I vrednost i odgovornost

Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.

U konferencijskoj sali zgrade sedišta dnevnog lista „Magyar Szó” održana je stručna konferencija pod nazivom „Manjinski mediji u digitalnom dobu”, gde su čelnici, urednici i novinari manjinskih medija u Vojvodini i regionu, kao i predstavnici institucija, razmotrili izazove i mogućnosti digitalnog doba.

Konferenciju je otvorila Edvina Erdedi, direktorka preduzeća za novinsko-izdavaéku delatnost „D.o.o. Magyar Szó Kft.”. U svom pozdravnom govoru, istakla je da je mađarska zajednica u Vojvodini jedina nacionalna manjina u Srbiji koja ima svoj dnevni list, što je i vrednost i odgovornost. Istakla je da je digitalna era fundamentalno transformisala rad medija, pa se štampani mediji moraju prilagoditi novim potrošačkim navikama, uz očuvanje svojih profesionalnih i etičkih vrednosti. Dodala je da je cilj konferencije razmena iskustava, identifikovanje zajedničkih izazova i traženje rešenja koja služe održivosti. U svom govoru osvrnula se i na pitanje veštačke inteligencije i produkcije audiovizuelnog sadržaja, ističući da je uz održavanje štampanih novina neophodno ići u korak sa vremenom.

Evelin Peševski, glavna urednica naših novina, rekla je da su konferenciju zajednički organizovali D.o.o. za novinsko-izdavačku delatnost „Magyar Szó” i „Hlas ľudu”, i da na njoj neće se govoriti samo o mađarskoj štampi, već i o javnom informisanju manjina u Vojvodini u celini. Kako je rekla, digitalno prisustvo nije opcija, već profesionalna dužnost, jer se na taj način može dopreti do mlađih generacija i čitalaca koji su se odselili u inostranstvo. Istovremeno, naglasila je da štampani mediji ostaju važna vrednost, koju ne treba zameniti, već dopuniti novim alatima komunikacije.

Na konferenciji je Robert Otot, potpredsednik pokrajinske vlade i pokrajinski sekretar za obrazovanje, propise, javnu upravu i nacionalne manjine-nacionalne zajednice, istakao da manjinski mediji imaju širi značaj od uloge javnog informisanja, jer oni igraju ključnu ulogu i u očuvanju jezika i identiteta.

Ovaj niz govora nastavila je Milana Arnašova Radićova, direktorka novinsko-izdavačke ustanove „Hlas ľudu”. U svom govoru je naglasila da u svetu koji se brzo menja, identitet manjinskih zajednica zahteva intenzivniju pažnju, a manjinski mediji takođe igraju ključnu ulogu u tome u digitalnom prostoru. Zahvalila se na organizovanju konferencije i na saradnji između ovih ustanova.

Tamara Guja, pomoćnica sekretara sekretarijata za javno informisanje, dodala je da su stabilna institucionalna podrška, razvoj digitalnih veština i podsticaj inovacija od ključnog značaja za budućnost manjinskih medija.

Nakon govora, učesnici su pogledali kratku, tematsku video prezentaciju koja je predstavila trenutnu situaciju nedeljnika „Hlas ľudu” i njegovu ulogu u digitalnom prostoru.

Panel-diskusije je moderirala jedna od naših urednica, Šara Lacko Varju.

Prva panel-diskusija pod nazivom „Komunikacione platforme manjinskih medija” razmatrala je kanale putem kojih manjinski mediji danas dopiru do svoje publike. U ovoj diskusiji su učestvovali Evelin Peševski, Danijela Bakić, novinarka „Libertatea”, Ana Horvatova, glavna urednica nedeljnika „Hlas ľudu”, i Miroslav Pap, glavni urednik omladinskog časopisa „Vzlet”.

Na panelu se raspravljalo o ravnoteži između štampanog i onlajn prisustva, ulozi društvenih medija i transformaciji čitalačkih navika.

Druga panel-diskusija pod nazivom „Izazovi i rešenja u modernom dobu” više se fokusirala na institucionalna i strateška pitanja. Učesnice diskusije bile su Edvina Erdedi, Milana Arnašova Radićova, Erika Kabok, članica izvršnog odbora Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine a zadužena za javno informisanje, Žofia Serda, zamenica glavnog urednika lista „Hét Nap”, i Veronika Vujačić, glavna urednica novinske agencije „Ruthenpress”.

Tokom razgovora na ovom panelu, posebna pažnja posvećena je pitanju pridobijanja i zadržavanja mladih novinara, predvidljivosti finansiranja i kako digitalni alati – uključujući veštačku inteligenciju – mogu podržati proizvodnju sadržaja na jezicima manjina, a da pritom ne oslabe njegov kredibilitet.

Na kraju konferencije, učesnici su posetili Muzej štampe i štamparstva „Magyar Szó”, koji je vodila Edvina Erdedi, a zatim je stručni program završen prijemom, koji je pružio priliku za dalju neformalnu razmenu ideja.