A közismert heverész igének (például: Gyönyörű szép előkelő leány heverészett félig öltözetlenül pazarul díszes fekvőhelyen.) van egy hasonló hangzású, viszonylag ritka népnyelvi párja, a kecerész. Rendszerint azt jelenti, hogy ’férfi nőt üldöz, hogy megkapja; hódít, udvarol’ „Élet az, hogy az állomásfőnök kecerészi a Pálinkás feleségét?” „Bizony az az élet.” „Miért kecerészi?” „A fene tudja.” – Tanulság, hogy ha a főnök kecerészi a feleségedet, akkor hallgass! – Csak a csinosabb beosztottjait kecerészte. – Julist mindig más kecerészi, úgy járnak rá a férfiak, akár az egerek a lisztre. – „Sokat”, vallotta be barátunk. „Mióta kecerészi?” „Hét éve múlott május elsején.” – A feleségét kecerészte, ahelyett hogy az utcát söpörné. – Valami más csajokat kecerészett az egyetemen, meg randevúzott velük. – Legényember volt, ha alkalom akadt, kecerészte a nőket Topolyán. – A mi kis kanos pomázi Faununk kecerészi az erdő tündéreit. – Van néhány nője is, akiket kecerész, és mások, akik ő utána futnak.
Azt az értelmet is hordozhatja a kecerész, hogy háziállatokat kerget, szétzavar: Az ötéves Jancsika garázdálkodása már tarthatatlan állapotokat idézett elő az udvaron. Kecerészi a kacsákat, libákat. – A gyerek rengeteget futkározott, főleg nyáron. Kecerészte a szomszédok tyúkjait, pulykáit. – Bogár a nyulakat kecerészte, míg rá nem fázott. – A kutya ugrándozni kezd, és kecerészi a galambokat.
Egyéb jelentésekben is előfordul a kecerész: Valami falnivaló után kecerészett. – Egy ocsmány vaddisznó kecerészett engemet, de sebesen. – A balek sohasem kecerészte a Cosa Nostrát. – Talán gondolatban az ötleteket kecerészte, vagy a nagybirtok számos gondja nehezedett a vállára. – Vagy talán valaki kecerészett?
A kecerészett igéből alkotott főnévi igenév is (kecerészni) fel-felbukkan sajtószövegekben, nemcsak az elsődleges jelentésben, hanem ’zavar, szétzavar’ értelemben is: Az aggastyánok valósággal kecerészni kezdték a csinosabbnál csinosabb ápolónőket. – Csakhogy most a Jusztit kezdte kecerészni. Az asszony sírva ment ki. – Történt ugyanis, hogy Majkl fiam kecerészni kezdte a csirkéket az udvaron. – Nézze, amíg megadom, addig fognak kecerészni érte. Az pedig sokára lesz. – Nem hódítani akar, hanem kecerészni. – Ezeket szöges bottal kellene kecerészni egész nap.
A kecerész ige az alig adatolt kecer származékának látszik (pl. Pedig vagy száz méter hosszan kecerted a járgányodat lóhalálában, vagy nem?), ugyanúgy, mint Szinnyei tájszótárának kecereg szava: Csak a Balázsné kíváncsisága kecergett a levegőben.
