Viszonylag ritkán fordul elő, hogy összetett főnévből igét képezzenek a beszélők. Ilyesmi történt a kötéltáncol esetében: a ritka kötéltánc felvette az -l igeképzőt, és a ’kötélen táncol’ jelentést tömörítette az így létrejött igébe. A kötéltáncos főnevet már korábban megalkották a kötéltáncból. Elsősorban olyan akrobatát jelent, aki ’magasan a föld felett vízszintesen kifeszített kötélen jár, és esetleg rajta mutatványokat végez’. Jelzői használatban ezt a foglalkozást űző vagy ilyenekből álló, kötéltáncosra jellemző, vele kapcsolatosra utal.
A kötéltáncol leginkább olyan mondatban szerepel, amelynek nem kötéltáncos akrobata az alanya, hanem olyan személy, aki a kötélen való táncot képletesen vagy amatőrként végzi: Ahhoz képest, hogy író, ragyogóan kötéltáncol. – Az író egy megütő ötletén kötéltáncol. – Finom határvonalról beszél, Pilinszky ezen kötéltáncol. – A pálya közepén semmiruhában kötéltáncol billegve egy lányka. – Huszonéves forma dolgozó a kokillákon kötéltáncol. – Gyerekei és a munkája között kötéltáncol, próbálja megtartani a megfelelő egyensúlyt. – Évtizedek óta a parketten kötéltáncol, nem eshet nagyot Maddalena. – Felrajzolt 45 méteres vonalon kötéltáncol. – A drámai műfajok határmezsgyéjén kötéltáncol. – A dekoratív és az illusztratív határmezsgyéjén kötéltáncol. – A volt és a lesz között kötéltáncol. – Alkalmazza a svájci reteszt, közben kötéltáncol a sípcsontokon.
Az is megtörténik, hogy emberek szervezett csoportja kötéltáncol: Az Utcaszínházi Alkotóközösség ezek között kötéltáncol. – A Marionett Színház is Rossini zenéjére kötéltáncol. – Kötéltáncol az MTV. – Vékony jég felett kifeszített borotvaélen kötéltáncol tehát az új kormány. – E három nővér valósággal kötéltáncol a szakadék felett. – Fürgeséggel újabb amerikai segélyek után kötéltáncol.
Bizonyos esetekben dolog, sőt elvont fogalom is kötéltáncolhat: Tragédia és a komikum között kötéltáncol a film. – Most bomlottan világtörténelmet kötéltáncol az idő. – Szemeim tükrében két szerető szívcsepp kötéltáncol. – Két poláris struktúra között ideg kötéltáncol. – A huzalok és szervek közt kötéltáncol az ember három különböző énje. – Ez az exisztencia a levegőben kötéltáncol, és jellemzi egész 1925-öt.
Olykor valódi kötéltáncról van szó: A feszes dróton kötéltáncol, ugrál Veress Zsanett. – A délutáni megnyitón egy örmény kislány kötéltáncol a tömeg feje fölött. – Akkor sem jön zavarba, ha kötéltáncol, vagy éppen fejen áll. – A Városligetben fára mászik és kötéltáncol.
