Samouverenije na srpskom jeziku

Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.

Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine i ove godine organizuje svoj besplatni, intenzivni kurs srpskog jezika za učenike trećeg razreda srednjih škola, sa ciljem poboljšanja jezičkih veština učenika da bi im se pomoglo da se nose sa eventualnim poteškoćama pri nastavku školovanja na srpskom jeziku. Prijave za program su takođe otvorene za one koji su se vratili u Vojvodinu iz Mađarske zbog posla i želeli bi da samouverenije koriste srpski jezik. Nastava u učionici biće organizovana između 6. i 17. jula na sledećim lokacijama: Subotica, Kanjiža, Senta, Ada, Bečej, Bačka Topola, Temerin. Nove lokacije će biti dostupne ukoliko bude najmanje 8 zainteresovanih učenika. Kandidati će pre kursa učestvovati u proceni nivoa znanja, koja će odrediti raspored u grupu. Ovo će se održati 26. juna za svakog učenika na lokaciji koju su naveli. Kurs se sastoji od ukupno 80 časova: tokom 2 nedelje učestvuju u časovima u učionici po četiri sata dnevno, za šta nacionalni savet obezbeđuje besplatne udžbenike, a zatim se od 20. jula sele u Studentski dom „Evropa” u Novom Sadu, gde su smeštaj i obroci takođe besplatni tokom trajanja ovog kampa. Cilj dvonedeljnog letnjeg kursa je da učesnici prevaziđu svoju jezičku nesigurnost, steknu prednost pri upisu na fakultet i da samouverenije komuniciraju na srpskom jeziku. Rok za prijavu je 5. jun.

Tatjana Varju Potrebić, članica izvršnog odbora nacionalnog saveta zadužena za pitanja obrazovanja, rekla je za naš list da rado primaju prijave i od onih koji bi želeli da ojačaju svoje znanje srpskog jezika radi zapošljavanja. To uključuje, na primer, mlade ljude koji se vraćaju u zemlju nakon studiranja u inostranstvu i žele ponovo samouvereno da koriste jezik kako bi postali konkurentniji na tržištu rada. Takođe očekuju i one studente – na primer, studente Učiteljskog fakulteta na mađarskom nastavnom jeziku u Subotici – koji se zapravo ne susreću sa srpskim jezikom van predmeta.

– Trenutno vidimo da među prijavljenima postoji grupa od 20-30 učesnika koji se više ne pridružuju programu kao srednjoškolci, već zbog zapošljavanja. Ovo nas posebno raduje, jer smo odavno isticali da svako ko oseća da je u zastao zbog nedostatka znanja srpskog jezika, treba slobodno da se prijavi, bilo da se to desilo u svom poslu ili u daljem školovanju. Podstičemo sve da iskoriste ovu priliku ako imaju dve slobodne nedelje u julu. Iskustva poslednjih godina su jasno pokazala koliko znači kada neko intenzivno uči jezik četiri sata dnevno tokom dve nedelje. Kamp u Novom Sadu takođe pruža mnogo. Ovde su učesnici potpuno uronjeni u jezik sredine. Tokom ove petodnevne intenzivne faze, komuniciraju na srpskom jeziku od jutra do večeri, kroz razne praktične situacije. Vodimo ih na izlete, razgledaju grad, idu u tržne centre, koriste javni prevoz, vežbaju kupovinu i svakodnevne komunikacijske situacije. Ove svakodnevne situacije pomažu u prevazilaženju straha i nesigurnosti koji mnoge mlade ljude sprečavaju da se odluče za studiranje u Novom Sadu ili da se prijave na univerzitet gde se obrazovanje ne odvija isključivo na mađarskom nastavnom jeziku, rekla je Tatjana Varju Potrebić, dodajući da se mnogi od njih upisuju u program po drugi ili čak treći put jer osećaju napredak, zadovoljni su svojim iskustvom i žele da dodatno ojačaju svoje jezičke veštine. Poslednjih godina imali su nekoliko učenika koji su jedva govorili srpski osim pozdrava. Ne zato što nisu imali neku vrstu pasivnih jezičkih veština – pošto su jezik učili u školi – već zato što nisu mogli da ga primene u praksi. Međutim, do kraja kampa, slobodno i samouvereno su komunicirali sa svojim nastavnicima i vršnjacima.

– Brojni pozitivni primeri već dokazuju da program daje istinsko samopouzdanje učesnicima. Zato razmišljamo da, ako možemo da ojačamo ovaj program finansijskim sredstvima, u narednom periodu objavimo ovaj dopunski kurs i za učenike druge godine srednje škole. Uverena sam da će ovo dugoročno pomoći i sve većem broju mladih ljudi da odluče da nastave svoje akademske ili strukovne studije ovde u zemlji, zaključila je članica izvršnog odbora nacionalnog saveta zadužena za obrazovanje.

Za kurs se možete prijaviti putem imejla na oktatas@mnt.org.rs ili pozivom na broj +381/245-245-34.

Program se sprovodi uz podršku Državnog sekretarijata za nacionalnu politiku kabineta premijera Mađarske i u saradnji sa Z.a.d. za upravljanje fondom „Betlen Gabor”.
Pitali smo dvoje bivših učesnika ovog programa dopunskog kursa srpskog jezika o njihovim iskustvima.

Karola Farago, studentkinja i stanarka Studentskog doma „Evropa” u Novom Sadu, rekla je da je njihova grupa počela od najnižeg nivoa, jer je to bilo ono što je većini kandidata bilo potrebno. Ovaj kurs je ipak svim učesnicima pružio jaku gramatičku osnovu.

Pored radionica, za studente je organizovano nekoliko društvenih programa. Učesnici su učestvovali u igrama samospoznaje, kvizovima, šetnjama gradom i raznim programima za tim bilding. Ovo je u velikoj meri doprinelo da se mladi opuste i izgrade međusobne odnose. Tokom programa, dobili su mnogo komunikacijskih zadataka koji su im pomogli da razviju svoje govorne veštine. Vežbe su im pomogle da samouverenije koriste srpski jezik pri svakodnevnim situacijama.

– Mislim da je svakako vredelo učestvovati. Ne samo zbog srpskog jezika, već i zato što smo se upoznali i sa životom u studentskom domu pre upisa na univerzitet. Kasnije je bilo mnogo lakše integrisati se, rekla je ova studentkinja.

Edina Harmat, koja je takođe studentkinja u Novom Sadu, takođe je imala pozitivna iskustva tokom pohađanja ovog kursa. Prema njenim rečima, mnogo joj je značilo što je čak i pre useljenja u dom mogla da upozna ljude sa kojima će kasnije živeti u studentskom domu i koji su se suočavali/suočavaju sa sličnim izazovima tokom studentskih godina.

Prema Edininim rečima, jedna od najvećih prednosti programa je to što se učesnici ne osećaju usamljeno u novom okruženju. Zahvaljujući zajedničkim programima i životu u studentskom domu, prijateljstva se stvaraju čak i pre početka akademske godine, što kasnije može biti važna podrška u svakodnevnom studentskom životu.

– Osećala sam se veoma dobro. Pored poboljšanja jezičkih veština, mnogo nam je značilo i to što smo se upoznali sa životom ovde, kao i sa okolinom i starijim studentima. Na ovaj način sam mnogo mirnije krenula da studiram, rekla je Edina Harmat.