Régi mesék az új időkben

Egy igazán látványos és izgalmas kínai előadással kezdődött meg vasárnap este Szabadkán a 33. Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál, és először szolgált helyszínül a fesztiválhoz a Népszínház felújított épülete. A nyitóelőadás a Fantasy of Mountains and Rivers volt, aminek alapjául a mitikus Hegyek és vizek könyve című mű szolgált. Lényegében, egyfajta régi kínai bestiáriumról van szó, a szerzője ismeretlen, bizonyos részei még az időszámításunk előttről maradhattak fenn, a végleges formáját pedig valamivel később nyerte el. Az előadás egy fiúról, Leóról szól, aki a könyv segítségével egy különleges utazást tesz időben és térben. A kalandjait követve a közönség is betekintést nyerhetett a korai kínai kultúrába, találkozhatott Panguval, a világot teremtő óriással, aki kettéválasztotta a földet és az eget, Nü-vával, aki megmentette a világot, és Hou Jival, a íjászat félistenével, aki tíz Nappal vette fel a harcot. Az előadás rendezője azt fejtette ki, hogy ez a könyv a kínai irodalom első és legkülönlegesebb remekműve, nagyon régi történeteket tartalmaz, de a kínaiak szeretik és olvassák. Ezt gondolták bemutatni az előadással is, hogy a hagyományos mesék a mai idők családjainak a mindennapjaiban is helyet kapnak. Emellett az előadás szól a bátorságról, a kíváncsiságról és a szeretet erejéről. A rendező elmondása szerint, habár kínai történetről van szó, globálisan is értelmezhető, az üzenete, a mondanivalója pedig bármely kultúrára vonatkozhat. 

A hétfői nap első előadását szintén a Népszínház épületében láthattuk, ahova az emberek még némileg megilletődve, de nagy érdeklődéssel lépnek be, és körbetekintenek az újdonságként ható termekben. Az Elfeledett történet című produkció a Banja Luka-i gyermekszínházból érkezett, a rendezője viszont a szabadkai Andrej Boka, aki nemrég óta a Népszínház Magyar Társulatának a vezetője. Az előadásra sokan voltak kíváncsiak, és még itt is szükség volt pótszékekre, mintha ez az épület se lenne elég nagy a szabadkaiak számára. A pótszékek elhelyezésével elmúlt nagyjából tizenöt perc, de megérte kivárni, mert az Elfeledett történet szintén egy látványos és igazán szívhez szóló mese. Egy kisfiúról szól, akinek a nagymamája mesél meséket. Miután pedig maghal, az unoka elmegy a házába, és arra lesz figyelmes, hogy az elhagyatott házikó felett a természet veszi át uralmat. Az élőlényekkel találkozva a fiú számára kibontakozik még egy történet, ami a felnövésről szól. 
A fesztivál első napján megtartották a megnyitót is, amelyen az életműdíjakat is átadták. Az idei Oton Tomanić-díjat Gunnar Horn kapta meg. A norvég dramaturg a köszönőbeszédében arról szólt, hogy álmodozó gyermek volt, és amikor kezdett felnőni, ifjúsági színjátszó csoporthoz csatlakozott, ahol a játszás, a drámai szövegekkel eltöltött idő nagy örömet szerzett számára. Így kezdődött el a színházi pályája. Ahogyan azt hozzátette, az elmúlt években írt, játszott, valamint gyermekszínházi programok szervezésével foglalkozott, és mindez vidámsággal töltötte el. 
A Kisherceg-díj idei egyik kitüntetettje Todor Valov bolgár rendező, aki a Szabadkai Gyermekszínházban is több ízben rendezett, és ezúttal is láthatjuk az egyik előadását, az Aladdin csodalámpáját csütörtökön 17 órától a Jadran színpadán. Todor Valov azt taglalta, nagyon fontos foglalkozni a láthatatlan dolgokkal, mint amilyen a szeretet. Hozzátette, őt is a szeretet vezérli, mert szereti a munkáját, és mindazokat, akikkel együtt dolgozhat. A másik Kisherceg-díjazott, Svetlana Mihajlović színművésznő nem lehetett jelen a díjátadón, ő videóüzenetben köszönte meg a díjat. 
Az idei versenyprogramba tizenhárom előadást válogattak be, melyek Kínából, az Egyesült Királyságból, Spanyolországból, Lengyelországból, Olaszországból, Bulgáriából, Magyarországról, Szlovéniából, és a boszniai Szerb Köztársaságból érkeznek, továbbá hazai produkciókat is láthatnak az érdeklődők. Magyar nyelven a pécsi Bóbita Bábszínház Répamese című előadását tekinthetik meg a nézők. A mondókákkal, versekkel tarkított interaktív produkció feleleveníti a „répakihúzós” mesét, és főleg óvodásoknak, kisiskolásoknak szól. Az előadást szerdán 12 órától játsszák a Népszínházban. 
A kísérőrendezvények is tartogatnak érdekességeket. A Szabadkai Szimfonikus Zenekar Prokofjev Péter és a farkas című zeneművével igyekszik felhívni a gyerekek figyelmét a klasszikus zene és az opera szépségére. Előadásuk a muzsika és a színház sajátos ötvözete. Nagyjából fél órát tart, magyar és szerb változatban is hallható lesz. Magyarul csütörtökön 11 órától adják elő a Népszínházban, a narrátor szerepét Csernik Árpád színművész tölti be.