Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.
Kampanja za registraciju u Vojvodini pred sledeće parlamentarne izbore u Mađarskoj počela je sredinom septembra. Kancelarije „CMH” su glavni nosioci ove kampanje za registraciju i ažuriranje podataka, ali da bi svi mogli da ostvare svoje biračko pravo, u kampanji učestvuju i drugi akteri. Pored kancelarija „CMH”, u kampanji učestvuju i kancelarije Saveza vojvođanskih Mađara, mesne zajednice, kulturna udruženja, kao i kancelarije referenata za ruralni razvoj, što je i najavljeno pre skoro dve nedelje kada je pokrenuta ova kampanja. Pitali smo Ota Buša, koordinatora kancelarija „CMH”, o njegovim dosadašnjim iskustvima i najvažnijim stvarima koje treba znati.
Šta je generalno potrebno znati o registraciji i kako se ova registracija sprovodi ovde u Vojvodini?
– Kao što je poznato, samo postojanje državljanstva Mađarske nije dovoljno da bi neko ostvario svoje biračko pravo na izborima u Mađarskoj. Da biste glasali, morate se upisati u registar građana Mađarske koji nemaju adresu u Mađarskoj. To se može učiniti na nekoliko načina. Možete popuniti i formular, ali svima toplo preporučujemo da to urade elektronski, jer je to jedan veoma jednostavan i efikasan način za rešavanje ovog potupka. Od druge polovine septembra, „CMH” je pokrenuo jednu veb-stranicu dostupnu na www.levelszavazat.rs. S poštovanjem bih zamolio zainteresovane da posete ovu veb-stranicu, jer će tamo pronaći sve neophodne informacije, uključujući i uputstva za popunjavanje obrasca. Tu mogu pronaći i link koji će ih odvesti na veb-stranicu nacionalne izborne kancelarije Mađarske, odnosno do veb-stranice na kojoj se zatim mogu elektronski registrovati. Dakle, preporučujem svakom državljaninu Mađarske koji nema adresu u Mađarskoj ili nije siguran da li se već registrovao, da se svakako registruje. Oni koji treba da izvrše ažuriranje svojih podataka, na primer zbog promene imena ili adrese, takođe mogu pokrenuti postupak ažuriranja na isti način i na istoj veb-stranici.
Oto Buš (arhivski snimak)
Dakle, ako želimo da razjasnimo ko sve treba da pokrene ovaj postupak, onda su to oni koji to još nisu učinili, ili kod kojih je bilo nekih promena u međuvremenu.
– Da, i ponavljam, ako neko nije siguran da li se registrovao, ili iz nekog razloga misli da se registrovao, ali nije primio ovakav poštanski paket na poslednjim izborima, onda takođe preporučujemo da se ta osoba registruje. Ako je neko u međuvremenu postao punoletan, naravno da se i ta osoba mora registrovati. Dakle, jednostavno rečeno: ako neko ima bilo kakve sumnje, bolje da proveri, a još bolje da se registruje. Ako se već ranije registrovao, nije kraj sveta, neće imati problema zbog toga, jer će ga sistem prepoznati.
Koliko je sam postupak komplikovan, da li će ljudima zadavati neke probleme i ako naiđu na neke prepreke, mogu li eventualno da potraže savet u kancelarijama „CMH”-u vezi sa tim?
– Naravno. U saradnji sa Savezom vojvođanskih Mađara 71 registracionih punktova funkcioniše u 21 opštini, a kontakt informacije, brojeve telefona i adrese ovih 71 kolege objavili smo na veb-sajtu levelszavazat.rs, pa im se možete slobodno obratite. Inače, elektronsko popunjavanje formulara i sama registracija ne zahteva nikakvo posebno znanje, potrebno je samo da unesete nekoliko podataka. Potreban vam je jedan dokument za identifikaciju, boravišna karta ili lična karta, može i pasoš, ali ako ih nemate, biće dovoljna i vozačka dozvola iz Mađarske.
Upisi u registar su već u toku, a kancelarijama „CMH” je data velika uloga pri realizaciji ove registacije. Kakva su vaša prva iskustva?
– Obično nam je svaki početak malo teži, počinjemo malo sporije, ali se krenulo sa upisivanjem u registar, ima zainteresovanih ljudi, kontaktiraju kancelarije i zaposlene tamo, tako da ćemo lako moći da obavimo ovaj posao i pomoćićemo ljudima. Ako niste sigurni da li ste se već registrovali, slobodno kontaktirajte bilo kog od onih 71 kolege koji su vam najbliži.
Da li postoji neki rok koji ljudi treba da imaju na umu kada je u pitanju ova registracija?
– Planirali smo da ovaj sistem funkcioniše ovako do decembra ove godine. Naravno, i nakon toga će se moći izvršiti upis u ovaj registar u kancelarijama „CMH”. Sami izbori su zakazani negde na proleće, ali nemojmo sve ostavljati za poslednji trenutak, iskoristimo ovu priliku koja nam je na raspolaganju ove godine, pa onda svi mirno možemo čekati na glasanje putem pošte.
Nyitókép: Glavni nosioci kampanje za registraciju i ažuriranje podataka su kancelarije „CMH” (arhivski snimak)
