Miért állnak a szamarak a huzatban? – Erre a kérdésre keresi a választ Szerbia egyik legnépszerűbb rendezője és az újvidéki társulat zöme, miközben táncol, énekel és abszurd jelenetfragmentumokat bálázik össze télire. A rendező és a társulat nem először találkozik, eddigi együttműködéseikből mindig sikerelőadások születtek. A produkció a Miért állnak a szamarak a huzatban? címet viseli, bemutatója pedig december 21-én lesz az Újvidéki Színház nagytermében.
Miért állnak a szamarak a huzatban?
Talán mert nem feltétlenül veszik észre, hogy a huzatban állnak, vagy mert valaki odaállította őket, ahogy mind oda vagyunk állítva valahova – falhoz, sarokba, karámba, vagy éppen el az útból.
Miért állnak a szamarak a huzatban?
Talán mert így rendelte azt el Danyil Harmsz szovjet avantgárd író, akinek irodalma csupa „eset”, sziporka, vicc, abszurd vidámság, képtelen kép és komikus katasztrófa. Danyil Harmsz, aki rövid szösszeneteivel Örkényhez hasonlatos. Danyil Harmsz, akitől nem csak az a jó felismerés ered, hogy az ember és állat közti repedésnyi különbség elmosódik, hanem akár még a Monthy Python Repülő Cirkuszának humora is az ő tollából csorog lefelé. Danyil Harmsz, aki rengeteget állt a huzatban – államellenes elemként mint cárellenes forradalmár, államellenes elemként mint szovjet költő, száműzöttként, börtöntöltelékként, betiltott és cenzúrázott gyerekvers-faragóként – hogy aztán éhhalált haljon egy leningrádi bolondok háza padlóján.
Miért állnak a szamarak a huzatban?
Talán mert ennek jött el az ideje most, hogy tizenkét év távollét után Kokan Mladenović visszatér az Újvidéki Színházba. Egy tucat évvel az Opera Ultima POSZT-nyertes, hatalmas közönségsikernek örvendő Janus-arcú előadása után Szerbia egyik legdíjazottabb és legsikeresebb rendezője megtér a karámba, járomba fogja a társulat nagyját és Danyil Harmsz sokrétű munkásságát szamárvezetőként használva mindennapi életünk visszásságaira mutogat. Teszi mindezt a rá jellemző kegyetlen humorral és iróniával, mert másképp hogy is viselhetnénk el a kisember szamárságait?
Miért állnak a szamarak a huzatban?
Ki tudja, hisz akár énekelhetnének is, mondjuk Irena Popović Dragović zenéjére, aki sokadszorra dolgozik az újvidéki társulattal, és akinek művei (a Hasszán aga feleségében vagy az épp készülő Utópiában – de a már említett Opera Ultimában és az Antigonéban is) nemegyszer hatották meg vagy épp fűtötték fel a tartományi székváros közönségét. (Arról a jó pár díjról, amit zeneszerzőként bezsebelt, már nem is beszélve.) És hát ha már van zene, a szamár bizonyára táncolhatna is – Andrea Kulešević koreográfus tanítása nyomán, aki olyan előadások színpadi mozgásáért felelt, mint a hatalmas sikerű Narancsbőr vagy (igen, megint!) az Opera Ultima.
Miért állnak a szamarak a huzatban?
Hiszen akár haladhatnának is előre a végtelen futószalagon, előttük répa, fülük kajlán lobog a szélben. Mert a Mladenović-dream team nem is lenne teljes, ha nem támogatnák a társulatot Marija Kalabić (a nagy sikerű Történt egyszer Újvidéken tervezője) futópadjai, vagy épp Aleksandra Pecić Mladenović szamárfül-kosztümei.
Miért állnak a szamarak a huzatban?
Talán mert ott jobbak a kilátások, vagy mert kisebb a bürokrácia, rövidebb a sor, olcsóbb a kenyér. Talán csak azért, hogy legyen mit néznünk, miközben magunkon kacagunk. Talán csak jegyre várnak – az Újvidéki Színház legújabb bemutatójának belépőjére.
Miért állnak a szamarak a huzatban? – Danyil Harmsz szövegei alapján. Bemutató: december 21, Újvidéki Színház. Első repríz: december 23.
Rendező: Kokan Mladenović. Dramaturg: Góli Kornélia. A rendező munkatársa: Szerda Zsófia. Zene: Irena Popović Dragović. Színpadi mozgás: Andrea Kulešević. Díszlet: Marija Kalabić. Jelmez: Aleksandra Pecić Mladenović. A díszlettervező asszisztense: Mladen Stojanović.
Nyitókép: Fotó: Pongó Gábor
