Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.
Ovom novinskom članku pripada i foto-galerija.
Obale Palićkog jezera ovog vikenda bile su ispunjene folklornom muzikom, jer je po 12. put održan palićki mađarski festival „Šokadalom” („Palicsi Magyar Sokadalom”), u organizaciji Umetničkog udruženja talenata „Talentum”. Ovaj tradicionalni događaj star je koliko i samo udruženje, a cilj mu je da se poseban akcenat stavi na sve aspekte mađarske narodne tradicije ovde u Severnoj Bačkoj.
Tamara Brezovski, predsednica Umetničkog udruženja talenata „Talentum”, u svom pozdravnom govoru ocenila je proteklu sezonu udruženja. Kako je navela, svaka grupa je osvojila zlatno ili posebno zlatno priznanje na brojnim takmičenjima i događajima ne samo u zemlji već i u inostranstvu.
– Ovaj događaj, pored toga što je završna manifestacija sezone udruženja „Talentum”, je i proslava narodne umetnosti. Želeli bismo da istaknemo njegovu važnost i značaj. Želeli bismo da podelimo ovaj praznik sa što više naših sunarodnika, zbog čega uvek imamo plesne grupe i ansamble iz okolnih naselja i gradova. Svake godine se trudimo da pozovemo goste koji dolaze iz drugih država, a koji su takođe u manjini. Ove godine smo ugostili ansambl folklornog plesa „Ilošvai Šeljmeš Peter” iz Nađide na severu Slovačke. Tako smo sa njima proslavili ovu lepu tradiciju, koja je privilegija mađarskog naroda, navela je predsednica udruženja za naš list nakon predstave.

(fotografija Hermine Gal)
Žofia Kupec, članica folklornog ansambla „Ilošvai Šeljmeš Peter”, došla je iz Nađide sa severa Slovačke i dugo je priželjkivala da dođe ovde, jer se već godinama druže sa rukovodiocima „Talentuma”.
– Bili smo u Bačkoj Topoli pre dve godine, ali još nismo bili u Subotici. Divno je biti ovde, drago nam je što je došao ovaj trenutak da posetimo Mađare ovde. Subotica je zaista prelep grad, sa veoma lepim zgradama i simpatičnim ljudima. Došli smo sa dve produkcije, obe domaće. Momci su pipremili plesnu koreografiju „Kalotasegi legenješ”, a zajedno sa devojkama smo publici predstavili folklorni ples Gemera, rekla je izvođačica.
Organizatori se trude da ovaj dvodnevni događaj svake godine učine šarenijim i spektakularnijim. Kao i uvek, ove godine, vašar je bio kombinovan sa folklornom muzikom i plesom, gde su se prodavali ručno pravljeni proizvodi, predmeti, hrana i piće.
U petak je nastupio Subotički duvački orkestar, a zatim je počela manifestacija otvaranja palićkog mađarskog festivala „Šokadalom” pod nazivom „Hagyomány hangján” (Kroz glas tradicije), u kojoj su učestvovali bend „Zađva”, bend „Duhaj”, plesni ansambl „Ilošvai” iz severne Slovačke, kao i omladina udruženja „Talentum”. Veče je privedeno kraju uz zajedničko plesno veče sa publikom, tradicionalni „tanchaz”, uz bendove „Zađva” i „Duhaj”. U subotu, nakon parade, mladi su izveli svoj svečani program pod nazivom „Táncnyelven” (Jezikom plesa), u kojem je, pored plesnih i pevačkih ansambala iz Subotice, Palića, Hajdukova i Bačkih Vinograda, veliki uspeh kod publike imao i plesni ansambl „Ilošvai” iz severne Slovačke. Manifestacija je tradicionalno završena zajedničkim plesom sa publikom na palićkoj Velikoj terasi.

Nyitókép: Obale Palićkog jezera tokom vikenda bile su ispunjene folklornom muzikom (fotografija Hermine Gal)