Priznanja mađarskim zajednicama u Vojvodini

Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.

Ovom novinskom članku pripada i foto-galerija.

Dodeljene su nagrade „Kaloš Zoltan” za zalaganja u interesu mađarskih zajednica van matične zemlje, koje priznaju izuzetan rad urađen u interesu mađarskih zajednica van matične zemlje. Ovog puta nagrade su primila tri udruženja iz Vojvodine: Dobrovoljno vatrogasno društvo iz Čantavira, Kulturno-umetničko društvo „Petefi Šandor” iz Torde, kao i Kulturno-umetničko društvo „Petefi Šandor” iz Maradika.

Na svečanoj dodeli nagrada, Lerinc Nača, državni sekretar za nacionalnu politiku Mađarske, naglasio je da je zajednički cilj prosperitet i rast Mađara u njihovoj domovini. Rad nagrađenih predstavlja uzor pri izgradnji zajednice, očuvanju tradicije, kao i očuvanju nacionalnog identiteta.

Premijer Mađarske od 1995. godine odaje priznanje za požrtvovani rad urađen u interesu mađarskih zajednica van matične države ovom nagradom. U početku se ova nagrada zvala Nagrada za zalaganja u interesu manjina i imala je dva odeljka: odeljak za zalaganja u interesu manjina u zemlji, kao i odeljak za zalaganja u interesu mađarskih zajednica van matične države. Nakon usvajanja zakona o nacionalnostima u Mađarskoj, od 2011. godine, nacionalnostima u Mađarskoj, kao i Mađarima koji žive van matične države uručuju se posebne nagrade. Nagrada za zalaganja u interesu mađarskih zajednica van matične države ustanovljena je dekretom premijera. Na predlog zasedanja Mađarske stalne konferencije 2018. godine, naziv nagrade je promenjen u Nagrada „Kaloš Zoltan” za zalaganja u interesu mađarskih zajednica van matične države. Deset nagrada može se dodeliti godišnje pojedincima i organizacijama, kako u zemlji, tako i van matične zemlje, koji su ostvarili izuzetan učinak u javnom životu, obrazovanju, kulturi, očuvanju nacionalne baštine, crkvenom životu, nauci, masovnim medijima i ekonomskom samoorganizovanju u korist mađarskih zajednica koje žive van matične države.

Nagrade je uručio Lerinc Nača, državni sekretar Mađarske za nacionalnu politiku. U svom govoru, državni sekretar je naglasio da dele zajednički cilj sa dobitnicima nagrade, a to je obezbeđivanje prosperiteta i rasta mađarskog naroda u njihovoj domovini. – Vodimo se zajedničkom zapovešću da je svaki Mađar odgovoran za svakog Mađara. Ko god se pridržava ovog cilja, ko god se povinuje ovoj zapovesti, zaslužuje poštovanje i priznanje. Vlada Mađarske ovom nagradom izražava i poštovanje i priznanje. Zahvaljujemo im se na njihovom postojanom radu za naciju, za mađarski narod. U ime vlade Mađarske, želimo da njihov rad ima trajan uticaj i postane referentna tačka za mnoge generacije, rekao je Lerinc Nača.

Dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, naglasio je da Nagrada „Kaloš Zoltan” za zalaganja u interesu mađarskih zajednica van matične države nosi poruku da i vlada Mađarske obraća pažnju na uspehe dela nacionalnog korpusa iz Vojvodine, na one pojedince koji godinama i decenijama rade za zajednicu, i da nismo sami, da možemo računati na nacionalnu vladu Mađarske.

– Današnji dan je najbolji dokaz onoga o čemu često govorim, da deo nacionalnog korpusa iz Vojvodine može biti uspešan zato što legitimna parlamentarna politička stranka, Savez vojvođanskih Mađara, kao i naša manjinska samouprava, Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine, civilne organizacije, naše ustanove, pojedinci koji žele nešto da urade za zajednicu, svi koji decenijama rade za našu zajednicu, kao i istorijske crkve sarađuju, pa zajedno postižemo rezultate. Značaj današnjeg dana je u tome što će neki od njih takođe dobiti ovu prestižnu nagradu, pošto će se sada uručiti nagrade „Kaloš Zoltan” ovde u parlamentu Mađarske. Ne znam koliko je ljudi primetilo, ali većina nagrađenih su iz Vojvodine, tako da i ovo dokazuje da i ovde u matičnoj zemlji vlada Mađarske obraća pažnju na to kakve se aktivnosti ovde u Vojvodini odvijaju, a i izvođači su bili iz Vojvodine, tako da je ovo bio jedan dan Vojvođana u parlamentu Mađarske. Drago mi je što je vlada Mađarske u potpunosti uvažila predloge Saveza vojvođanskih Mađara, pa su svi koje smo nominovali dobili ovu nagradu, rekao je dr Balint Pastor.

Dobrovoljno vatrogasno društvo iz Čantavira, staro 130 godina, zaslužilo je ovo priznanje za svoj predani rad na očuvanju znamenitih predmeta i vatrogasnih tradicija zajednice, kao i na izgradnji mađarske zajednice u Čantaviru, imajući u vidu i važnost mlađih naraštaja. Nagradu je primio predsednik Dobrovoljnog vatrogasnog društva iz Čantavira, Jožef Ištvan.

– I dalje se bavimo podučavanjem podmlatka, vaspitanjem mališana, a redovno održavamo i demonstrativne vežbe u Osnovnoj školi „Hunjadi Janoš”, čime regrutujemo mlade ljude. Zanimljivo je da uvek ima toliko dece koje su pune entuzijazma da možemo da osiguramo podmlađivanje kadra. Nagrada „Kaloš Zoltan” za zalaganja u interesu mađarskih zajednica van matične zemlje je izvor velikog ponosa i radosti. Istovremeno, ona nas obavezuje da nastavimo naš uspešan rad, a i da ohrabrimo ne samo sebe već i druge, naveo je Jožef Ištvan.

Kulturno-umetničko društvo „Petefi Šandor” iz Torde dobilo je ovu nagradu kao priznanje za organizovanje visokokvalitetnih, naširoko priznatih manifestacija, za ulogu u upravljanju sekcijama koje su postigle odlične ocene i uspeh, kao i za više od sedam decenija rada na očuvanju tradicije i izgradnji zajednice. Priznanje je primila Enike Šari, umetnička direktorka Kulturnog udruženja „Petefi Šandor” iz Torde.

– Velika nam je čast što smo dobili jedno ovakvo priznanje. Mi smo veoma mala zajednica, samo selo ima samo 800 stanovnika, ali uprkos tome, bavimo se sa skoro šezdesetoro dece. U udruženju imamo tri grupe za citru, tri plesne grupe i tri hora. Ovo je veliki izvor ponosa za nas, jer se trudimo da učinimo sve što možemo da ovu malu zajednicu održimo na okupu i da naša deca vide da se sa ovim vredi baviti, naglasila je Enike Šari.

Kulturno-umetničko društvo „Petefi Šandor” iz Maradika, koje ove godine puni 75 godina postojanja, dobilo je priznanje za svoj rad na vernom očuvanju i prenošenju tradicija među mađarskom zajednicom u rasejanju u Sremu, kao i za svoje predani rad na očuvanju zajednice u službi opstanka mađarskog jezika i kulture u Sremu. Nagradu je primio Zoltan Berta, predsednik Kulturno-umetničkog društva „Petefi Šandor” iz Maradika.

– Ovo je ogromna čast i priznanje za Kulturno-umetničko društvo „Petefi Šandor” iz Maradika, koji deluje u jednom od najmanjih zajednica u rasejanju. Kada se čovek osvrne, onda zaista vidi da borbe, rad, radosti i tuge imaju smisao – a sada je došao trenutak kada možemo da se radujemo. Ovo je jedno izuzetno važno priznanje, za koje izražavam srdačnu zahvalnost u ime svih članova našeg društva, i mladih i starih. To nam daje snagu i inspiraciju da nastavimo naš rad i ubuduće, a posebno se radujemo što ove godine možemo da proslavimo i našu 75. godišnjicu, rekao je Zoltan Berta.

Program je obogaćen nastupom plesnog ansambla „Rigetoš”, pevačkog ansambla „Sajko”, benda „Čaloka”, kao i recitovanjem Akoša Hajverta. Svečani program je osmislio Čaba Paćerek, umetnički direktor plesnog ansambla „Rigetoš”.

Ova nagrada se uručuje sa poveljom i komemorativnom plaketom, kao i novčanom nagradom od milion forinti po osobi ili organizaciji. Svečanoj dodeli nagrada prisustvovao je i Arpad Fremond, predsednik Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine.