A Városi Könyvtár telepi fiókkönyvtára immár három éve tart fenn gyümölcsöző kapcsolatot a magyarcsernyei József Attila, ugyancsak fiókkönyvtárral. Ez mindenesetre a két könyvtáros, Gyémánt Erika, illetve Brkity Magdolna érdeme.
A közelmúltban az újvidékiek egy újabb (negyedik) könyvcsomagot küldtek a zömmel magyarok lakta közép-bánáti jeles település olvasóinak. Mintegy 800 kötetet kitevő ajándék volt ez, melynek zöme Kaszás Hessz Erzsébet értékes magánkönyvtárából került ki.
A csernyei könyvtár is feltöltődve, büszkén állíthatja, hogy 146 tagja 5000 könyvet kitevő állományából válogathatnak. Igaz, e jelentős olvasnivaló mennyisége új gondokat szül, az elhelyezést. Ezért a Szerbcsernyén székelő igazgatóságtól máris két nagyméretű polcot igényelt a könyvtáros.
A két könyvtár közös, más irányú tevékenységet üt nyélbe. A fiatal tagok ismeretségét irányozták elő kezdeményezésükkel. Írásos dolgozataikkal ismertetik környezetük egy-egy meghatározó mozzanatát. Az újvidékiek papírra vetették a hetven évvel ezelőtt történt katasztrofális árvíz történetét, amit elküldtek közép-bánáti barátaiknak. Azok viszont leírták az egykor Csernyén is áthaladt keskeny nyomtávú vasút jelentőségét, feltüntetve annak Nagybecskerek és Zsombolya közötti útvonalát. Az általános iskolások névhagyományokkal is foglalkoznak, így a székvárosiak pontosították, hogy lakhelyüket, a mostani telephelyet Darányitelepnek nevezzék. Ugyanígy a csernyeiek leszögezték, hogy szerb hatásra a fentebb említett vasutat lassan mindenki Ćirának emlegeti, az emlékező magyarok tudják, hogy azt Keskenynek nevezték az anyanyelvükre valamit is adó helybéliek.
A minap újabb kapcsolatteremtésre került sor. A Városi Könyvtár telepi fiókjának könyvtárosa, Brkity Magdolna szakmai beszélgetésre fogadta Sukunda Miloradot, a begaszentgyörgyi (žitištei) Branko Radičević könyvtár szakmunkatársát. A beszélgetés folyamán felmerült a telepi és a kisoroszi Torontál Tájház emlékkönyvtára között nemrég felvett kapcsolat kérdése. Többek között elhangzott, hogy a telepi könyvtárba beérkező magánkönyvtárak ajándékkönyveinek egy részét átadja a tájháznak. Ezt a vendég köszönettel elfogadta, s azonnal átvette, majd távozásakor el is szállította a mintegy 500 kötetet. Erről azon nyomban értesítették a tájház gondnoki tisztét betöltő Talpai Sándor urat. A jövőt illetően más közreműködési formák úgyszintén előtérbe kerültek, amikről a legközelebbi találkozójukon esik több szó.
