Za činjenicu da je Mađarska zemlja počasni gost ovogodišnjeg, 57. po redu Međunarodog sajma knjiga, koji danas počinje u Beogradu, mađarski ambasador u Srbiji Oskar Nikovic kaže da predstavlja veliku čast, ali i da ona sadrži dve zamisli – s jedne strane da Beograd priznaje i smatra vrednim da prikaže izdavačke i književne tradicije Mađarske , dok sa druge strane da je, prema rečima Nikovica, u Mađarskoj „odlučno definisana namera da želimo otvaranje prema Srbiji i da za to otvaranje kao glavno sredstvo želimo da koristimo kulturu“, kao i da je ovde i prva mogućnost za to. – Beogradski Sajam knjiga je najveći kulturni događaj u Srbiji i sama činjenica da će ime Mađarske svaki dan tokom jedne sedmice da se čuje pred publikom u Srbiji – pritom u nedvosmisleno pozitivnom kontekstu – u svakom pogledu može da donese napredak u našoj nameri da se uzajamno približimo – rekao je Nikovic u intervjuu za „Mađar so“.
Ambasador Mađarske u Beogradu navodi da nastup njegove zemlje na najvećoj domaćoj manifestaciji knjige pretpostavlja, naravno, predstavljanje mađarske književnosti i izdavaštva, ali da će pored toga biti predočen i izbor sa šireg kulturnog spektra, pa će tako biti prisiutan i mađarski film, mađarski folklor, dizajn i muzika. –Slogan velikog sjma knjiga je "Od A do Š", a u okviru toga naš slogan je „kreativnost, razigranost i inovacije“. Nosioci sve tri kategorije prvenstveno su mladi i zbog toga smo u prvi plan postavili njihovo prisustvo. Dolaze mladi pesnici i mladi pisci čiji rad je sada u razvoju, ali već može da računa na interesovanje srpske inteligencije. Tražili smo one tačke gde je to uzajamno interesovanje snažno i –mada je više područja u kojima jednako i Srbima i Mađarima zaiskri pogled – bilo je jasno da to najpre nalazimo među vojvođanskim Mađarima. Njih smo u naše predstavljanje uključili na način da učinimo osetnim da bez njih, odnosno bez jezičkog posredovanja ni naše najlepše poruke ne bi stigle do onih kojima su namenjene a, istovremeno, mnogo je ovo više od uloge mosta, i oni su sastavni deo stvaralaštva, mađarske kulture i književnosti. Preko trećine učesnika okruglih stolova su stvaraoci iz Vojvodine ili oni koji iz nje potiču. Veliki naglasak biće stavljen i na prevodilaštvo, kao književnu vrstu i uz to se vezuje i jedno interaktivno predstavljanje o jeziku. Predstavljaju se izdavači, a biće i izložbe koja će prikazati dosad prevedene mađarske knjige na srpki jezik. Svakog dana biće promocije i potpisivanja knjiga, okrugli sto sa stvaraocima, svaki dan mađarski film, mađarska igra. Zahvaljujući Banci OTP, našu nedelju zatvoriće Judit Polgar, mađarski šahovski fenomen sa simultankom na 25 tabli, kao i njen 12-godišnji učenik, o kojem zasad tek toliko da predstavlja zajedničko blago Beograda i Budimpešte – najavio je ambasador Mađarske u Beogradu povodom beogradskog Sajma knjiga, na kojem je njegova zemlja počasni gost.
