Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.
Fondacija „Prosperitati” organizovala je juče svečanu predaju poljoprivredne investicije od velikog značaja kompanije D.o.o. Avgerinos u Subotici, kao i investicije od velikog značaja u uslužnu delatnost kompanije D.o.o. Bata u Trešnjevcu. Kompanija „Avgerinos” investirala je 680 miliona forinti, uz podršku mađarske vlade od 307 miliona forinti. Najnovija investicija kompanije D.o.o. Bata vredna je 800 miliona forinti, od čega je mađarska država obezbedila sredstva u iznosu od 320 miliona forinti.
Dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, kao i Peter Sijarto, ministar spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske, održali su govore na događajima koje je organizovala Fondacija „Prosperitati”. Prisutni su bili i dr Balint Juhas, predsednik pokrajinske skupštine, Arpad Fremond, predsednik Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine, Peter Kiš-Parciu, zamenik državnog sekretara za regionalni i pogranični ekonomski razvoj ministarstva spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske, kao i Zita Nađ, direktorka Fondacije „Prosperitati”.
U svom govoru, dr Balint Pastor je ocenio svečanu predaju kompanije D.o.o. Avgerinos kao opipljiv rezultat napora mađarske zajednice u Vojvodini za ekonomski razvoj, a novu investiciju u kompaniju D.o.o. Bata kao dokaz da se sprovođenje strategije ekonomskog razvoja ne sprovodi samo u velikim centrima, već i u malim naseljima poput Trešnjevca. Dodao je da ovo ne samo da obezbeđuje trajnu egzistenciju preduzetnicima i njihovim porodicama, već i omogućava zaposlenima da ostanu u svojoj zemlji i ovde žive svoje živote kao Mađari.
Peter Sijarto je naglasio da je vlada Mađarske spremna da nastavi da razvija ekonomiju Vojvodine u budućnosti.
– Mađarska nacionalna zajednica izvan matične zemlje je uvek mogla da računa, a može i dalje da računa, na podršku suverene nacionalno opredeljene vlade. Po mom mišljenju, ova rečenica je potpuno tačna ako kažemo da Mađari izvan matične zemlje mogu da računaju samo na podršku suverene nacionalno opredeljene vlade. Tako će biti i ubuduće, naglasio je Peter Sijarto.
D.o.o. Avgerinos posluje kao integrator i time ne samo da služi sopstvenom jačanju, već doprinosi i egzistenciji brojnih proizvođača (fotografija Edvarda Molnara)
Pokazuju pravac
Dr Balint Pastor je ocenio svečanu predaju kompanije D.o.o. Avgerinos kao jedan od opipljivih rezultata napora mađarske zajednice u Vojvodini u ekonomskom razvoju. Kako je rekao, značenje reči „Avgerinos” je jutarnja zvezda, i na osnovu značenja imena kompanije, istakao je da takve investicije ne samo da igraju ekonomsku ulogu, već i pokazuju pravac zajednici.
– I mi ovde u Subotici pokušavamo da pokažemo pravac gradeći i podržavajući ovako konkurentne kompanije, a vlasnici rade isto. Oni ne samo da obezbeđuju egzistenciju zaposlenih i radnika, već i daju primer mnogim ljudima u ovoj industriji i drugim privrednim sektorima, jer je uvek divno kada neko krene od nule i postane nacionalni ili regionalni lider na tržištu, kao što se dogodilo u ovom slučaju. I mi sami, u ime mađarske zajednice u Vojvodini, uz podršku vlade Mađarske, pokušali smo da doprinesemo tome. Mislim da smo u tome i uspeli, rekao je dr Balint Pastor.
Predsednik SVM-a je potom objasnio da se strategija ekonomskog razvoja mađarske zajednice u Vojvodini ne može tumačiti kao puki sistem podrške, već kao program koji služi da ostane na mestu i stvori uslove za dostojanstven život zaposlenih.
– Strategija ekonomskog razvoja mađarske zajednice u Vojvodini jeste da se ostane, da se ovde pusti koren, da se ne ide nikuda, a takođe se radi i o obezbeđivanju dostojanstvenog života zaposlenih. Strategija ekonomskog razvoja koju je razvio Savez vojvođanskih Mađara ima mnogo merljivih rezultata: više od 16 hiljada uspešno prijavljenih na konkurse i skoro 70 hiljada vojvođanskih Mađara koji su bili direktni korisnici ovih proteklih deset godina, objasnio je.
U svom govoru, detaljno je govorio i o samoj investiciji. Rekao je da je kao rezultat ove podrške stvorena jedna značajna proizvodna i skladišna hala, ali je takođe nazvao važnijim da kompanija ispunjava najviše standarde u prehrambenoj industriji. Naglasio je da D.o.o. Avgerinos posluje kao integrator i time ide dalje od sebe, jer ne služi samo sopstvenom jačanju, već doprinosi i egzistenciji mnogih proizvođača.
Dr Balint Pastor je naglasio da će vojvođanski Mađari učiniti sve što je u njihovoj moći kako bi Mađarska i dalje imala nacionalno opredeljenu vladu koja razmišlja u okvirima nacionalnog jedinstva.
Peter Sijarto, ministar spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske, u svom govoru je predstavio investiciju kompanije D.o.o. Avgerinos. Rekao je da ova kompanija proširuje svoje kapacitete za preradu koštunjavog i sušenog voća, a za to će biti realizovana investicija od 680 miliona forinti, uz podršku mađarske vlade od 307 miliona forinti. U svom govoru, ministar spoljnih poslova i spoljne trgovine je takođe podsetio na početni period programa ekonomskog razvoja mađarskih zajednica izvan matične zemlje.
– Prvobitni plan, prvobitni predlog, došao je odavde, iz Vojvodine, da je ekonomsko osnaživanje mađarskih zajednica izvan matične zemlje neophodno. To je rekao predsednik Ištvan Pastor pre oko 10-11 godina. Iz ovog predloga je proistekao program ekonomskog razvoja Vojvodine, u okviru kojeg je mađarska vlada pružila podršku za 16.065 investicija u Vojvodini, ukupne vrednosti 89 milijardi forinti, od čega je 183 milijarde forinti uloženo u privredu, poljoprivredu i turizam. Ove investicije su stvorile desetine hiljada radnih mesta u Vojvodini, objasnio je.
Peter Sijarto je istakao: Mađarska vlada je spremna da dalje podrži razvoj vojvođanske ekonomije.
– Mađarska vlada je spremna da nastavi razvoj vojvođanske ekonomije. Spremni smo da sprovedemo drugu strategiju ekonomskog razvoja SVM-a i da, zajedno sa SVM, dalje razvijamo Vojvodinu. Spremni smo da nastavimo da podržavamo preduzeća, stvaramo dodatna radna mesta, garantujemo sigurnu egzistenciju za ljude koji ovde žive i pomažemo onima koji bi želeli da se ovde vrate, jer znamo da Vojvodina čeka svakoga ko se vraća u zemlju, naglasio je.
D.o.o. Bata je počela da radi sa dva kamiona pre oko 30 godina – vozni park sada već broji oko 60 vozila, pa je postala jedna od najznačajnijih kompanija za prevoz tereta (fotografija Andraša Otoša)
Pomaže u održavanju zajednice
Dr Balint Pastor je takođe istakao dugogodišnji ekonomski razvoj koji se odvija širom Vojvodine, na svečanoj primopredaji značajne i velike razvojne investicije u uslužnu delatnost kompanije D.o.o. Bata u Trešnjevcu.
– Najnovija investicija kompanije D.o.o. Bata dokazuje, rekao je predsednik SVM-a, da se sprovođenje strategije ekonomskog razvoja ne odvija samo u velikim centrima, već da se ulažu napori da se pomogne članovima zajednice svuda, uključujući i mala naselja poput Trešnjevca. Dodao je: na ovaj način, ne samo da preduzetnici mogu da obezbede trajnu egzistenciju za sebe i svoje porodice, već i zaposleni mogu da ostanu u svojoj zemlji i ovde dožive osećaj pripadništva mađarskoj zajednici.
Zahvalio se vladi Mađarske, jer je ova strategija mogla da se realizuje zato što je Ištvan Pastor, pokojni predsednik SVM-a, inicirao njenu izradu, a vlada koju je predvodio Viktor Orban, premijer Mađarske, realizovala je investicije vredne pola milijarde evra kroz konkurse Fondacije „Prosperitati”. Kako je rekao, ovo je omogućilo da sedamdeset hiljada vojvođanskih Mađara ostane i napreduje u svojoj rodnoj zemlji.
– Iako mađarska zajednica u Vojvodini nije najmnogoljudnija, ovi rezultati su neuporedivi u Karpatskom basenu, istakao je dr Balint Pastor, a zatim dodao: bili smo pioniri u tom pogledu. Da bi se ovo nastavilo, Mađarska mora da nastavi da ima vladu koja razmišlja u okvirima nacionalnog jedinstva, ovako je zaključio svoje misli.
U svom govoru, Peter Sijarto je rekao da se čak možemo smatrati srećnim što svedočimo nastanku novog svetskog poretka koji će dugoročno odrediti živote sledeće generacije, ali istovremeno, to je zasenjeno činjenicom da živimo u eri rata. On smatra da bi zbog tekućih oružanih sukoba lako mogla da se razvije situacija u kojoj će „Evropa da izvuče deblji deo štapa”. Istakao je da se time jasno definišu dva zadatka za mađarsku vladu, da osigura da Mađarska i mađarski narod budu van rata i da ih zaštiti od posledica sukoba, posebno u oblasti snabdevanja energijom.
– I dalje verujemo da mađarsku naciju čine oni koji žive u matici i oni koji žive van njenih granica. Nećemo prihvatiti nikakav pokušaj da nas razdvoje jedni od drugih ili da nas razdvoje. Mađarska nacionalna zajednica izvan matične zemlje je uvek mogla da računa i može nastaviti da računa na podršku suverene nacionalno opredeljene vlade, i verujem da je ova rečenica potpuno tačna ako kažemo da Mađari izvan matične zemlje mogu računati samo na podršku suverene nacionalno opredeljene vlade. Tako će biti i u budućnosti, naglasio je Peter Sijarto, a zatim dodao: položaj mađarske zajednice u Vojvodini je sada najbolja u poslednjih 80 godina. Istakao je dva razloga za to: prvo, trenutni nivo odnosa između Mađarske i Srbije, i drugo, ciljana podrška ekonomskom razvoju. Podsetio je da je program pokrenut pre oko deset godina, tokom kojih je mađarska vlada podržala više od 16 hiljada investicija. Uverio je prisutne da su spremni da to nastave i ubuduće. Na kraju svog govora, čestitao je kompaniji D.o.o. Bata na dosadašnjem radu i najnovijoj investiciji, a zatim dodao: ova poslednja predstavlja vrednost od 800 miliona forinti, od čega je mađarska država obezbedila 320 miliona forinti podrške.
– Sve ovakve investicije pomažu u održavanju zajednice, a to je najvažnije iz perspektive mađarskih zajednica koje žive izvan matične zemlje, zaključio je Peter Sijarto.
(fotografija Andraša Otoša)
U ime porodice Bata, okupljenima se obratio Karolj Bata. Rekao je da je njihovo poslovanje sastavni deo kako vojvođanskog, tako i međunarodnog teretnog transporta već više od 30 godina, a sada su dostigli još jednu značajnu prekretnicu. Podsetio je da su on i njegov brat Imre osnovali ovu kompaniju 1996. godine, koja je počela sa samo dva kamiona, a vozni park sada već broji oko 60 vozila. Zahvalio se vladi Mađarske i Fondaciji „Prosperitati” što su im ostvarili najnoviji san i istakao da su zahvaljujući njima uspeli da otvore servisni centar Bata Trans u Trešnjevcu i Novom Bečeju, čime su ne samo stvorena nova radna mesta, već je i olakšan svakodnevni život poljoprivrednika u tom kraju, jer sve bitne stvari pružaju na jednom mestu, od popravki do tehničkih pregleda, a takođe su olakšali i administrativne procedure za kupce. Kao završnu misao, rekao je da će nastaviti da rade na daljem razvoju svog poslovanja i stvaranju stabilne budućnosti za njihovu decu i zajednicu.
Nyitókép: D.o.o. Avgerinos je proširio svoje kapacitete za preradu koštunjavog i sušenog voća (fotografija Edvarda Molnara)



