2025. november 23., vasárnap
Szófigyelő

Raplis

A rapli főnév és a belőle létrejött raplis melléknév a bizalmas köznyelvben fordul elő, az első hóbortra, rigolyára, szeszélyre, valakinek a bogarára vonatkozik, a második pedig hóbortost, szeszélyest, rigolyást jelöl. A rapli német eredetű, a Rappel (’rigolya, hóbort, szeszély’) és a ‘csörömpöl, lármázik, bolond módra viselkedik’ jelentésű rappeln származéka. A Magyar Nyelv Értelmező Szótára mind a raplit, mind a raplist kerülendőnek minősíti. Ettől eltekintve előszeretettel élnek velük a beszélők. A XIX. század végén szórványos a használatuk. A rapli gyakorisága a XX. században fokozatosan növekszik, napjainkban éri tetőpontját, a raplis viszont a hatvanas-hetvenes években lett a legkedveltebb.

A raplis leginkább minőségjelzői szerepet tölt be: Aztán az a sok raplis vevő. – Nem bírom a raplis embereket. – Szerintem balsorsom családom idős és raplis nőtagjaitól ered. – A kórteremben volt, ahol egy izgága, raplis vénember mindenkivel kötekedett. – Természeti és társadalmi csapások, raplis főbírók és esztelen szerelmek hullámzanak. – Voltam én minden, szőrszálhasogató raplis vénség, amit akarsz. – Egyszerűen hülyének tekintik, afféle szelíden raplis jámbor hülyének, aki csendesen megvan. – Ugyan ne balhézzon evvel a raplis pincérrel! – Fényűző budoárjában találjuk a meglehetősen raplis hölgyet. – Ő illette először a bogaras, raplis vendéget. – Félt elaludni, mert hátha a raplis szoknyavadász, Svábi Lajos újfent betolakszik. – A kibírhatatlan raplis kukacgyerek mindent tudni akar. – A gyakori látszattal ellentétben nem valamiféle raplis nagymenő, hanem nagyon is fegyelmezett. – Bo elváltoztatott hangon válaszolt, mintha raplis tízéves lenne.

A raplis állítmány vagy állítmány része is lehet: Maga milyen raplis, mondja kötődve. – Én azt hiszem, nem vagyok raplis. – Inci, te ma megint raplis vagy! – Raplis vénember vagyok. – Raplis nőszemély volt. – Raplis ember volt, isten nyugosztalja. – Az asszonynak milyen raplis volt néha a férje. – Kicsit raplis és bogaras volt. – Még az se baj, ha raplis. – Mégsem raplis a feleségem. – Azt mondta, hogy Mária néni raplis, mert vénleány. – Legyint, amikor azt kérdezem, hogy raplisak-e a betegek. – Csakhát a fogyasztók megrögzötten raplisak. – De manapság raplisak a kuncsaftok, igaz?

Előfordul, hogy nem személyre utal a raplis szó: A komputerek időnként igen raplisak. – Nem hagyományosan jámbor, verést tűrő, hanem raplis tejszín került a habüstbe. – Nem vagyok hajlandó semmi raplis ötletnek eleget tenni. – De raplis napod van, állapították meg barátnőim.

 

Magyar ember Magyar Szót érdemel