Megtartó erőt sugároz

Az íráshoz fotógalériák kapcsolódnak.

Szombaton és vasárnap a kora délelőtti órákban Vajdaság számos pontjáról indultak el a népviseletbe öltözött táncosok és énekesek a 650 lelket számláló közép-bánáti településre, Magyarittabére, hogy zenekaraik kíséretében, az Erősödő Kárpát-medence Program és a Jövő nemzedékének évében – bemutatkozhassanak a 61. Gyöngyösbokrétán és a 48. Durindón.

A Gyöngyösbokréta hivatalos programja szombaton délben a fellépők népviseletes felvonulásával, menettáncával kezdődött meg a Miloš Crnjanski Általános Iskola közelében található üzemanyagtöltő állomástól egészen a helyi közösség udvaráig, ahol a nagyszínpadot felállították. Megindító volt, amikor a magyarittabéi születésű Hevesi Tibor operaénekes felvezetésével a résztvevők és a közönség együtt elénekelte a magyar himnuszt. Nt. Kovács Csaba református lelkész ünnepi áldást adott, majd az alkalmi beszédek következtek.
Ünnepi köszöntőjében Kerekes József, a magyarittabéi helyi közösség tanácsának elnöke arról beszélt, hogy ez a nap nemcsak egy esemény a naptárban, hanem egy élő hagyomány újabb fejezete, amely összeköt bennünket a múlttal, a jelennel és a jövővel.

– Ez a mi eleven örökségünk, amely generációról generációra száll, átadva a tudást, a szeretetet és a büszkeséget. A néptánc nem csupán mozdulatok összessége, hanem a lelkünk tükre, a közösségünk lüktetése, a történelmünk mozgásba öntött krónikája. Minden egyes forgásban, minden egyes csárdásban ott van a szívünk, a szenvedélyünk és elődeink üzenete – szögezte le a tanácselnök, aki ezután felolvasta dr. Pásztor Bálintnak, a Vajdasági Magyar Szövetség elnökének a levelét, aki családi okok miatt nem tudott részt venni a rendezvényen.

– A mai nap nemcsak a néptáncé és a népzenéé, hanem az összefogásé, a közösség ünnepe is. Magyarittabé példát mutat: egy 650 fős település, ahol 150 önkéntes dolgozott azon, hogy otthont adjon Vajdaság legnagyobb népművészeti eseményének. Ez önmagában is rendkívüli teljesítmény. A hely szelleme, múltja és jelene – a Kossuth-szobor, a református templom, a megújuló közösségi terek arról tanúskodnak, hogy ahol van akarat és összefogás, ott jövő is van – hangzott el.

Tímár Gabriella, a Fesztiváltanács elnöke úgy fogalmazott, hogy a Gyöngyösbokréta és a Durindó a vajdasági magyarság ünnepe, amely összefogásra ösztönöz és megtartó erőt sugároz.

– A hagyományőrzés kulcsfontosságú a kisebbségi és a szórványközösségek számára, hiszen ezáltal képesek megőrizni kulturális örökségüket, nyelvüket és szokásaikat. De ez a fesztivál nem csupán a hagyományaink ápolásáról szól, hanem arról is, hogy megőrizzük és bemutassuk kultúránk gazdagságát és sokszínűségét. A hagyományőrzés nem csupán a múlt tiszteletéről szól, hanem a jövő építéséről is. A népművészet, a néptánc és a népzene átörökítése elengedhetetlen ahhoz, hogy közösségünk identitása megmaradhasson, és hogy a fiatalabb generációk is kapcsolatban maradjanak gyökereikkel – hangsúlyozta a Fesztiváltanács elnöke.

A megnyitó során tolmácsolták Nacsa Lőrinc nemzetpolitikai államtitkár üzenetét is, aki levelében úgy fogalmazott, hogy a hagyománnyá vált Gyöngyösbokréta fesztivál a magyarság összetartozásának és életerejének egyik legkiválóbb megnyilvánulása.

– A történelem megtanított bennünket arra, hogy a hagyományok azok a láthatatlan szálak, amelyek összekötnek bennünket, magyarokat, éljünk a világ bármely pontján, határon innen vagy túl. A ránk hagyott kulturális örökség önazonosságunk legmélyebb rétegét képezi – nélküle könnyen gyökerét vesztett, szétszóródó közösséggé válhatnánk. Ezért közös felelősségünk, hogy megőrizzük és továbbadjuk a ránk bízott örökséget, mert csak az a közösség képes megmaradni, amely büszke a gyökereire, s vállalja kultúráját a mindennapokban is – tolmácsolta Váradi Vranić Lívia műsorvezető.

A 61. Gyöngyösbokrétát Juhász Bálint, a tartományi képviselőház elnöke és a VMSZ Intézőbizottságának elnöke bocsátotta útjára. Úgy fogalmazott, hogy ez a nap közösségi tanúságtétel arról, hogy él a hagyomány és él a közösségünk.

– Ez a bánsági kistelepülés ma a vajdasági magyarság dobogó szíve. Magyarittabé ma ismét bizonyít. Lehet, hogy a térképen kicsi, de a lelkekben óriási. Ma a néptánc és a népzene fővárosa lett, a közösség, a hagyomány, a gondviselés ünnepi központja. A Gyöngyösbokréta és a Durindó nem csupán egy műsor, hanem egy üzenet a világnak, hogy mi itt vagyunk, és itthon vagyunk. Tamási Áronhoz hasonlóan fogalmazhatunk ma mi is: „Azért vagyunk a világban, hogy valahol otthon legyünk benne.” Nekünk Vajdaság az otthonunk. Gondolom, hogy ma és holnap egy kicsit mindannyiunknak Magyarittabé is az otthonunk lesz. Ez a falu ma nemcsak házigazda, hanem példamutató közösség is. Sokan mondják azt, hogy a kicsi falu kevés embert jelent. Ma itt 150 önkéntes, egy kicsi közösség bizonyítja, hogy a szív, az akarat és az összefogás a legnagyobb erőforrás – hangsúlyozta Juhász Bálint.

A Helyet, helyet nekünk is....! nevű programban, a Gyöngyösbokréta egyórás szünetében a Búzavirág Népi Szokásokat és Hagyományokat Ápoló Egyesület gyermek néptánccsoportjai és citerásai, a magyarittabéi iskoláskor előtti intézmény gyermekei, a magyarcsernyei Ady Endre Művelődési Egyesület gyermek néptánccsoportja, a szerbittabéi Zora Művelődési Egyesület táncosai, az óteleki (romániai) Nefelejcs néptáncegyüttes, valamint a vajdasági magyar gyermek népművészeti vetélkedők meghívott díjazottjai léptek a színpadra. A fesztivál kísérőrendezvényeként – szintén a helyi közösség udvarában – 12 és 18 óra között Kör, kör, ki játszik? címmel a Merende Műhely, szabadtéri népi játszótér is várta a gyermekeket és a felnőtteket is a Hagyományok Háza Hálózat – Vajdaság szervezésében. Az esti gálaműsorban a békési Belencéres Néptáncegyüttes és a Suttyomba zenekar szórakoztatta a nagyérdeműt, de táncházzal is készültek.

A 48. Durindó hivatalos programja vasárnap – a szentháromság vasárnapja alkalmából – a magyarittabéi református templomban nt. Kovács Csaba tiszteletes vezetésével ünnepi istentisztelettel kezdődött. Ezt követően a rendezvény résztvevői és vendégei átvonultak a Deák Ferenc Kultúrotthonba, ahol pontosan délben megnyitották a Durindót.

Ünnepi köszöntőt Boros Beáta, a Búzavirág Népi Szokásokat és Hagyományokat Ápoló Egyesület elnöke mondott. A két fesztiválról a közösségünk és hagyományaink megtartó erejeként beszélt.

– Hiszem, hogy a múltunk megismerése, értékeink ápolása és továbbadása nélkülözhetetlen ahhoz, hogy biztos alapokon állva építhessük a jövőnket. Ez a fesztivál egy híd, amely összeköti a múltat a jelennel, és a nemzedékeket egymással. Minden népdalban és minden tánclépésben ott lüktet őseink tudása és bölcsessége. Látjuk a ránk hagyományozott értékek szépségét, érezhetjük, milyen gazdag kulturális örökséggel rendelkezünk – fogalmazott Boros Beáta.

Sári Enikő, a Fesztiváltanács alelnöke ünnepi gondolataiban arról beszélt, hogy ezen a hétvégén a magyarittabéi szórványközösség azt ünnepli, hogy él, és hogy volt ereje megmaradni.

– A Gyöngyösbokréta és a Durindó az a pillanat a közösségek életében, amikor a fellépők és a résztvevők meg tudják mutatni összefogásukat, értékeiket és a hagyományokhoz való ragaszkodásukat – mutatott rá a fesztiváltanács alelnöke.

A 48. Durindót Hugyik Richárd, a Magyar Nemzeti Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke engedte útjára. Szavai szerint a két rendezvény a vajdasági magyar kulturális élet azon jelentős seregszemléje, amely a hagyományok ápolásához, a közösségi, a kollektív identitás megőrzéséhez és megerősítéséhez járul hozzá.

– A magyarittabéi közösség nemcsak külsőleg készült erre a hétvégére, hanem belsőleg is. Az összes kihívásra, konfliktusra, nehézségre, próbatételre megfelelő választ találtak, és építkezni is tudtak ebből. Összekovácsolódtak, és egy olyan közösséget alakítottak ki, mely a fesztivál után is erős marad, és megújuló közösségként folytathatja a mindennapjait. A vendégek ennek a közösségi élménynek az emlékét vihetik magukkal – fogalmazott Hugyik Richárd.

Vasárnap a Durindó 126 műsorszámában 1407 népdalénekes és népzenész mutatkozott be a Deák Ferenc Kultúrotthon színháztermében és  kistermében. A szervezők mindkét nap gazdag kézműves- és kirakodóvásárral készültek. A kétnapos fesztivál a Gyöngyösbokréta és a Durindó zászlójának átadásával fejeződött be. Jövőre Hajdújárás lesz a házigazdája a 62. Gyöngyösbokrétának és a 49. Durindónak.