Életének 91. évében elhunyt Lazar Merković neves szabadkai író, műfordító, Szabadka díszpolgára.
Ő volt a Szabadkai Rádió szerbhorvát szerkesztőségének első főszerkesztője. Két regénye, öt novelláskötete jelent meg. A magyar irodalom jelentős fordítója volt: Ady Endre, Kosztolányi Dezső, József Attila, Radnóti Miklós és más jeles szerzők műveit ismertette meg évtizedek során a szerb és horvát ajkú olvasókkal. A vajdasági magyar szerzők közül Ács Károly, Bányai János, Brasnyó István, Németh István és más kiváló irodalmárok műveinek fordítása kötődik a nevéhez. 1993-ban a magyar irodalom fordításáért a Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje kitüntetésben részesült. Az önkormányzat tájékoztatója szerint emlékére szerdán 12 órai kezdettel gyászülést tartanak a szabadkai városháza dísztermében, temetése pedig ugyanezen a napon lesz 13 óra 30 perckor a Sétaerdő melletti pravoszláv temetőben.
