Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.
Bajšani ponovo mogu da koriste svoju renoviranu zgradu biblioteke, koja će služiti i kao jedan moderan, prijateljski i društveni prostor koji zadovoljava sve potrebe. Renovirana bajšanska filijala biblioteke „Juhas Eržebet” u Bačkoj Topoli, koja ove godine puni 80 godina, realizovana je uz značajnu podršku državnog sekretarijata za nacionalnu politiku kabineta premijera Mađarske, društva za upravljanje fondom „Betlen Gabor” i Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine, uz doprinos opštine Bačke Topole i mesne zajednice Bajša, kao i uz saradnju Saveza vojvođanskih Mađara, između ostalih, navela je direktorka, Zita Bednarik-Prokec, u svom pozdravnom govoru.
– Predaja renovirane bajšanske biblioteke je proslava koja dolikuje biblioteci „Juhas Eržebet”, koja ove godine navršava osmu deceniju svog rada. To ukazuje i na poštovanje tradicije i na otvorenost ka budućnosti. Svaki njen detalj je renoviran kako bi se kultura, obogaćivanje znanja i društvena iskustva mogli istovremeno udomiti, ciljajući sve generacije, kazala je, između ostalog, direktorka, koja se zahvalila onima koji su podržali ovu kompletnu renovaciju, kao i svojim kolegama, čiji je predan rad bio neophodan za ovaj uspeh.
Posebnu zahvalnost izrazila je lokalnom bračnom paru folklornih umetnika, Ruženi i Šandoru Suhanko, koji su biblioteci donirali tepihe za zid i igru, kao i folklorne igračke napravljene sa torontalskim motivima.
Svečanoj primopredaji prisustvovao je Lerinc Nača, državni sekretar zadužen za nacionalnu politiku u kabinetu premijera Mađarske.
– Ovaj događaj ima mnogo veći značaj od jedne uobičajene ceremonije primopredaje biblioteke, jer će ova biblioteka postati novi bastion mađarske kulture u Bajši, gde će se održavati i dečje aktivnosti i kulturni događaji. Samo po sebi je iskazivanje hrabrosti ako neko danas izgradi biblioteku, ali je i od velikog značaja, jer govorimo i o mestu susreta zajednice, o mestu za održavanje mađarske kulture u životu, naglasio je, između ostalog, Lerinc Nača.
Arpad Fremond, predsednik nacionalnog saveta, podsetio je da je zgrada biblioteke bila napuštena skoro deset godina i da zahvaljujući jednoj svestranoj saradnji ponovo može biti ispunjena životom.
– Državni sekretarijat za nacionalnu politiku Mađarske doprineo je renoviranju zgrade sa više od 17 hiljada evra, a opština Bačka Topola sa više od 6 hiljada evra, pored toga je pri izvođenju radova učestvovala i mesna zajednica Bajše. Novi izgled biblioteke koštao je ukupno oko 30 hiljada evra. Između ostalog, zgrada je dobila novu stolariju, moderno osvetljenje, praktični kuhinjski deo, nameštaj, klima uređaj i projekciono platno. Sve ono što je osnovni zahtev da bi imali jedan moderan, bibliotečki i društveni prostor 21. veka. Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine svake godine se trudi da iskoristi finansijsku podršku dobijenu od matične zemlje na takav način da se različiti kulturni i obrazovni projekti realizuju na područjima različitih opština. U opštini Bačka Topola započeli smo renoviranje biblioteke u Staroj Moravici uz podršku nacionalnog saveta i državnog sekretarijata za nacionalnu politiku Mađarske, a uskoro će jedan projekat, sličan ovom projektu u Bajši, biti pokrenut i u Gunarošu, saopštio je predsednik nacionalnog saveta. Balint Pastor, predsednik SVM-a, pohvalio je složnost zajednice, zahvaljujući kojoj je bilo moguće renovirati jedno ovakvo kulturno mesto susreta od kojeg su mnogi ljudi možda već odustali.
– Iz perspektive sela, ne može se ničim zameniti ovakva mogućnost kulturnog i društvenog doživljaja, pa se i zbog toga zahvaljujemo svima koji su doprineli ovoj renovaciji, dodao je Balint Pastor. Adrian Satmari, predsednik opštine Bačka Topola, naglasio je da lokalna samouprava smatra važnim da se kulturni sadržaji dostupni u Bačkoj Topoli mogu naći i u selima, zbog čega je renovacija ove biblioteke u Bajši bila važna za njih.
Ovu svečanost su svojim prisustvom uveličali i Balint Juhas, predsednik pokrajinske skupštine i izvršnog odbora SVM-a, generalni konzul iz Subotice Ester Čalokezi, kao i njen kolega dr Daniel Nađ, a i predstavnici mesne zajednice Bajša, predsednik mesnog saveta Karolj Lackovič i sekretar Edvin Plol. Atmosferu svečanosti ulepšala je recitacija Vilmoša Saboa, kao i violinski nastup Andraša Jožefa Maruženskog. Filijala biblioteke Bajše jedna je od šest filijala biblioteke „Juhas Eržebet” u Bačkoj Topoli i ima približno 5.000 knjiga na mađarskom i srpskom jeziku, a popis inventara knjižnog fonda je i trenutno u toku uz pomoć bibliotekarke Krištine Plohl.
Nyitókép: Arpad Fremond: zgrada može ponovo biti ispunjena životom zahvaljujući svestranoj saradnji (fotografija Dijane Kazinci-Pasterko)
