Kovács Jolánka novelláival, meséivel és versfordításaival olvasóinknak is többször volt alkalmuk találkozni a Kilátó hasábjain. Prózakötetek szerzője, emellett több műfordításkötet is fűződik a nevéhez, továbbá ő az általános iskolai Anyanyelvápolás tankönyvek szerzője is.
Kilátó
Pszichedelikus progresszív pop, amit Tash Sultana művel, ha már muszáj irányjelzőt használni zenéjével kapcsolatban. Oly mértékben éterikus, hogy jómagam is kételkedtem benne (mivel „millenialwhoop”-ot sem tartalmaz), hogy a lányka átverekszi magát, illetve átsiklik Gemini (egyik számának címe, Ikrek) létére a kommunikációs háló szebbik végére, azaz a hálószobáján kívül a földi halandóknak is megengedheti majd, hogy részesévé váljanak a hangjával való melbourne-i audio-szeretkezésnek a koncerteken.
„Senki sem ismeri a gondot, amely csak az enyém; Nobody knows the trouble I've seen; Senki sem ismeri a bánatomat. Nobody knows my sorrow.
Mi végre jöttem a világra?
Immár száz esztendeje benne van a magyar nyelvben az ingyencirkusz főnév. Ötven-hatvan évig meglehetősen ritkán fordult elő a használatban, az utóbbi negyven évben viszont kedveltté vált.
Írhattam volna cím gyanánt azt is, hogy „selejtezés”, de ez a két fogalom nem fedi teljesen egymást. A selejtezés elhatározási és időszaki kérdés.

