Gracza Anna és Boza Béla Bácskossuthfalván gyűjtött mondásokat tartalmazó könyvét a Juhász Erzsébet Könyvtár helyi fiókjában mutatták be. A rendezvényen Gulyás László, a kiadvány megjelenéséért felelős koordinátor köszöntötte a megjelenteket, és ismertette, hogy a könyv nyomdai megjelenésén három évig dolgoztak, de a gyűjtőmunka valójában több évtizeddel ezelőtt kezdődött meg.
– A könyv egy részének alapanyagát Gracza Anna munkája alkotja, aki mint a Pedagógiai Akadémia diákja 1978-ban Moravica közmondásai, szólásai és szóláshasonlatai címmel védte meg diplomamunkáját. Boza Béla is a 70-es években vetette bele magát a témába mint a Magyar Tanszék diákja, tanárnője, Penavin Olga inspirációjára. A falu lakosságának jelentős részét, összesen több mint 100 személyt bevontak a gyűjtésbe. A kiadványban szereplő régi használati tárgyak fotóin keresztül utalunk a múltunkra, arra, hogy kik voltunk, hogy mivel foglalkoztak őseink. Ezek az eszközök továbbá a hagyományos mesterségeket is jelölik, majd a hozzájuk köthető szófordulatokat – mondta Gulyás László, valamint arról is szólt, hogy a bemutató előtti napon ellátogattak a 2001-ben elhunyt, a faluban korosztályok részéről nagy tisztelettel övezett Gracza Anna tanítónő örök nyughelyére, ahol virágot helyeztek el.
A rendezvény moderátora Sakalija Piroska könyvtáros volt, aki a kiadvány anyagának számítógépes gépelését is vállalta. Elmondta, hogy a helyi szólásokat, mondásokat tartalmazó kiadvány olyan tematikus könyv, amely hiánypótló is egyben. Egy helyi diák már nagyon várta a megjelenését, hiszen fel tudja majd használni a dolgozatához.
– Szerencsére falunk nem szűkölködik szerzőkben és kutatókban. Még nagyobb örömmel tölt el, hogy a könyvtárba betérő gyerekek szinte már rongyosra lapozták valamennyi helyi, helytörténeti kötődésű kiadványt, tehát mindegyiknek a megjelenése értelmet nyert. Már látom, hogy ez vár majd a Morovici mondások címűre is – kezdte Sakalija Piroska, majd rátért Gracza Anna méltatására.
– Egy könyv anyagának a begyűjtése és feldolgozása hatalmas idő- és energiabefektetéssel jár. Leánya, Gabriella már 12 éves volt, amikor a tanító néni feladatként adta ki diákjainak a szólások begyűjtését. Egyik alkalommal például csak az állatokhoz köthető szólásokat gyűjtött, összeszedte a füzeteket, kijegyzetelte a szöveget, és odahaza rendszerezte. Emellett személyesen is ellátogatott több falubeli egyénhez gyűjteni. Ezeket a szólásokat biztosan le lehetne vagy le lehetett volna jegyezni a szomszédos településeken is, ugyanakkor Morovicára is jellemzőek voltak. Emellett arra is akadt példa, hogy egy-egy falubeli jeles esemény vagy ismertebb egyénhez kapcsolható cselekmény nyomán alakult ki szófordulat. Többet mi magunk is hallhattunk már ezek közül, de az idő homályába veszett az igazi jelentésük vagy a keletkezésük háttere – mondta el egyebek mellett Sakalija Piroska.
Boza Béla kitért arra is, hogy a könyvben 3750 szólásmondás, metafora, szófordulat kapott helyet.
– Több mint négy évtizeddel ezelőtt kezdtem el foglalkozni a témával, mondhatni, már akkor elkezdődtek a könyv előkészületei. A tartalma azért is lett ilyen gazdag, mert a nép alkotni vágyása kiapadhatatlan örömforrás. Őseinknek szent volt a hit, a remény, a szeretet, a nemzet, a kultúra, a hagyomány és a család, az összetartozás, az otthon és az ország iránti hűség. A könyv egyik üzenete is ez lehetne, vagyis hogy tisztelettel, becsülettel, az őseinktől kapott értékek mentén éljük az életünket, akkor igazak, igaz magyarok lehetünk.
A könyvbemutatón Barna Viktor, az Id. Kovács Gyula Általános Iskola diákja közreműködésével keltek életre a Morovicára, Bácskossuthfalvára oly jellemző szófordulatok. A rendezvényt édesanyja, Gracza Anna emléke iránti tiszteletből Gracza Gabriella szívet melengető énekes-gitáros előadása tette ünneppé. A Morovici mondások című könyv recenzensei dr. Raffai Judit, dr. Silling István és Csorba Béla, a kiadvány a topolyai Pannonia Print nyomdában látott napvilágot.
