Meleg országokban a déltáji pihenőidőszakot sziesztának nevezik. A mediterrán hagyományoknak megfelelően ’pihenőt tart a déli órákban’ jelentést a spanyolok, az olaszok, a görögök számára a sziesztázik ige hordozza. Például: Két órát sziesztáznak a spanyolok. – Alig múlt dél, mindenki sziesztázik. – A spanyol szerzetes itt is sziesztázik. – Egy olasz él itt és virul, sziesztázik, mosolyog, idegenként is köszön szépen. – A görög László ebéd után sziesztázik. – A spanyolok többsége egyébként immár nem sziesztázik. – A környékért rajongó nyugati szomszédok sziesztáznak Keresztúron.
A sziesztázik ’déli pihenőt tart, ebéd után szunyókál’ értelemben szerepel. Alapszava a szieszta főnév a spanyol siesta megfelelője. Eredetije a latin sexta hora, ’hatodik óra’, az ókori római időbeosztásban ’dél’-re mondták (sex jelentése ’hat’).
A sziesztázik ige már a XIX. században ismert volt, napjainkban sokan kedvelik, rokon értelmű szavakat és szókapcsolatokat helyettesítenek vele, mint például: pihen, delel, szunyókál, megszusszan, hűsöl, kifújja magát.
Az állatok is sziesztáznak, rendszerint csoportosan pihennek a déli forróságban: Gyér lombú fa árnyékában oroszláncsalád sziesztázik. – Nyári hőségben a halak is sziesztáztak. – Együtt sziesztáznak az állatok Budakeszin. – A szarvasok is pihennek, kérődznek, együtt sziesztázik a csapat. – Ott sziesztázik egy kondányi disznó. – Párkányomon vadgalamb sziesztázik. – (A varjú) Néha megpihen egy ágvillában, és sziesztázik kicsit. – Napközben a lombkoronában eszeget vagy sziesztázik. – A zöld levelibéka most is itt sziesztázik, látod, nem fél.
Az itteniek napi munkaszüneti pihenésére, lazítására hangulatosan lehet utalni a sziesztázik igével: Sziesztázik a napi munka után. – Az egyik sofőr úgy döntött, hogy sziesztázik egy kicsit. – Két próba között a sziksóstói plázson sziesztázik. – Új szokást vesz fel, naponta sziesztázik, fő elfoglaltsága az olvasás. – Reggel későn kel, délután sziesztázik, igaz, este viszonylag későig dolgozik. – A polgármester épp titkárnőivel sziesztázik. – Délelőtt betegeivel foglalkozik, ebédidőben ebédel, sziesztázik, kicsit zongorázik vagy hegedül délután. – Sziesztáznak a szlovák hivatalokban. – Odafent ebédszünet. Meglepően fiatal pultos lány sziesztázik egy bőrfotelban.
A sziesztázik állítmány alanya más személy (akár dolog) is lehet: Megsúgta, hogy a gróf odafenn sziesztázik. – Az Operettszínház egy idősebb művésznője sziesztázik benne. – Ha az idő sziesztázik, emlékeivel dominózik, könnyen megvacogtatja fogát. – Néhány szerelvény sziesztázik, várják az ébresztőt.
