Januári széltelen, fagytalan napon, az újvidéki hajógyár egyik jégmentes vízdarabkáján Milan Vrsajkov keszegekre horgászott. A gilisztával meg csontival csalizott horgok egyikére furcsa szerzemény kapott. A mintegy negyven centis, bő egykilós hal alkatra pontynak festett, színre pedig befestettnek látszott. Egyértelműnek vehető, hogy a ponty távol-keleti díszváltozatáról, az úgynevezett koiról volt szó. A horgásznak nem volt szándékában elpusztítani a szépséget, hanem a Reviri Srbije című horgászlap közreműködésével egy újvidéki házikedvenc-bolt akváriumában helyeztette el.
