Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.
Nakon što je otkriveno da je predsednik Mađarske Republike, Tamaš Šuljok, raspisao parlamentarne izbore u Mađarskoj za 12. april, u nedelju, postalo je zvanično da se kampanja registracije, koja ima za cilj da uključi što više mađarskih državljana u inostranstvu, uključujući i vojvođanske Mađare, da iskoriste svoje pravo glasa, privodi kraju. Razgovarali smo sa Otom Bušom, koordinatorom mreže kancelarija CMH, o tome šta treba učiniti i šta treba da znaju oni koji to još nisu učinili. Prvo smo ga pitali kako je proces tekao do sada.
– Kampanja registracije u Vojvodini je počela u drugoj polovini septembra, a zainteresovani su se mogli obratiti za pomoć na 71 punktova za registraciju u 21 opštini. Ovi punktovi uključuju, pored kancelarija CMH, kancelarije SVM-a, kulturna udruženja, mesne zajednice, a u nekim slučajevima i kancelariju referenata za ruralna pitanja. Krajem oktobra, Nacionalna izborna kancelarija Mađarske je poštom poslala više od 900.000 pisama onima koji su u biračkom spisku, pozivajući ih da izmene svoje podatke ako je došlo do bilo kakvih promena, a ova kancelarija je takođe poslala pismo i onima koji se još nisu registrovali, obaveštavajući ih kako se mogu registrovati, jer je to neophodno za učešće na parlamentarnim izborima u Mađarskoj. Interesovanje postoji, proces teče.
Da li su opcije koje su ranije bile dostupne građanima za registraciju i dalje dostupne?
– Odlučili smo da nastavimo kampanju sve dok je to razumno i aktuelno. Izbori će biti u aprilu, tako da je najverovatnije da će Nacionalna izborna kancelarija Mađarske poštom poslati glasački paket biračima bez adrese u Mađarskoj u martu. Prema zakonu, zadnji dan kada se možete registrovati je 25 dana pre izbora. Želeli bismo da svakom vojvođanskom Mađaru, odnosno svakom državljaninu Mađarske koji ovde živi, ali nema adresu u Mađarskoj, pružimo mogućnost da se registruje. Ovaj sistem ćemo koristiti sve dok ima smisla, ili do perioda pre izbora, jer nije ostalo mnogo vremena, već je sredina januara. Stoga bih ponovo iskoristio ovu priliku i zamolio sve svoje sunarodnike da se registruju ako to još nisu učinili! Još jedan mali podsetnik: oni koji nemaju adresu u Mađarskoj, a stariji su od 17 godina, isto se mogu registrovati. Čekamo ih u bilo kojoj od kancelarija mreže CMH ili na 71 tačaka za registraciju u 21 opštini. Zainteresovani smo za njihovo učešće na izborima i želeli bismo da svima damo mogućnost za učešće.
Da li se ljudi mogu zamoliti da to urade čak i ako nisu sigurni da trebaju?
– Tako je, neće ni tad pogrešiti. Ako se neko ne seća ili nije siguran da li se registrovao, onda bih ga svakako zamolio da to uradi. To se može učiniti i u slučajevima kada neko nije siguran gde je zatražio da mu glasački paket bude uručen putem pošte. Kao što znamo, u to vreme, mnogi ljudi su tražili uručenje na adresu inostranog predstavništva, pre svega Generalnog konzulata u Subotici. Možda je zgodnije da osoba zatraži uručenje na svoju kućnu adresu, a uručenje se može lako preusmeriti promenom podataka. Drugim rečima: ako se neko ne seća, ili nije siguran šta i kako je naznačio, ili da li se uopšte registrovao, onda bi trebalo da se ponovo registruje, jer time ne radi ništa pogrešno, najviše što će se desiti da će sistem prepoznati da je već u registru. Takođe je važno da se registruju i oni mladi ljudi koji su navršili 17 godina, a to još nisu to uradili – očigledno je da samo punoletni mogu učestvovati na glasanju, ali se možete registrovati i već nakon 17. rođendana. Slobodno dođite, pomoći ćemo vam u svemu!
Da li još funkcioniše i veb-sajt kreiran za potrebe ove registracije?
– Naravno. Od druge polovine septembra, CMH upravlja veb-sajtom dostupnim na www.levelszavazat.rs. Možete pogledati i ovaj sajt, gde ćete pronaći sve potrebne informacije, uključujući i uputstva za popunjavanje, a možete kliknuti i na link koji će vas uputiti na veb-sajt Nacionalne izborne kancelarije Mađarske, odnosno na veb-sajt gde se možete elektronski registrovati. Oni koji treba da promene svoje podatke – na isti način, na istom veb-sajtu – ovde takođe mogu zatražiti promenu podataka, na primer, ako im se promenilo ime ili adresa. Ova mogućnost je data, želimo da garantujemo da svako ko želi da se registruje može to učiniti što brže i jednostavnije ovde u Vojvodini. Zato ćemo sistem održavati koliko god to bude potrebno. Očigledno je da postoji izvesni „potencijal za dalju registraciju”, pošto je izborna kancelarija krajem oktobra poslala obaveštenje za 904 hiljade birača bez adrese u Mađarskoj koji imaju pravo da glasaju putem pošte na sledećim parlamentarnim izborima u Mađarskoj. Prema tadašnjim podacima, 441 hiljada registrovanih birača dobilo je ove podsetnike kako bi naznačili da li su se njihovi podaci promenili od prethodne registracije. Na primer, da li su se preselili ili koriste novu imejl adresu. Dodatnih 465 hiljada mađarskih građana koji se do sada nisu registrovali dobilo je detaljne informacije o tome kako da zatraže registraciju potrebnu za glasanje putem pošte. Čini se da još uvek postoji mnogo ljudi širom sveta koji nisu iskoristili ovu priliku. Nedvosmisleno ohrabrujem vojvođanske Mađare da ne budu među njima.
Nyitókép: Ilustracija Edvarda Molnara
