Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.
Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine održao je juče seminar u zgradi Fondacije „Laslo Sekereš” u Subotici za rukovodioce uslužnih centara za zajednice u rasejanju, kao i za predstavnike obrazovnih ustanova i kulturno-umetničkih institucija. Tokom stručne radionice pod nazivom „Veštačka inteligencija u svakodnevnom radu”, učesnici su kroz praktične primere mogli da saznaju kako veštačka inteligencija može da podrži delatnosti obrazovnih ustanova, kao i aktivnosti u kulturno-umetničkoj i građanskoj sferi. Seminar je bio fokusiran na sledeće teme: pisanje tekstova, davanje naslova, izrada štampanih materijala (plakati, flajeri) i promotivnih video sadržaja. Cilj ove radionice je da zainteresovani steknu lako usvojivo, odmah primenljivo znanje o mogućnostima koje nude digitalni alati i veštačka inteligencija.
Ova predavanja je održao David Malatenski, direktor informacionih tehnologija kompanije Studio Present.

(fotografija Edine Kolović)
Kako je on naveo: veštačka inteligencija je prisutna u svakom aspektu života, a ako ne budemo u toku sa njenim razvojem, zaostaćemo. Prema rečima direktora, bilo bi šteta ne iskoristiti mogućnosti koje pruža veštačka inteligencija.

David Malatenski (fotografija Edine Kolović)
– Veštačka inteligencija najviše u monotonom radu najbolje zamenjuje ljude u svakodnevnom životu. Tamo gde je potreban ljudski kontakt, ona još uvek ne može tako dobro da obavlja zadatke. Što se tiče svakodnevnog kancelarijskog posla, pri tome može veoma dobro da pomogne. Vidim potencijal za korišćenje veštačke inteligencije u svim sferama, bilo da se radi o finansijama, HR poslovima, marketingu, prodaji ili programiranju. Veštačka inteligencija se već može primeniti u svim oblastima koje zahtevaju ljudski rad. Potrebna je praksa da bi neko pouzdano koristio veštačku inteligenciju. Najvažnije je usuditi se napraviti prvi korak, jer svako ko već zna da koristi pametni telefon ili računar, taj već ima sve alatke na raspolaganju za početak. Današnja radionica se razlikuje od jedne uobičajene prezentacije ove tehnologije po tome što ćemo moći sve ovo isprobati i u praksi. Trudim se da prenesem ovo svoje znanje kako bih učesnicima na ovom seminaru pomogao u oblasti marketinga, reklamiranja, video produkcija, kao i javnih nabavki, objasnio je David Malatenski.
Ramona Tot, članica izvršnog odbora nacionalnog saveta zadužena za pitanja upotrebe službenog jezika i pisma, rekla je da je na ovaj seminar došlo šezdeset petoro učesnika iz cele Vojvodine.

Ramona Tot (fotografija Edine Kolović)
– Prošle jeseni smo održali naš prvi seminar pod nazivom „AI-tehnologija u prevođenju”, na koji smo pozvali pravnike, sudije, sudske tumače i javne beležnike. Nakon uspešne održanog seminara u novembru, nacionalni savet je dobio mnogo poruka od drugih ustanova u kojima se navodi da bi možda vredelo razgovarati o veštačkoj inteligenciji i u drugim sferama. Kulturno-umetničke i obrazovne ustanove su takođe bile zainteresovane za ovu temu, pa smo krajem prošle godine obećali da ćemo i za njih organizovati ovaj edukativni seminar, i to pre 1. septembra, početka školske godine, odnosno nove sezone u životu kulturno-umteničkih institucija, navela je Ramona Tot, članica izvršnog odbora nacionalnog saveta.

Nyitókép: (fotografija Edine Kolović)