Két magyar érdekeltségű nagyberuházás is zajlik Temerinben, kizárólag önkormányzati forrásokból: a tervek szerint az idősebb magyar lakosok által még ma is Öreg iskolaként emlegetett Ifjúsági Otthon felújítása, valamint a Kókai Imre Általános Iskola telepi épületének építése is befejeződhet az idén – emelte ki a községben zajló befektetések közül a helyi magyar közösség életét befolyásoló befektetéseket Pásztor Róbert, a községi képviselő-testület elnöke.
ERŐSÖDIK A HELYI MAGYARSÁG
Az Ifjúsági Otthon felújítását az elmúlt években többször is szorgalmazta a helyi önkormányzat: a kidolgozott tervdokumentáció alapján különböző forrásokból igyekeztek biztosítani az egyébként műemlékvédelem alatt álló, csaknem kétszáz éves épület újáépítését. Szakértői becslések szerint teljes felújításra volt szükség, amelyhez végül a községi büdzséből biztosítottak pénzt, kétéves megvalósítási határidővel, több fázisban. A falak megbontásánál azonban világossá vált, hogy a közbeszerzési eljárást újra le kell bonyolítani, hisz további munkálatokra lesz szükség.
– A munkálatok valamelyest elhúzódtak, mert csak a burkolatok eltávolítása után látszott, hogy az épület állapota jóval rosszabb a vártnál. A felújítás azonban folyamatosan halad, és a tervek szerint az év végéig befejeződik. Ez nagyon fontos a helyi magyar közösség számára, hisz egyesületeink, szervezeteink számos kisebb rendezvényének adott helyet az épület – hangsúlyozta Pásztor Róbert. Hozzátette, hogy a felújított épületet a községi elnök, Mladen Zec ígérete szerint teljesen új bútorzattal is ellátják, így várhatóan a következő évben már az Első Helyi Közösség, a község területén működő két szociális központ, valamint a községi nyugdíjas-egyesület is visszaköltözhet az Ifjúsági Otthonba.
Pásztor Róbert
Zökkenőmentesen zajlik a telepi iskola bővítése és korszerűsítése is, és az Ifjúsági Otthonhoz hasonlóan kizárólag önkormányzati forrásból valósul meg – tért át a másik magyar érdekeltségű beruházásra a képviselő-testület elnöke.
– A tervek szerint szeptemberre befejeződhetnek a munkálatok, így a diákok modern, tágas környezetben kezdhetik meg az új tanévet. Párhuzamosan ezzel a járeki iskola is újul, tartományi támogatásból, már folyamatban van a közbeszerzési eljárás. Így igencsak körülményes volt megszervezni az oktatást a község területén, de a korábban felújított Kókai Imre, valamint Petar Kočić iskolák, illetve a szőregi iskola összefogásával szűkösen ugyan, de megoldhatóvá vált. Az átmeneti időszakban ugyanis a járeki alsó tagozatosok a Kókai Imre iskolába járnak, a felsősök pedig Szőregre.
Pásztor Róbert az évértékelőjében a magyar közösség számára fontos beruházások közé sorolta a Temerini Iparosok és Vállalkozók Magyar Egyesülete székházának felújítását is, ami a magyar kormány pénzügyi támogatásával valósul meg. Az iparosotthonként is ismert épület külső szigetelése és a tetőszerkezet cseréje már befejeződött, jelenleg a belső munkálatok zajlanak. Az épületet a bejelentések szerint minden olyan magyar helyi egyesület is használhatja majd, amely nem rendelkezik helyiséggel a működéséhez.
A civil szférával kapcsolatban a községi képviselő-testület elnöke kiemelte, hogy az önkormányzat különösen fontosnak tartja a polgári csoportosulások és az egyház támogatását. Ezen belül a magyar egyesületek és szervezetek munkáját több mint 4 millió dinárral támogatta 2025-ben. Csak az Illés-napi fogadalmi ünnep lebonyolítására több mint kétmillió dinárt biztosított – emelte ki Pásztor Róbert.
A Kókai Imre iskola telepi épületét teljesen felújul, és hozzáépül egy új szárny is (Fotó: Varga Zoltán)
ÉPÜL A VÍZGYÁR, ÉS A SZENNYVÍZHÁLÓZAT IS BŐVÜLHET
A községi képviselő-testület elnöke szerint a körülményekhez mérten elfogadható évet zárt a temerini önkormányzat. Hozzátette, hogy a községi vezetés több, évtizedek óta húzódó probléma megoldását is keresi, amilyen például a szennyvízhálózat kiépítése és a tisztítóberendezés üzembe helyezése. Jelenleg a szennyvízhálózat 65–70 százalékának kiépítésére készül a tervdokumentáció, mivel a minisztérium álláspontja szerint addig nincs értelme a szennyvíztisztító kiépítésének, amíg a hálózat nem éri el ezt a szintet – mondta Pásztor Róbert, hozzátéve, hogy a vízgyár építése teljes mértékben tartományi támogatással valósul meg, és a kételkedő hangok ellenére az ütemterv szerint halad. A következő lépésben a működéshez szükséges berendezéseket szerelik be, így már az idén megkezdődhet a próbaüzem is.
– Temerin központjában hihetetlenül gyorsan épülnek a tömbházak, ugyanakkor az infrastruktúra nem mindig tudja követni a rohamos építkezést. A gazdasági válság, amely nemcsak Szerbiát, hanem az egész Európát és a világot érinti, természetesen az önkormányzatokra is átterjed. Mindezek ellenére úgy látom, hogy Temerin fejlesztése jó irányba halad. Tudom, hogy az igények óriásiak, de ezek a beruházások jelentős anyagi eszközöket igényelnek. Elméletileg: ha a vízgyár kizárólag önkormányzati forrásból valósult volna meg, akkor a teljes kétéves önkormányzati bevételt erre kellett volna fordítani, és nem jutott volna az óvodáknak – magyarázta a képviselő-testület elnöke.
A pénzügyi helyzet kapcsán kifejtette: nincs adósság, a bevételek folyamatosan érkeznek, a temeriniek ugyanis lelkiismeretesen fizetik az adókat, a költségvetés kiegyensúlyozott. Így a fejlesztések a mindennapi élet több területét is érintették.
– A sportcsarnok tekepályájának felújításával korszerűbb körülmények teremtődtek a sportolók számára, a kastély részleges helyreállításával pedig a település történelmi értékeinek megőrzését szolgálja. Folyamatban van a szőregi kultúrotthon felújítása is, és a tervek szerint az év végére elkészül – sorolta.
A vízgyárat tartományi forrásokból építették: az idén a berendezéseket szerelik fel (Fotó: Temerini önkormányzat)
A FEJLŐDÉS ÚJ KIHÍVÁSOKAT HOZ
Az idei év az önkormányzati beruházások terén lassabb időszaknak ígérkezik – tért ki a tervekre a községi képviselő-testület elnöke. Kiemelte, hogy az említett nagyberuházások folytatása mellett önkormányzati eszközökből új arculatot kap a községháza földszinti része, a sportcsarnok tetőszerkezetét és nyílászáróit pedig tartományi forrásból újítják fel. Emellett a gyógyvizes fürdőközpontban egy beltéri medence és gyermekmedence kialakítását is tervezik: ehhez jelenleg készül a tervdokumentáció.
A képviselő-testület elnöke hangsúlyozta, hogy az idén főként a községi költségvetésre alapozhatók a tervek, ugyanis a 2027-ben Szerbiában tartandó világkiállítás miatt bizonytalan, hogy más szinteken mennyi forrás marad a helyi beruházásokra. Ezek közé sorolta a közlekedési infrastruktúrát, ami a több emeletes épületek rohamos építésével egyre nagyobb kihívást jelent a helyieknek.
– A többlakásos épületeknél az előírások szerint annyi parkolóhelyet kell biztosítani, ahány lakás van, és a telkek 20 százalékát zöldterületként kell fenntartani. Ennek ellenére gyakran előfordul, hogy a földszint nagy részét parkolónak jelölik ki, amelyet később üzlethelyiséggé alakítanak át – mutatott rá Pásztor Róbert a helyi lakosok által is egyre gyakoribb problémára.
Hangsúlyozta, hogy a parkolás és a közlekedés továbbra is a megoldandó feladatok közé tartozik, akárcsak a szeméttelep ügye, amelynek kapcsán sokan a regionális hulladékkezelő központban látják a lehetséges megoldást. Az idén előreláthatón számos fontos beruházás zárul le, és remélhetőleg a múlt évhez hasonlóan a költségvetési egyensúlyt is sikerült megőrizni – utalt a fenntartható, folyamatos fejlődés jelentőségére a képviselő-testület elnöke, és hangsúlyozta, hogy Temerin fejlődik, még ha sok esetben külső tényezők is befolyásolják a haladás ütemét.
Nyitókép: Az Ifjúsági Otthon épülete új tetőszerkezetet kapott: a tervek szerint az idén a belső munkálatokat is befejezik (Fotó: Varga Zoltán)


