A konfiguráció főnév már eddig is szerepelt idegen szóként a magyarban, viszont a hasonló hangzású konfigurátor kevésbé ismert: Ajánlott összekapcsoló láncszem, a konfigurátor látszik alkalmasnak. – Az interneten egy design konfigurátor is támogatja. – A kerékméretet aztán nézegetjük a konfigurátor által kínált autón. – A konfigurátor előnye, hogy élethű. – A hazai forgalmazó weboldalán nincs konfigurátor, de egyébként gyorsan megtalálható. – Mindkét esetben a konfigurátor hatalmas tudásbázist hozhat létre. – A Vignale weboldalán konfigurátor vagy előre összeállított példák segítik a választást. – Kereskedők számára hasznos a konfigurátor. – A cicomás felnik kiválasztását online konfigurátor segíti. – Szalonunkban ma már autó konfigurátor segítségével az ügyfél képzeletében összeállított konfigurációt lehet kiválasztani. – A HD-ra áhítozóknak a konfigurátor természetesen játékszernek sem utolsó. – Kiváló lehetőség az új autó konfigurátor. – Erre viszont a magyar Mercedes konfigurátor nem ad találatot. – Ez a Mercedes konfigurátor szerint nem feláras.
A konkrét terméknevek többnyire idegen alakban tartalmazzák ezt a szót: A Siemens Product Configurator intelligens és érzékeny online eszköz motorok, átalakítók, rendszerek és egyéb alkatrészek egyszerű és mozgékonysági konfigurálásához. – Az Audi Konfigurator lényegében gépkocsi összeszerelő program. – Alza PC konfigurátor vagy más hasonló eszközök segítségével választhatod ki az egymással kompatibilis processzort, memóriát, videokártyát és hűtést.
A konfigurátor olyan digitális tervező- és összeállító eszköz, amellyel egy terméket (pl. autót, számítógépet vagy bútort) személyre szabhatunk. Megakadályozza, hogy hibás vagy egymáshoz nem illő alkatrészeket válasszunk. Valós időben mutatja az árakat és a végösszeget. Három- vagy kétdimenziós nézetben láthatjuk, hogy milyen 1esz a végeredmény. Lényege, hogy a tervezési folyamatot leegyszerűsíti. Az autógyártók oldalain virtuálisan választhatjuk ki a felszereltséget, a színeket, a kárpitot és az extrákat, így azonnal látjuk a leendő autónk kinézetét és végleges árát. Bútorok és egyedi termékek esetében lehetővé teszi a méretek, az anyagok és a színek kombinálását, gyakran háromdimenziós látványtervben. Műszaki és villamos rendszerek viszonylatában a konfigurátorok mérnöki és kivitelezési szoftvereknek segítenek az ipari alkatrészek méretezésében és pontos megtervezésében. A Klímaméretező Produkt Konfigurátorral klímaberendezések teljesítményét optimalizálhatjuk.
