Kultúra helyben, közösségben

Temerin volt a házigazdája a Déryné Program új elemeként tavaly életre hívott Határtalan Program idei, vajdasági nyitórendezvényének, melynek köszönhetően pénteken szinte egész napos kulturális programban vehetett részt a magyar közösség az óvodás korosztálytól az általános és középiskolásokon át a felnőttekig. A megnyitón ünnepi beszédet mondott Fremond Árpád, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke, Kis Domonkos Márk, a Déryné Program ügyvezető igazgatója és Csáki Csongor, a Rákóczi Szövetség elnöke.
Fremond Árpád, az MNT elnöke megnyitóbeszédében kiemelte, a tavalyi esztendő egyértelműen bebizonyította, a kultúra él, hat és közösséget formál. Tíz délvidéki településen több mint hat és félezer néző élhette át a színház varázsát az elmúlt hónapokban, és a tavaszi időszakban még öt településre, elsősorban a szórványba látogat el a Határtalan Program.
‒ Nyelvünk és hagyományaink tartanak meg bennünket szülőföldünkön – hangsúlyozta az MNT elnöke.

Fremond Árpád, az MNT elnöke kiemelte, az anyaországból érkező kulturális programok számunkra ugyanúgy létfontosságúak, mint az oktatási vagy gazdasági támogatás. 

– A Déryné Program vállalt küldetése, hogy a színházi élményt olyan helyekre is eljuttassa, ahová hivatásos társulatok ritkábban vagy egyáltalán nem érkeznek. Ez nem pusztán szervezési feladat, hanem szolgálat a közösségért, az anyanyelvért, a megmaradásért: egy élő, valódi kultúrmisszió ‒ nyomatékosította Fremond Árpád. Hangsúlyozta a Tanyaszínház jelentőségét, amely egy egyedülálló vállalkozásként már csaknem ötven éve viszi el a színházat a legkisebb településekre. Mint mondta, a Határtalan Program segítségével pedig minden korosztályt meg tudnak szólítani.

‒ A Déryné Program vajdasági évada több mint rendezvénysorozat. Élő bizonyítéka annak, hogy a kultúra hidakat épít. Külön jelentőséget ad mindennek, hogy mindez a magyar‒szerb kulturális évad részeként valósul meg. Ez az együttműködés a kölcsönös megismerésről, a párbeszédről és a tiszteletről szól. Magyar művészek érkeznek Szerbiába, szerb művészek mutatkoznak be Magyarországon. A művészet nyelve mindenki számára érthető. Van mit megmutatnunk, és van mit tanulnunk egymástól ‒ zárta ünnepi beszédét Fremond Árpád. 

Kis Domonkos Márk, a Déryné Program ügyvezető igazgatója hangsúlyozta, tavaly óta 11. alkalommal  90. előadás valósult meg a Határtalan Program keretében, ennek köszönhetően több mint 7000 vajdasági néző élhette át a színház varázsát. 

‒ Szépek ezek a számok, viszont sokkal többet jelent számunkra ez a program a puszta számoknál: A magyar szó, a magyar kultúra több a valakik által egyszer megrajzolt határvonalaknál, a kultúra hidat képez nemzet és nemzettárs között, magyar és magyar között ‒ mondta az ügyvezető igazgató. 

Csáky Csongor, a Rákóczi Szövetség elnöke szerint az egész Kárpát-medencében kevés olyan jól szervezett magyar közösség van, mint a vajdasági, mert mindenütt él a magyar szó és a magyar kultúra. – Köszönhetően annak, hogy Hankó Balázs miniszter úr a Rákóczi Szövetséget összehozta a Déryné Programmal, és megfogalmazta azt, hogy kapcsolatrendszerünkkel segítsünk, a Kárpát-medencébe egyre több területre eljut a magyar színház. Büszkék vagyunk arra, hogy ez megvalósult ‒ hangsúlyozta beszédében Csáky Csongor. Felhívta a figyelmet az anyanyelvű oktatás fontosságára, mert, mint mondta, a jövő az most dől el, és mi, magyarok nem vagyunk olyan sokan, hogy akár egyetlenegy kisgyermekről is lemondjunk. 

A Határtalan Program a helyi közösségek számára nem csupán kulturális eseményt jelent, hanem közösségi találkozási pontot is. Nagy érdeklődés övezte az egész napos foglalkozásokat, melyek szervezését Temerinben a Szirmai Károly Magyar Művelődési Egyesület vállalta.

Az óvodásoknak szánt programot a Veljko Vlahović Iskoláskor Előtti Intézményben rendezték meg, a legkisebbeket a Csillagvándor Kft. Törökvész Vitéz, avagy Vitéz László és a törökök című előadása szórakoztatta, Fekete Dávid színművész előadásában.

Az általános iskolások számára délelőtt 10 órától a színházteremben szerveztek programot: Kis Gergely Márton tartott zenés, történelmi előadást A honfoglalástól Trianonig címmel. A népzenei műsorral, hangszerbemutatóval egybekötött történelmi ismertetőt mind az alsós, mind a felsős korosztály vastapssal jutalmazta. Az előadó már decemberben is járt Vajdaságban, és elmondása szerint egészen más visszajelzéseket tapasztalt tájaink diákjaitól, mint a magyarországi diákok körében.

‒ Számomra markáns különbség, hogy az itteni közönség indulatosabb, lendületesebb. Az a nyitottság, lelkesedés, amit ők maguk megélnek, engem is inspirál. Ahogyan megtanulták az éneket, ahogyan maguk is beleálltak a történetbe, sőt a visszatapsolás is számomra teljesen új élmény volt. Ugyanazt a témakört mutattam be az alsós és a felsős korosztálynak, de nyilván annak megfelelően, ahogyan a történelmi tanulmányaik meg az irodalmi ismereteik a gyermekeknek ezt lehetővé teszi. A kicsiknek a történelmi évszámok nem igazán megragadhatók, már a két évvel ezelőtti esemény is olyan régmúltba vész, hogy azt ők már föl se tudják fogni talán, de a nagyobbaknak már nyílik ezen a téren az értelmük, és jobban be tudják fogadni, ezért sokkal nagyobb hangsúly került a történelmi szárazabb adatokra. Jó az, hogyha a gyermekeknek alkalmuk nyílik megismerkedni azokkal a mozzanatokkal és tényekkel, amik felnőttkorban már egyre inkább nyilvánvalóvá válnak, hogy nem a szél fújt ide bennünket, magyarokat, nem a véletlennek köszönhetjük, hogy mi itt lehetünk a Kárpát-medencében ‒ nyilatkozta lapunknak Kis Gergely Márton. Rámutatott, a Határtalan Programnak ugyanaz a célja, mint ami az anyaországban a Lázár Ervin Programnak, amelynek a fókuszában a nemzeti és keresztény identitás áll, és amely szintén a Déryné Program keretében valósul meg.

A Lukijan Mušicki középiskola magyar ajkú diákjai számára pénteken egész napos témanapot tartottak, a 45 perces előadások élmény- és drámapedagógiai eszközökkel segítették irodalmi és történelmi ismereteik elmélyítését. A diákok a program során többek között Vörösmarty Csongor és Tünde, Molnár Ferenc Pál utcai fiúk, Móricz Zsigmond Úri muri és Petőfi Sándor A Helység Kalapácsa című műveivel találkozhattak az Epika Kulturális és Művészeti Alapítvány tagjainak jóvoltából, a foglalkozásokat Balogh Réka drámafoglalkozásai egészítették ki.

Az ünnepélyes megnyitó után 19 órakor a temerini színházteremben mutatták be a komáromi Magyarock Dalszínház Fehérlaposok című rockoperáját, Varga Miklós főszereplésével. A zenés dráma a második világháborút követő felvidéki kitelepítések tragikus történetét dolgozza fel a kitelepült családok visszaemlékezései alapján. Két család hányatott sorsán keresztül ismerheti meg a közönség a kitelepítés rideg valóságát, azzal a céllal, hogy segítse a sokat szenvedett nemzedékek megbékélését, a fiatalabb generációk pedig megismerhetik történelmünk e tragikus fejezetét.