A közelmúltban tartották meg Londonban a hetedik Angliai József Attila Vers-, Megzenésített Vers- és Prózamondó Versenyt, amelynek célja lehetővé tenni az Egyesült Királyságban élő magyar diaszpóra számára, hogy magyar költők és írók munkássága által őrizzék identitásukat és kamatoztassák tehetségüket.
Június 14-én 51 versenyző mérhette össze tudását a gyermek-, az ifjúsági, a felnőtt- és az idei évben bevezetett megzenésített vers kategóriákban, és több mint százhúsz regisztrált vendég jelent meg Angliából és külföldről. Az idei angliai József Attila-díjat a megzenésített kategória versenyzője, Korpos Attila vehette át, aki egyébként az elmúlt években is dobogós helyezéseket ért el. A megmérettetésről az Angliai Magyar Versmondók Egyesületének elnöke, a topolyai származású Verbászi Beáta mesélt lapunknak, aki tíz évvel ezelőtt megálmodta a megmérettetést, azóta pedig töretlenül dolgozik azon, hogy az országos rendezvényt évről évre magasabb szintre emelje.
A Radnóti- és Kaleidoszkóp-díjas előadóművész beszámolt arról, hogy amikor Angliába költözött, feltűnt neki, hogy míg az ott élő magyarok számára rengeteg lehetőség van a magyar folklórhagyományok ápolására, a vers- és prózamondásra szervezett formában egyáltalán nem fektettek hangsúlyt. Ezért hozta létre egy évtizeddel ezelőtt az Angliai Magyar Versmondók Egyesületét, hogy lépésről lépésre lerakhassa az angliai magyar szavalás alapjait. Ekkor még stabil támogatás és stratégiai partnerek nélkül zajlott az esemény, a szervező egyenként keresett fel angliai magyar vállalkozásokat, kézműveseket, akik felajánlásaikkal biztosítani tudták a díjazottak nyereményeit. A rengeteg munka és hirdetés azonban már az első évben meghozta gyümölcsét, hiszen rögtön 2017-ben több mint ötven versenyző gyűlt össze bemutatni tudását a rendezvényen. Tehát nem volt kérdés, hogy folytatni kell a munkát, és noha a koronavírus időszaka őket is több éves szünetre kényszerítette, 2023-ban hatalmas áttörést értek el: ekkor kereste fel őket a Londoni Magyar Nagykövetség képviseletében dr. Sárosi Fanni diplomata, aki intézményének azóta is tartó támogatását ajánlotta fel a szervezők számára. Az egykori kezdeményezés lassacskán mozgalommá nőtte ki magát, amely több partnerrel, az idei évben pedig már negyven szponzorral rendelkezik.
– Mi tradíciót teremtünk – mondta az előadóművész. – Magyarországon és Vajdaságban teljesen normális, hogy a gyerekek elmehetnek iskolai, helyi vagy akár országos szintű magyar szavalóversenyekre, de ez teljesen hiányzott az angliai kulturális életből. Így most hősies időket élünk, hiszen megteremthetünk valami olyat, aminek itt nem volt hagyománya.
A versenyen minden évben egy négytagú zsűri rangsorolja a résztvevőket, az egyes kategóriák dobogósai mellett ők választják ki azt a jelentkezőt is, akit abban az évben angliai József Attila-díjjal jutalmaznak. A zsűri elnöke minden évben Verbászi Beáta előadóművész, stabil tagja továbbá a bizottságnak Kumin Viktória, a londoni magyar nagykövet felesége és rádiós műsorvezető, valamint a már említett dr. Sárosi Fanni, a Londoni Magyar Nagykövetség diplomatája. A negyedik ítész minden évben egy díszvendég: az idei a választás Tóth Zsókára esett, aki a tatabányai József Attila vers-, énekelt vers és prózamondó verseny megálmodója és szervezője, valamint Kazinczy-érmes, Radnóti-díjas előadóművész és Bessenyei György-díjas közművelődési szakember.
– Résztvevők, zsűritagok és vendégek külföldről is jönnek, például Németországból, Magyarországról és Vajdaságból is érkeztek már a megmérettetésre. Ebben az évben is képviselte magát a Vajdasági Magyar Versmondók Egyesülete, többek között Szatmári Melitta elnök is részt vett az eseményen. A rendezvény így igencsak nemzetközi lett, de fontos szem előtt tartani, hogy a cél elsősorban a diaszpóra magyarságának a fejlesztése, hiszen az identitásmegőrzéshez a legfontosabb kapocs a magyar nyelv művelése és ismerete. A felnőttkategóriában például összemérheti a tudását egy otthoni és egy angliai versenyző, de a gyermekkategóriában nem lehet összehasonlítani a diaszpóra és a magyar nyelvi környezetben élő jelentkezők versmondását, hiszen más körülmények közül érkeznek, és más lehetőségük van a felkészülésre is. – Verbászi Beáta kiemelte, hogy az Egyesült Királyságban 24 hétvégi magyar iskola működik, amelyek kéthetente tartanak foglalkozásokat a magyar gyermekek számára. Kezdetektől fogva küldetésének érezte, hogy közvetlen kapcsolatot alakítson ki ezeknek az intézményeknek a vezetőivel, hogy az általuk tanított gyerekek évről évre megmutathassák tehetségüket a szavalóversenyen.
– A gyermekkategória a legfontosabb pontja a versenynek, hiszen a diaszpórában a gyerekek hét közben nagyon sokszor csak otthon beszélnek magyarul. Angolul tanulnak, angolul beszélgetnek a barátaikkal, és ha vegyes házasságból származnak, az otthoni nyelvük is az angol. Így csak elvétve hallják édesapjuktól vagy édesanyjuktól a magyar nyelvet. A hétvégi iskolák és a szavalóverseny azonban lehetőséget teremt nekik arra, hogy legyen motivációjuk megőrizni anyanyelvüket és magyar identitásukat.
A gyerekeknek a felkészülésben sokszor a szülők segítenek, de Verbászi Beáta igyekszik segítséget nyújtani a kis tehetségek számára ahhoz is, hogy akár szakemberek, korábbi angliai József Attila-díjas versmondók szakértelmét igénybe vegyék. Fontos ezért a verseny részeként megrendezett gálaműsor is, ahol elismert előadóművészek mutathatják meg az érdeklődőknek a magyar versmondás magas színvonalát.
– A gálaműsorra minden évben előadóművészeket hívok, többnyire próbálom felfedezni az Angliában élő magyar művészeket, zenekarokat, színművészeket, de már Magyarországról is jelentkeznek előadóművészek, hogy szeretnének ezen fellépni. Idén Korhecz Imola és Podhorányi Marcell, a Cimbora együttes duója lépett fel megzenésített versekkel. Ezenkívül egy hétvégi magyar iskolának is mindig lehetőséget adok a bemutatkozásra – tette hozzá a szervező.
Az idei versenyen Kumin Ferenc, Magyarország londoni nagykövete is tiszteletét tette, a kapcsolatok és közreműködések pedig újabb szintre emelkedtek. Verbászi Beáta elárulta ugyanis, hogy mind a vajdasági Szép Szó tábor, mind a tatabányai József Attila-verseny nyitott egy-egy angliai magyar szavaló fogadására, így a versenyeken sikeresen szereplő Földi Júlia és Antalóczy Orsolya minden bizonnyal különleges lehetőséget kap önmaguk kibontakoztatására.
– Adni kell, tradíciót kell teremteni. Engem is egy tanító néni fedezett fel az iskolában, a szüleim nem voltak művészek. Ezért remélem, a versennyel én is olyan dolgokat tudok megmozgatni, amelyeket a szülő feltétlenül észre se vesz, egy pici, apró lángot, amelyből a jövő előadóművészeit tudjuk kinevelni. Ez egyszerre identitásmegőrzés, közösségépítés és kulturális örökségápolás – fogalmazott Verbászi Beáta.
Nyitókép: Fotó: Green Turtle Productions/ Verbászi Beáta archív
