Ezen a régi képeslapon a jól ismert XIX. században kiépült újvidéki Fő tér, vagy Ferenc József tér látható. A képeslapon két épület dominál, az egyik az Újvidéki Takarékpénztár, Baumhorn Lipót híres tervező által megálmodott szecessziós épülete, vele szemben pedig a Vasemberhez címzett neoreneszánsz stílusban felépült bérpalota, amelyet Kovács Károly tervei alapján Pakló Béla kivitelezésében hoztak létre. A bérpalota egyik emeletét a híres újvidéki Grossinger gyógyszerész család bérelte, földszinti üzlethelyiségeiben pedig a Gross és Lazić rövidáru és textilüzlete, és a későbbiekben nagy hírnévnek örvendő Dornstädter cukrászda elődje üzletének kirakata látható. Ebben az épületben volt az Első Magyar Biztosító Társaság irodája és Malcsics szabóműhelye is. A képeslapon minden a boldog békeidőről tanúskodik. Egy kicsi, de nagynak számító jel azonban egészen más értelmet ad neki. A magyar és német feliratot átpecsételték, az Újvidék-Takarékpénztár-Sparkassa helyett, két írásmóddal, nagyobb cirill betűkkel, НОВИ САД, alatta valamivel kisebb latin betűkkel a NOVI SAD felirat áll. Így már nem Magyarország és a Monarchia egyik legdélebbi városa tárulkozik elénk, hanem egy új, keletkezőfélben lévő állam, a Szlovén–Horvát– Szerb Állam egyik új szerzeménye, amely az új államban „Vajdaság szíveként arra volt hivatva, hogy ezen az új tájon az új államhatalmat megalapozza”. A képeslap tehát az 1918. november 9-e utáni és 1920. közötti korról tanúskodik, elővetítve azt a sorsot, amelyet a város immáron 100 éve él.
