A Magyar Nemzeti Tanács idén is megszervezi ingyenes, intenzív szerb nyelvi tanfolyamát a harmadik osztályos középiskolások számára azzal a céllal, hogy fejlesszék a diákok nyelvtudását, és segítsék a szerb nyelven történő továbbtanulás során való helytállásukat. A programra azok jelentkezését is várják, akik Magyarországról tértek vissza Vajdaságba munkavállalás céljából, és szeretnék magabiztosabban használni a szerb nyelvet. A tantermi oktatást július 6-a és 17-e között szervezik a következő helyszíneken: Szabadka, Magyarkanizsa, Zenta, Ada, Óbecse, Topolya, Temerin. Legalább 8 érdeklődő esetén új helyszínt is megnyitnak. A jelentkezők a kurzus előtt szintfelmérőn vesznek részt, amely meghatározza a csoportbeosztást. Erre június 26-án kerül sor minden tanuló számára az általa megjelölt helyszínen. A tanfolyam összesen 80 órából áll: 2 héten keresztül, napi négy órában tantermi foglalkozáson vesznek részt, melyhez a tankönyveket az MNT ingyenesen biztosítja, majd július 20-tól beköltöznek az újvidéki Európa Kollégiumba, ahol a szállás és az étkezés szintén ingyenes a tábor ideje alatt. A kéthetes nyári kurzus célja, hogy a résztvevők leküzdjék nyelvi bizonytalanságukat, előnyt szerezzenek az egyetemi felvételin, illetve bátrabban kommunikáljanak szerb nyelven. A jelentkezési határidő június 5-e.
Varjú Potrebity Tatjana, az MNT Végrehajtó Bizottságának oktatásért felelős tagja lapunknak nyilatkozva kiemelte, örömmel fogadják azok jelentkezését is, akik munkavállalás céljából szeretnék megerősíteni szerb nyelvtudásukat. Ide tartoznak például azok a fiatalok, akik külföldi tanulmányok után hazatérnek, és újra magabiztosan szeretnék használni a nyelvet annak érdekében, hogy versenyképesebbé váljanak a munkaerőpiacon. Ugyancsak várják azokat a hallgatókat is – például a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar egyetemistáit –, akik nem igazán találkoznak a szerb nyelvvel a tantárgyon kívül.
– Jelenleg azt látjuk, hogy a jelentkezők között van egy 20-30 tagú csoport, akik már nem középiskolásként, hanem kifejezetten a munkavállalás miatt csatlakoznak a programhoz. Ez számunkra külön öröm, hiszen régóta hangsúlyozzuk, hogy bátran jelentkezzen mindenki, aki úgy érzi, hogy a szerb nyelvtudás hiánya miatt falakba ütközik, akár a munkájában, akár a továbbtanulás során. Arra biztatunk mindenkit, hogy ha júliusban rendelkezik két szabad héttel, éljen ezzel a lehetőséggel. Az elmúlt évek tapasztalatai egyértelműen megmutatták, milyen sokat jelent, ha valaki napi négy órában, intenzíven foglalkozik a nyelvvel 2 héten keresztül. Az újvidéki tábor is rendkívül sokat ad. Itt a résztvevők teljes mértékben nyelvi környezetbe kerülnek. Az ötnapos intenzív szakasz során délelőttől estig szerb nyelven kommunikálnak, különböző gyakorlati helyzetekben. Kirándulni visszük őket, várost néznek, bevásárlóközpontokba mennek, használják a tömegközlekedést, vásárlási és hétköznapi kommunikációs helyzetekben gyakorolnak. Ezek a mindennapi szituációk segítenek oldani azt a félelmet és bizonytalanságot, amely sok fiatalt visszatart attól, hogy Újvidéken tanuljon vagy olyan egyetemre jelentkezzen, ahol nem kizárólag magyar nyelvű oktatás folyik – mondta Varjú Potrebity Tatjana, majd hozzátette, sokan már második vagy akár harmadik alkalommal iratkoznak be a programra, mert érzik saját fejlődésüket, elégedettek a tapasztalataikkal, és szeretnék tovább erősíteni nyelvtudásukat. Az elmúlt években pedig több olyan diákjuk is volt, aki a köszönésen kívül alig tudott megszólalni szerbül. Nem azért, mert ne rendelkezett volna valamiféle passzív nyelvtudással – hiszen az iskolában tanulta a nyelvet –, hanem mert nem tudta azt a gyakorlatban alkalmazni. A tábor végére azonban felszabadultan és magabiztosan kommunikáltak tanáraikkal és társaikkal egyaránt.
– Számos pozitív példa bizonyítja már, hogy a program valódi önbizalmat ad a résztvevőknek. Éppen ezért abban gondolkodunk, hogy ha meg tudjuk ezt a programot támogatási eszközökkel erősíteni, a következő időszakban már a másodikos középiskolásoknak is meghirdetjük a képzést. Bízom benne, hogy ezzel hosszú távon azt is elérjük, hogy egyre több fiatal dönt úgy, hogy itthon folytatja az egyetemi vagy főiskolai tanulmányait – zárta gondolatait az MNT Végrehajtó Bizottságának oktatásért felelős tagja.
A tanfolyamra jelentkezni az oktatas@mnt.org.rs e-mail-címen vagy a +381/245-245-34-es telefonszámon lehetséges.
A program a magyar Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságának támogatásával és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. közreműködésével valósul meg.
A szerb felzárkóztató program két korábbi részvevőjét a tapasztalatokról kérdeztük.
Faragó Karola, egyetemi hallgató, az újvidéki Európa Kollégium lakója elmondta, hogy náluk a csoport a legalacsonyabb szintről kezdte meg a munkát, mivel a jelentkezők többségének erre volt szüksége. A képzés így is erős grammatikai alapokat adott minden résztvevőnek.
Faragó Karola (Fotó: Faragó Karola archívuma)
A foglalkozások mellett számos közösségi programot is szerveztek a hallgatóknak. A résztvevők önismereti játékokon, vetélkedőkön, városi sétákon és különféle csapatépítő programokon vettek részt. Ezek nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a fiatalok könnyebben feloldódjanak és kapcsolatokat építsenek egymással. A program során sok kommunikációs feladatot kaptak, amelyek segítették a beszédkészség fejlesztését. A gyakorlatok sokat segítettek abban, hogy bátrabban használják a szerb nyelvet a mindennapi helyzetekben.
– Szerintem mindenféleképpen megérte. Nemcsak a szerb nyelv miatt, hanem azért is, mert már az egyetem előtt megismerkedtünk egymással és a kollégiumi élettel. Sokkal könnyebb volt később a beilleszkedés – fogalmazott az egyetemi hallgató.
Harmat Edina, aki ugyancsak Újvidéken egyetemista, szintén pozitív tapasztalatokkal gazdagodott a képzés során. Elmondása szerint számára különösen sokat jelentett, hogy már a beköltözés előtt megismerhette azokat az embereket, akikkel később együtt élt a kollégiumban, és akik hasonló kihívásokkal néztek/néznek szembe az egyetemi évek alatt.
Harmat Edina (Fotó: Harmat Edina archívuma)
Edina szerint a program egyik legnagyobb előnye, hogy a résztvevők nem érzik magukat egyedül az új közegben. A közös programoknak és a kollégiumi életnek köszönhetően már a tanév kezdete előtt barátságok alakulnak ki, amelyek később is fontos támaszt jelenthetnek az egyetemi mindennapokban.
– Nagyon jól éreztem magam. A nyelvi fejlődés mellett az is sokat jelentett, hogy megismerhettük az itteni életet, a környezetet és az idősebb hallgatókat is. Így sokkal nyugodtabban kezdtem el az egyetemet – mondta Harmat Edina.
Nyitókép: Varjú Potrebity Tatjana, az MNT Végrehajtó Bizottságának oktatásért felelős tagja (Fotó: MNT weboldal)
