Az ’óvatos célzásokat tesz valamire’ jelentést többféle módon is kifejezésre juttathatjuk, mégpedig leginkább a példálózik igével és a példálódzik ige segítségével, olykor a példáz szó által, valamint a példázódik szóval. A példáz igének csak tárgyatlan használatban lehet ’céloz valamire, példálódzik valamivel’ értelme, tárgyasan ’példaképpen megmutat vagy bemutat valamit’ jelentést hordoz.
A példálódzik igealak alig fordul elő régiónk szóhasználatában: Beöthy Ákos példálódzik Beöthy Ákossal és Acsády Ignáccal. – Mindkettő a bérről példálódzik. – A Rákóczi-féle felkeléssel példálódzik. – A gyerek előtt példálódzik. – És az önkormányzat példálódzik is egy hamis adattal. – Megesik, hogy kedvese vele példálódzik. – A háziasszony pedig egyre a múlttal példálódzik. – Rómeó és Júlia erkélyjelenetével példálódzik, amikor nem tudnak szót érteni. – Erre egy amerikai templomfelirattal példálódzik az atya. – Példálódzik, hogy hány csángót fogadott be.
A magyar nyelvterületen viszonylag ritka példázódik Szerbiában kedveltebb, mint a példálódzik: Indoklásul épp Machiavellivel példázódik. – Moszkva a finn kérdésben Lengyelországgal példázódik. – Fejes nem véletlenül példázódik Dániával. – Némelyik az Arab Emírségekkel is példázódik. – Porlepte esetekkel példázódik. – Az anyaszínház iránti hűséggel példázódik Dimitrijevics Mara. – Két kislánnyal példázódik, akiknek az anyukája Olaszországban dolgozik. –Az illetékes minisztérium a nyugati gyakorlattal példázódik. – Az állam érdekeit szemléltetve a kukoricával példázódott. – A roskadozó ház jelképével példázódtam. – A betegeimnek újabban mindig magammal példázódok. – Engedjék meg, hogy rokon munkaszervezetekkel példázódjak. – Egy vita során Óbecsével példázódott. – Crna Gorával példázódunk. – Ausztriával, Svájccal, Németországgal és Franciaországgal példázódtam. – Csupán a mai kor átlagemberével példázódtál. – Érdektelenségét alátámasztandó a gyárigazgató Székelykevével példázódott. – Lám, Szerbiával példázódom. – Ne más köztársaságokkal példázódjunk! – Polgári engedetlenségre való felszólítással is példázódnak. – Rossz hangválasztással és kíméletlen hangeffektusokkal példázódhatunk.
Olykor a szokásostól eltérően nem -val, -vel vonzattal szerepel a példázódik ige: A szenátor a szlovák nép önérzetéről példázódik. – A volt gyarmatok kiapadhatatlan lehetőségeiről példázódik. – A gyerekek erről tanulnak, erről példázódnak nekik. – Ne csupán a községi könyvtárakról példázódjunk! – Az illető családtagjai felől példázódik keresetlen szavakkal.
