A balkáni kém (Balkanski špijun) című előadás március 27-én, a színházi világnapon érkezik az Újvidéki Színház színpadára. Dušan Kovačević műve a félelem mechanizmusát boncolgatja, bemutatva, hogyan csúszik a „kisember” paranoiába a propaganda és a médiamegfélemlítés hatására.
Olja Đorđević belgrádi születésű rendező, az újvidéki Művészeti Akadémián szerzett oklevelet, hosszú éveken át a szabadkai Népszínház szerb társulatának vezetője volt, jelenleg pedig állandó rendezőként dolgozik ugyanitt. Rendezéseinek gazdag repertoárja a klasszikusoktól a kortárs művekig és saját projektekig terjed, a tragikomédia műfajában szerzett tapasztalata pedig különösen alkalmassá teszi A balkáni kém színpadi újragondolására.
– Amikor az állam instabillá válik, a szétesés nem áll meg az intézményeknél, hanem begyűrűzik a családokba, és vékony a határ a meggyőződés és az önpusztítás között – emelte ki a rendező.
Balázs Áron szabadúszó színész és az újvidéki Művészeti Akadémia tanára, számára a mű nem csupán egy újabb bemutató: ikonikus filmadaptációból született színpadi mű, amely 1983-as keletkezése óta is érvényes, hiszen a zárt gondolkodású közösségekben a nyitottság hiánya mindig aktuálissá teszi a történetet. A próbafolyamat feszes, a vendégszereplések és a bemutató előtti kiesés miatt izgalmas, de a rendező igyekszik biztosítani a nyugodt alkotói légkört. Külön öröm számára, hogy újra Szalai Elor Eminával dolgozhat együtt, és úgy érzi, a többéves közös színpadi múlt természetes módon tért vissza.
– Ha csak létezik olyan csoport, amelynek nagyon bebetonozott elképzelései vannak, és semmi felé nem hajlandó nyitni, addig ez szerintem aktuális lesz – fogalmazott Balázs Áron.
Szalai Elor Emina számára a közös munka nosztalgikus és biztonságos élményt jelent. Olyan partnerrel dolgozni, akinek ismeri a habitusát, gondolkodását és színpadi reflexeit, stabilitást ad az előadáshoz. Több mint két évtizede az Újvidéki Színház társulatában tevékenykedik, és a mostani együttműködés lehetősége különösen értékes számára. A darab szövegközpontú, intelligens humorral megírt tragikomédia, amelyben a néző első reakciója – a nevetés – mögött súlyos emberi dráma húzódik.
– Első látásra nevetséges ez a paranoiás férfi, de ha jobban belegondolunk, nem is olyan vicces állapot: tönkremehet vele nemcsak az ő élete, hanem az egész családjáé is – mondta Szalai Elor Emina.
A balkáni kém bemutatója március 27-én lesz, majd a repríz 28-án.
Nyitókép: Fotó: Ladišić Nóra
