Raznolikost mađarskih zajednica

Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.

Palić je i ove godine bio domaćin smotre televizijskih filmova „Kós Károly”, koja je organizovana za mađarske dopisnike iz Karpatskog basena. I ovog puta je na ovu smotru pristigao niz dela filmskog stvaralaštva koja prikazuju svakodnevni život, borbe i dirljive ljudske priče mađarskih zajednica van granica matične zemlje. Broj filmova pristiglih na ovu smotru premašio je pedeset. Pored Karpatskog basena, filmska dela su stigla i iz Australije i Južne Amerike.

Žolt Nemet, predsednik odbora za spoljne poslove parlamenta Mađarske, u svom pozdravnom govoru naglasio je da smotra televizijskih filmova „Kós Károly” istovremeno označava nacionalno jedinstvo, kao što predstavlja i raznolikost mađarskih zajednica. Kako je naveo, snaga ove manifestacije leži u činjenici da svako ovde prikazano delo čini vidljivim priče, lokalne probleme i specifične teme određenog mikroregiona.

– Kada govorimo o mreži dopisnika Karpatskog basena, mislimo na inicijativu koja je osnovana pre dvadeset pet godina i koja funkcioniše u jednom organizovanom okviru. To je zajednica čiji su članovi služili i nastavljaju da služe mađarskom javnom životu, mađarskoj javnosti Karpatskog basena, često u teškim okolnostima, ali predano.

Žolt Nemet je naglasio da je ova manifestacija povezana sa Ištvanom Pastorom, bivšim predsednikom Saveza vojvođanskih Mađara, čija je uloga bila presudna u nastajanju i osnaživanju ove smotre. Rekao je da može da nas raduje što se ova smotra na jedan prirodan način nastavlja i nakon smrti Ištvana Pastora, što dokazuje bezvremenost njegove osnovne ideje i prenos nasleđa u dobre ruke.

Anita Altorjai, generalna direktorka preduzeća „Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt.”, u svom govoru je naglasila da u filmovima prikazanim na ovoj smotri, stvaraoci ne samo da ovekovečavaju slike i zvuke, već stvaraju i društvene vrednosti, držeći na okupu ovu zajednicu, pod nazivom mađarska zajednica, uz pomoć maternjeg jezika. Generalna direktorka je podsetila na razvoj mađarsko-srpskih odnosa. Kako je rekla, novinari su imali izrazitu odgovornost pri pomirenju ova dva naroda.

– 2013. godine, kada su predsednici Mađarske Janoš Ader i Republike Srbije Tomislav Nikolić zajedno odali počast nevinim žrtvama u Čurugu, imali smo priliku doživeti kakav je to trenutak od istorijskog značaja bio. Da nisu učinili ovaj gest tamo i tada, mnoge stvari danas ovde ne bi bile iste. Dug put mađarsko-srpskog pomirenja počeo je odavanjem te počasti. Stoga se s poštovanjem sećamo Ištvana Pastora, osnivača upravnog odbora „Kós Károly”, a  u svakom takvom trenutku sa velikim poštovanjem mislimo na dr Balinta Pastora, koji je preuzeo očevo nasleđe, nastavlja ovu tradiciju, a nastavlja i da radi na razvoju mađarsko-srpskih odnosa, naglasila je direktorka.

Dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, u svom pozdravnom govoru naglasio je da je izuzetna čast ugostiti najistaknutije filmske stvaraoce Karpatskog basena na Paliću. Kako je rekao, ova smotra filmova pruža priliku da se prikaže raznoliki svet mađarskog života i da se oda priznanje onima koji sa svojim izuzetnim radom obogaćuju zajedničku kulturnu baštinu.

– Zahvalnost zaslužuju svi oni koji, pored produkcije dnevnih vesti, prave filmove poput onih koje smo videli ove godine, kao i proteklih godina. Većina njih bi bila zadovoljna dnevnim izveštavanjem, kao i pravljenjem nedeljnih reportaža ili intervjua, ali ovde to nije slučaj. Pored njih, a ne umesto njih, prave se i filmovi koji su zasnovani na ljudskim sudbinama, na višedecenijskom iskustvu i na istinski kreativnom radu. Mislim da je to prava vrednost našeg zajedničkog rada, stajali mi na bilo kojoj strani  kamere, jer prikazujemo ovaj svet i ove borbe mađarske zajednice, ove živote, kao i to da sve ovo nije uzaludno. A za to je neophodno jedno verodostojno političko zalaganje, potrebni su nam mediji i potrebni su nam posvećeni ljudi u tim medijskim ustanovama. Verujem da smo svi na istoj strani. Naš zadatak je da osiguramo da mađarska nacija opstane, raste i razvija se svuda, rekao je predsednik SVM-a.

Atila Žigmond je osvojio prvu nagradu u kategoriji biografskih i kratkih filmova na smotri televizijskih filmova „Kós Károly” sa svojim delom „Malomból a túlsó partra”. Kamila Debreceni i Bela Bala iz Zakarpatske oblasti osvojili su prvu nagradu u kategoriji televizijskih reportaža sa svojim delom pod naslovom „Az áldás”. Žiri je za najbolji nezavisni edukativni film izabrao film „Éljen a JRD, éljen a párt!” Čabe Bartoka iz Slovačke. Norbert Tihanič osvojio je prvo mesto u konkurenciji dokumentarnih filmova sa svojim delom „Ima az Amazónia folyóin”.

Među dobitnicima nagrada na smotri bio je i naš kolega novinar Žolt Herceg, čiji je dokumentarac pod naslovom „Fénykép: Dormán László” osvojio drugo mesto u kategoriji nezavisnih dokumentarnih filmova. Prema rečima reditelja, cilj filma nije bio samo da prikaže jednu bogatu karijeru, već i da gledaocu približi čoveka koji je sa svojom kamerom decenijama beležio važne trenutke u životima vojvođanskih Mađara.

– Prošlost vojvođanskih Mađara ima bezbroj priča koje vredi zapisati i preneti dalje. Karijera Lasla Dormana je jedan od tih životnih puteva koje vredi očuvati. Smatra se jednim od najuticajnijih fotografa i novinara u našem regionu. Tokom svoje šezdesetogodišnje karijere, fotografisao je pregršt istorijskih događaja, portreta, džez snimaka i sociografskih serija. Dvadeset godina je bio fotoreporter i novinar omladinskog lista „Képes Ifjúság”, a kasnije je producirao i uređivao džez programe za Radio Novi Sad. Godine 1993. preselio se u Mađarsku sa porodicom, gde je radio kao saradnik radija „Magyar Rádió” do 2011. godine, rekao je tvorac ovog filma.

U kreativnom timu filma, koji je nastao u produkciji Panon televizije, direktori fotografije su bili Sabolč Sarapka i Žolt Timar, a montažu i postprodukciju uradio je Roland Miškolci. Audio snimke je napravio Gergelj Nađ, a za postprodukciju zvuka bio je zadužen Laslo Palatinuš.