törvényét nem érti, karakterét megkorcsosította, sem istene, sem hazája. – Nehogy az idegen törzsszókat nevetségesen megkorcsosítsuk. – Az idegen törzset néha ugyancsak megkorcsosítja. – Mindazáltal hogy őket nevetségesen megkorcsosítsuk. – Sőt, megkorcsosították az alkotó személyiségét. – A jó igyekezetet is megkorcsosítja. – Nem idomítják, sem gyengévé nem kortsosítják. – Egyszersmind el is korcsosítja és csúfítja. – Ha szavainkat gondatlanul kortsosítjuk, az Etymologiával nem boldogulhatunk.
Olykor csupán a belőle alkotott melléknév, főnévi igenév vagy határozói igenév jelenik meg a szövegben: Régi kínai szokás szerint még megkorcsosított lábuk van. – Kiadatát, mint idegen kéz által megkorcsosítottat, művemnek el nem ismerem. – Az elmúlt évtizedek Budapestének testileg-lelkileg megkorcsosított, emberi méltóságuktól megfosztott alakjai voltak. – Országunkban is revolutio támadott, a korcsosított antik trónja porba dőlt. – A politikai giccs terjedése egy operettországgá korcsosított magyarhon képét vetítette előre. – Ehelyett valódi, el nem korcsosított természetet szeretne látni. – A harmadik dolog egy korcsosított dobgép volt. – Külömben a megkorcsosított szavat gondolatjokban vissza kell tenniek. – Kétségkívül el fogja korcsosítani a nemzetet. – A latrok barlangjává akarják korcsosítani. – Habár megkorcsosítva nincs a régi pénzdarab. – A magyar beszédben és írásban korcsosítva vagy eredetikép használtatnak. – Sőt a körülöttök valókat is korcsosítván, azt napról napra inkább fogyasztják. – Az emberiség el van korcsosítva.
