Az eszméletlenen melléknév a szokásos használatban eszmélet, öntudat nélküli, eszméletét vesztett személyre utal, a választékos beszédben az eszméletlenül szó helyett élnek vele. Az eszmélet főnév az a normális lelkiállapot, amelyben az ember tud magáról, öntudata működik. Ritkán emlékezetre, tudatra vonatkozik, jelenthet lelkivilágot, érzelmi életet.
A mai bizalmas köznyelv olykor személytől elvonatkoztatva él az eszméletlen szóval. Jellegzetes szókapcsolat az eszméletlen mennyiségben: A vásárcsarnokban gyümölcsök dinnye gránátalma eszméletlen mennyiségben. – ShyGys koncertfotóim vannak eszméletlen mennyiségben. – Ha tetszik nekünk, ha nem, eszméletlen mennyiségben tolják bele az arcunkba. – Az idén eszméletlen mennyiségben termeli a gólokat. – Ami a kaját illeti, azt eszméletlen mennyiségben szolgálják fel az amerikaiak. – A kocsmában étel, ital várta eszméletlen mennyiségben. – Később is sokan eszméletlen mennyiségben zsákmányolták. – Ahol fémszekereket tolhattak, ott eszméletlen mennyiségben púpoztak fel élelmiszert. – Az információ eszméletlen mennyiségben árad be a hálózatba. Az olaszok viszont eszméletlen mennyiségben tömködik a kezükbe az ezerlírásokat. – Egyenest az üvegből szopogatjuk ki eszméletlen mennyiségben a palackos sört, magyart, szlovákot. – Van kevés zene és csönd eszméletlen mennyiségben. – Hogyan is bánjunk az eszméletlen mennyiségben termelődő képeinkkel?
A szédületes mennyiségben is jellegzetes fordulatnak számít: Éspedig a legalsóbbrendű lények szaporodnak szédületes mennyiségben. – Ettől függetlenül tovább gyártják szédületes mennyiségben az éppen most korszerűsített bogarat. – Minden megtalálható, mégpedig szédületes mennyiségben és választékban. – Itt csakis izzólámpát állítanak elő. Szédületes mennyiségben. – A verseskönyvek szédületes mennyiségben hagyják el a nyomdákat. – Amerika szédületes mennyiségben gyártja a gázokat.
Van, aki az eszméletlen mennyiségű szókapcsolatot részesíti előnyben: A tó a búvárok állítása szerint eszméletlen mennyiségű hulladékot rejt. – Eszméletlen mennyiségű szemetet hagytak maguk után. – Zseblámpafénynél botorkálunk az eszméletlen mennyiségű szeméttel teleszórt lépcsők hátán. – A másik szerint eszméletlen mennyiségű gyógyszerüzletbe volt belekeverve. – Beadogatott az ablakon eszméletlen mennyiségű élelmiszert. – Itt naponta eszméletlen mennyiségű telefon érkezik. – A diktátor házaspár eszméletlen mennyiségű csecsebecsét gyűjtött össze. – Nyilván a csillagászok eszméletlen mennyiségű fényképet is készítettek róla.
