Az Együtt és a Muratáj alkotói a kishegyesi könyvtárban (fotó: Papp Imre)
A kárpátaljai Együtt és a lendvai Muratáj folyóirat munkatársai tartottak a hétvégén irodalmi estet a kishegyesi és a bácsfeketehegyi könyvtárakban. Az anyaországon kívüli Kárpát-medencei alkotóműhelyek egymás közti bemutatkozásának, amelyet a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet szervez minden évben, már szokásos állomása a két település.
A kishegyesi beszélgetésen, amelyet ifj. Virág Gábor vezetett, a bemutatkozást az ungvári Együtt folyóirat munkatársai kezdték. Mint Vári Fábián László mondta, a lap diáklapként indult 1965-ben, és egész idő alatt egyfajta szamizdat volt. 2002-ben kibővítették a lapot és évi hatra növelték a megjelenések számát. A fiatal alkotókra is odafigyelnek, és mint mondták, biztosak abban, hogy az új generáció is folytatja a lap hagyományait. Dupka György arra hívta fel a figyelmet, hogy a szomszédos államokban élő magyarok közül a kárpátaljaiakat érinti legkevésbé a népességfogyatkozás és a jelenlegi népszámlálásban is mintegy 200 ezer magyarra számítanak. Az irodalom a Muravidéken is a hatvanas években jelent meg a kiadványokban, Szúnyogh Sándor költő az évente megjelenő Naptárba csempészte be az irodalmat. Bence Lajos szerint az ismert muravidéki költő elképzelése volt a Muratáj 1988-as megalakulását követően az is, hogy regionális jellege is legyen, és ez meg is valósult elsősorban a Zalaegerszegen megjelenő Pannon Tükörrel, de más határon túli alkotóműhelyek szereplésével is. Az est befejező részében a vendégek olvastak fel egy-egy részletet műveikből. A Muratáj írói a bácsfeketehegyi Kozma Lajos könyvtárban is vendégszerepeltek, ahol a beszélgetést Tóth Lívia vezette.
