Csütörtökön délelőtt az Újvidéki Európa Kollégiumba látogatott Hugyik Richárd, a Magyar Nemzeti Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke, Varjú Potrebity Tatjana, az MNT Végrehajtó Bizottságának oktatással megbízott tagja, valamint Perpauer Attila, a zentai Thurzó Lajos Művelődési-Oktatási Központ igazgatója. A vendégek találkoztak az idei szerb nyelvű képzés résztvevőivel.
Perpauer Attila és Hugyik Richárd
Az őszi képzést az Európa Kollégiumban 2026. augusztus 26. és szeptember 11. között szervezik meg a már felvételt nyert elsőéves egyetemisták számára. A program 80 órából áll.
– A képzést a Magyar Nemzeti Tanács 2012 nyara óta immár 14. alkalommal szervezte meg a felsőoktatási komplex ösztöndíjprogram keretében. A képzés szeptember 11-én záróvizsgával és diplomaátadóval ér véget. Ezt a képzést a Magyar Nemzeti Tanács azért tartja fontosnak, mert a tömbben élő gyerekek így fel tudnak készülni arra, hogy bekapcsolódjanak a szerb nyelvű egyetemi oktatásba. Ugyanakkor fontosnak tartjuk azt is, hogy a felsőoktatás mellett az ügyintézésben, a mindennapi kapcsolatokban és a város életében is minél jobban eligazodjanak és bekapcsolódjanak. Ehhez próbálunk a tanfolyam segítségével olyan tudást biztosítani, amely ezt hosszú távon lehetővé teszi. Ugyanakkor egy közösség is kialakul, amelyben olyan tanárok dolgoznak, akik a hétköznapi megszólalást segítik elő. A hallgatók olyan szókészletre tesznek szert, amelyet rögtön használni tudnak, és ezt a gyakorlatban, csoportmunkában sajátíthatják el. Mindez az MNT számára azért is fontos, hogy minél több fiatalunk Újvidéken, az Újvidéki Egyetem keretében tanuljon, mert ez hozzájárulhat ahhoz, hogy hosszú távon minél többen a szülőföldjükön maradjanak – mondta többek között Hugyik Richárd.
A Magyar Nemzeti Tanács képviselői elbeszélgettek a képzésre járó egyetemistákkal
A képzés végén, szeptember 11-én ér véget, a sikeres vizsgázók oklevelet vehetnek át, amelyet a zentai Thurzó Lajos Művelődési-Oktatási Központ biztosít. Perpauer Attila, az intézmény igazgatója elmondta, hogy két éve kapcsolódtak be a szerb nyelvi képzés szervezésébe.
– A program lebonyolítója a Thurzó Lajos Oktatási Központ. Mi a tanárokkal foglalkozunk, olyan tanárokat alkalmazunk, akik magas szinten művelik a szakmát. Ez mellett biztosítjuk a tankönyveket és az oktatáshoz szükséges egyéb eszközöket – mondta Perpauer Attila.
Ivanković Mirjana, az Európa Kollégiumban zajló képzés egyik szerbtanára elmondta, hogy az őszi képzés intenzív, a foglalkozások egész nap tartanak. Kiemelte, hogy a képzés azoknak az egyetemistáknak szól, akik szerb nyelven folytatják tanulmányaikat.
– Minden egyes képzés úgynevezett „bemeneti teszttel” kezdődik, amelynek segítségével megállapítjuk, milyen szinten van a hallgatók nyelvtudása. Ezt követően két csoportba osztjuk őket: van egy kezdő és egy haladó csoport. A kolléganőm a kezdő csoporttal, jómagam pedig a haladókkal foglalkozom. A lényeg az, hogy a kezdőknél megvan egy bizonyos passzív nyelvtudás, amit aktiválni kell. Bátorítjuk őket, hogy mondatokat alkossanak, és bővítjük a szókincsüket. A hangsúly azon van, hogy az általános szabályokat elmagyarázzuk, majd beépítsük azokat a beszédbe. A haladó csoportban a gyerekek már elég jól beszélik a szerb nyelvet. Itt az a cél, hogy minél többet beszéljenek, bővüljön a szókincsük, és képesek legyenek akár egy véleményről vagy történetről is minél többet beszélni, illetve összetettebb mondatokat alkotni. Nagyon fontos, hogy csiszoljuk a nyelvhasználatukat, hogy az tisztább és helyesebb legyen. Leginkább olyan hibák fordulnak elő, hogy a szerb mondatban a szavak sorrendje nem megfelelő. Ezt próbáljuk helyrerakni, elmagyarázni és természetesen gyakorolni. Ide tartozik továbbá az olvasás és a szövegértés is. Tegnap például az e-mail-írással foglalkoztunk, vagyis azzal, hogyan írjanak szerb nyelvű levelet, hiszen ez nagyon fontos számukra az egyetemi tanulmányok során. Tehát nemcsak a kommunikációt, hanem a szerb nyelvű íráskészséget is fejlesztjük – magyarázta Ivanković Mirjana.
A tanárnő azt is elmondta, hogy a szerb nyelvet az órákon kívül is közösen és aktívan használják, vagyis szerbül kommunikálnak egymással. A legtöbb fiatal még nem ismeri Újvidéket, és korábban nem is járt a városban, ezért „terepre” is kimennek. Megtanulták, hogyan juthatnak el a kollégiumból a városközpontba és vissza, valamint megtekintették a Matica Srpska épületét és könyvtárát is.
Nyitókép: Az Európa Kollégiumban intenzív szerb nyelvi képzés van folyamatban (Paraczky László felvétele)
