Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom.
Žiri književne nagrade „Szenteleky Kornél” i nagrade za književno prevodilaštvo „Bazsalikom” (Edit Andrić, Sabolč Deme i Kinga Šagi Varga) jednoglasno je doneo odluku na svom onlajn sastanku održanom 21. septembra. Žiri nagradu „Szenteleky Kornél” za 2026. dodeljuje Evi Hoža za pedagoški rad i društveni angažman, dok nagradu za književno prevodilaštvo „Bazsalikom” dodeljuje Ištvanu Ladanjiju za njegov književno-prevodilački rad i prevedena izdanja, može se pročitati u obrazloženju žirija kojeg je imenovao savet Književnog društva „Szenteleky Kornél”.
– Književna istoričarka Eva Hoža, sa svojim višedecenijskim književnim i pedagoškim radom, kao i društvenim angažmanom, igra značajnu ulogu u tumačenju i prenošenju književnosti vojvođanskih Mađara. Kroz svoje knjige, kao profesorica na univerzitetu i srednjoškolska nastavnica – sa naučnom strogošću i modernim metodološkim pristupom – oblikovala je književno obrazovanje više generacija. Kao što i sam naslov njene knjige sugeriše, njen zanat je: nastavnica književnosti.
Ištvan Ladanji (fotografija Lasla Saboa)
Ištvan Ladanji, književni istoričar i prevodilac, gaji intenzivnu vezu sa južnoslovenskom književnošću. Pored samostalnih prevoda knjiga (Neven Ušumović: Slavujev jezik, 2021, Robert Perišić: Brod za Isu, 2025), kao i prevoda objavljenih u antologijama i časopisima, on je takođe i tumač južnoslovenske književnosti u svojim esejima i studijama. Njegov okret ka savremenoj književnosti na srpskom i hrvatskom jeziku započeo je još kao saradnik časopisa „Új Symposion”, a tokom godina, pojedinačni prevodi su narasli do količine od po nekoliko knjiga, navodi se u obrazloženju.
Nagrade će biti dodeljene 10. oktobra u Sivcu, na obeležavanju dana sećanja na Sentelekija.
