Bemutatóra készül a Szabadkai Népszínház Magyar Társulata. A Martin McDonagh darabja alapján, Vidovszky György rendezésében készült Vaknyugat című előadás premierje szombaton lesz, a repríze pedig 26-án, azaz hétfőn. A közönség ezután az évadzárás előtt, június másodikán és harmadikán is megtekintheti a produkciót. Az érdeklődők bővebb információhoz a 024/557-436-os telefonszámon juthatnak. A szervezők azt is hangsúlyozták, hogy mivel kamara előadásról van szó, érdemes időben jegyet foglalni. Igor Lerić, a Szabadkai Népszínház igazgatóhelyettese, azt mondta a sajtótájékoztatón, hogy megéri, mert az előadás megtekintése felejthetetlen élményt nyújt majd.
Kovács Nemes Andor, a Magyar Társulat művészeti vezetője egyebek közt azt taglalta, hogy ünnepelt angol szerző kortárs eposzáról van szó, aminek nagyon érdekes és különleges a nyelvezete, Varró Dániel fordításában pedig kiváltképp izgalmas.
Vidovszky György budapesti rendező a szerzőről és a történetről beszélt:
– Ez egy Írországban játszódó történet. Martin McDonagh neve Írországgal kötődik össze leginkább, hiszen ott játszódnak a legismertebb darabjai, mint például a Vaknyugat. Emiatt gondolják sokan, hogy ő ír szerző, és habár rendelkezik ír felmenőkkel, pont Írországban nem igazán adják elő a drámáit. Közép-Kelet-Európában viszont nagyon népszerű. Az utóbbi években filmezéssel is foglalkozik, teszi ezt nagy sikerrel, a legismertebb filmje az Erőszakik és A sziget szellemei. A Vaknyugat az egyik első sikere volt, 1997-ben írta meg. Egy testvérpárról szól, akik állandóan veszekednek, a történetben pedig feltűnik egy pap – aki szeretné kibékíteni őket –, és egy lány is. A szövege valóban nagyon izgalmas, különösen Varró Dániel fordításában, aki megpróbálta ezt a nagyon sajátos, némileg faramuci angol nyelvű történetet valamilyen módon átültetni a magyarba. Ha nem is tájszólásba, de kicsit nyakatekert formába. Remélem, a nézők sokat nevetnek majd, de meg is rendülnek. Igyekeztünk figyelmet fordítani arra is, hogy a mi történetünk a mában játszódjon, itt és most – fejtette ki a rendező.
Az előadás szereplői: Hajdú Tamás, Ricz Ármin, Magyar Zsófia és Csernik Árpád.
Hajdú Tamás az egyik testvért játssza:
– Amikor közölték a társulattal, hogy az évad utolsó bemutatója a Vaknyugat lesz Vidovszky György rendezésében, erősen azt kívántam, hogy legyek benne a szereposzásban. A szöveget korábbról ismerem, és a rendezővel is dolgoztam már. A Vaknyugat a testvéri szeretetet és a megbocsájtást, illetve ezek hiányát, a reményvesztettséget, a változtatni, jobbá tenni akarás fontosságát járja körbe. Csupa olyasmit, ami a világunkat erősen jellemzi, és emberi szempontból szerintem létfontosságú – tudtuk meg Hajdú Tamástól, míg Csernik Árpád az előadás megtekintésére, a színházba járásra buzdította az érdeklődőket.
Az előadás díszlet- és jelmeztervezője Ondraschek Péter, a zeneszerző Monori András, a fényterv Majoros Róbert munkája.
Kovács Nemes Andortól azt is hallhattuk, hogy készülnek az évad lezárására is, a közönség pedig nagyszerű műsorra számíthat.
Nyitókép: A Vaknyugat sajtótájékoztatóján (Lukács Melinda felvétele)
