2026. március 23., hétfő

Na mađarskom, ali iz srpskog

Polagati prijemni na mađarskom, ili iz mađarskog – ogromna razlika. To je pouka prijemnog ispita održanog na Pravnom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu. Fakultet se, naime, formalno pridržavao pokrajinske odluke, prema kojoj pripadnicima nacionalnih zajednica treba omogućiti da prijemni polažu na maternjem jeziku, ali to mu već nije bilo samo po sebi razumljivo da prijemni test treba da sadrži pitanja vezana za mađarski jezik i književnost.

Tako se onda ovogodišnji prijemni test na mađarskom jeziku na Pravnom fakultetu odnosio na srpski jezik, posebno na srpsku književnost i druge grane umetnosti – saznajemo od jednog od mađarskih kandidata sa prijemnog ispita koji je tražio da ostane anoniman. Sam test, inače, osim onih koji su polagali prijemni i profesora koji su sprovodili prijemni ispit niko drugi nije video, a ni „Mađar so“ nije uspeo da dođe do njega.

Na fakultetima Univerziteta u Novom Sadu već deset godina postoji mogućnost da manjinci polažu prijemni na svom maternjem jeziku. Na onim fakultetima, odnosno katedrama gde se traži znanje iz jezika i književnosti sve do sada je podrazumevajuća praksa bila da se i pitanja odnose na jezik i književnost date nacionalne zajednice, u ovom slučaju mađarske. Među njih spadaju studije mađarskog jezika i književnosti, žurnalistike, kao i subotički Učiteljski fakultet i Pravni fakultet.

Sve dosad je priprema pitanja koja se odnose na mađarski jezik i književnost bila poverena Katedri za mađarski jezik i književnost, međutim od strane Pravnog fakultreta katedri ove godine nije stigao takav zahtev. Od 2007. su pomenute testove sastavljale profesorke katedre dr Ilona Rajšli i dr Erika Bence. Mada je ovogodišnji zahtev izostao, one su – po čistom automatizmu – sa pripremljenim testovima otišle u Dekanat.

-Lični sekretar koji nas je primio zgranuto je pitao „ko nas je ovlastio“, ponašao se užasno odbojno i nedvosmisleno nam stavio do znanja da im nije potrrebna naša usluga – rekla je za „Mađar so“ profesorka Rajšli, dodajući da je prethodnih godina sve funkcionisalo kao podmazano i da je razgovor bio u kulturnom tonu.

Kada je šefica katedre dr Iren Lanc obaveštena o onome što se dogodilo, odmah je pozvala Pokrajinskog sekretara za obrazovanje, upravu i nacionalne zajednice Andora Delija. Od profesorske Lanc „Mađar so“ je saznao da je nekoliko sati docnije ponovo razgovarala da Delijem, koji ju je umirio time da će sve biti u redu.

Upitan od strane „Mađar so“-a, pokrajinski sekretar Andor Deli rekao je da je, čim je obavešten da se u raspisanom konkursu Pravnog fakulteta mogućnost prijemnog ispita na maternjem jeziku pominje samo u odnosu na prijemni iz istorije, a ne na jezik i književnost, te kada je od profesorke Iren Lanc saznao da Pravnom fakultetu nisu bili potrebni testovi sa katedre, pismeno naložio dekanu fakulteta da, u skladu sa važećim propisima, na odgovarajući način omoguće svim pripadnicima nacionalnih zajednica da prijemni ispit mogu da polažu iz svog maternjeg jezika i književnosti. Prema rečima Delija, za ovo je od dekana fakulteta, profesora dr Ranka keče dobio usmeno obećanje.

Ranko Keča telefonski nije bio dostupan, a u kacelariji je rečeno da drži ispite, pa tako nije bilo moguće saznati na koji način se on seća tih događaja. Kao što nismo uspeli da dobijemo odgovor ni na pitanje zbog čega je Pravni fakultet odlučio da prekine praksu koja je funkcionisala deset godina.

Postavilo se i pitanje uloge Nacionalnog saveta Mađara. Tražili smo odgovor zbog čega taj savet nije reagovao kada se na osnovu konkursa Pravnog fakulteta nedvosmisleno ispostavilo da će ove godine polaganje na maternjem jeziku biti omogućeno samo na prijemnom iz istorije.

-Mi smo iz pokrajine dobili informaciju da je dekan izjavio da će prijemni iz mađarskog jezika i književnosti biti održan u nepromenjenom obliku, zbog toga i nismo preduzeli dalje korake. Kada su se učenici suočili sa doslovnim prevodom testova iz srpskog jezika i književnosti, onda smo, međutim, odmah reagovali. Izdali smo saopštenje i pomogli učenicima da napišu žalbe – izjavio je Laslo Lenđel, član uprave Nacionalnog saveta Mađara zadužen za visoko obrazovanje, koji je dodao i da ukoliko Pravni fakultet bude odbio te žalbe, da će onda „veovatno uslediti pravni koraci“.

Prema informacijama „Mađar so“-a, četiri učenika mađarske nacionalnsoti podneli su žalbe,a Pravni fakultet ih je sve odbio.

Magyar ember Magyar Szót érdemel