2026. április 20., hétfő

Könyvek több nyelven

Új részleggel bővült az újvidéki Városi Könyvtár, ahol az idegen nyelvű és a kisebbségek nyelvén megjelent kiadványok kaptak helyet

Anica Savić Vrebacról kapta a nevét a tegnap átadott új részleg az újvidéki Városi Könyvtár tőszomszédságában, a Köztársaság tér 2. alatt lévő épületben. A szóban forgó fiók jellegzetessége, hogy a kisebbségi nyelveken megjelent könyvek mellett további idegen nyelvű kiadványok kölcsönzésével foglalkozik.
Az ünnepélyes átadást az újvidéki Zeneakadémia fúvós dzsesszkvartettjének rövid előadása nyitotta.
Dragan Kojić könyvtárigazgató ünnepi beszédével folytatódott az esemény, az ismertetőből először az új részleg jellegzetességeiről tájékozódhattunk. Elmondta, ez egy új korszak kezdete, mivel Európai Kulturális Szervezetek Hálózatával (EUNIC) kötendő memorandum értelmében együttműködés indul a szóban forgó hálózat és a könyvtár között, ami egyébként az Európai kuckó létrejöttében, és jövőbeli programjaiban ölt majd testet. Megemlítette, hogy ez nemcsak egy egyszerű „új lehetőség” a polgároknak, hanem egy mérföldkő is a multikulturalitásban elért újvidéki törekvések terén. Köszöntötte az EUNIC hálózatának képviseletét, majd átadta a szót Tony O'Briennek, Nagy-Britannia nyugat-balkáni tanácsának az elnökének.

A tanácselnök rövid beszédében megköszönte a könyvtárral való együttműködés esélyét, szintén szólt a multikulturalizmus fontosságáról, amely nemcsak Szerbia és Újvidék számára fontos, hanem egész Európa számára is. Továbbá bemutatta az EUNIC hálózatának tagjait.
A második beszédet követően Kojić és O'Brien aláírták a memorandumot, mellyel e módon alapozták és szilárdították meg a jövőbeli együttműködést.
Ezek után az ünnepélyes könyvátadás következett. A könyvtár új fiókjának könyvet ajándékozott többek között a Geothe Alapítvány képviselője, a holland, svéd és portugál nagykövetség delegációja, az Európai Unió Szerbiában lévő képviselete, valamint a Portugál Nyelvközpont képvielői.
Folytatásként Borko Ilić, Újvidék polgármester-helyettese ragadta meg az alkalmat, hogy beszéljen az esemény fontosságáról, még mielőtt ünnepélyesen megnyitja az új részleget. A polgármester-helyettes a könyvtár fontosságáról beszélt, arról a kimagasló szerepéről, amellyel segíti Újvidék Európa kulturális fővárosává válásában, amelyet 2020-ra tervez elérni a városvezetés. Dicséretesnek, ugyanakkor alapvető szükségletnek nevezte a multikulturalitás jelenlétét a „Szerb Athénban”.
Az érdeklődő polgároknak alkalmuk nyílik arra, hogy többféle könyveket kölcsönözzenek ki (mint pl. szakkönyvek, irodalmi művek, gyermekeknek szánt irodalom, képregények, nyelvvizsgákra felkészítő tankönyveket vagy esetleg DVD-ket) több nyelven (angol, orosz, portugál, német, angol, magyar, szlovák).

Magyar ember Magyar Szót érdemel