Dr. Várady Tibor a Szerbiában 2025-ben megjelent legjobb tényirodalmi prózakötetért járó DKSG-díj idei kitüntetettje. Az elismerést az Akademska knjiga gondozásában, Draginja Ramadanski fordításában megjelent Konjski pasoš dodeljen istoriji (Lópasszus és történelem – Forum Könyvkiadó Intézet) című dokumentumpróza-kötetéért nyerte el – olvasható a Forum Könyvkiadó Intézet Facebook-oldalán.
A zsűri – Svetlana Slapšak, Silvija Dražić és Miroljub Stojanović (elnök) – értékelése szerint a Lópasszus és történelem című, rendhagyó, virtuóz és szellemes könyv a történelem peremére szorult történeteket, a kisember világát és mindazt kelti életre, ami gyakran kívül marad a történetírás és más tudományágak látókörén. A kötet a francia Annales-iskola szemléletéhez kapcsolódva a periféria és a mindennapi élet apró mozzanataiban fedez fel elbeszélésre érdemes történeteket. Mindezt olvasmányosan, iróniával, kritikai távolságtartással és ritka írói könnyedséggel teszi – olvasható a méltatásban.
A magyar nyelvű kiadvány, a Lópasszus és történelem fülszövegében Ilia Mihály a következőket írja:
„A Lópasszus és történelem című könyv egy jelentős sorozat darabja, és talán a legszórakoztatóbb is. A szerző a családi levéltár feldolgozása közben sajátos stílust alakított ki magának, ahol a roppant gazdag történetek elbeszélését irónia kíséri. A peres ügyek (tyúkpertől gyilkosságig, lólopástól báli sértésekig) történet- és emberábrázolási lehetőséggé válnak. A kötet egyik – talán legjelentősebb – hozadéka, hogy a bánáti magyarság és más nemzetiségek mindennapjait közelről tudja bemutatni, és olyan élethelyzeteket is megismertet, melyek kifelejtődtek a történelemből. Várady Tibor a kötetet egy különös képzeletbeli találkozás leírásával zárja, amely egész napjainkig hozza a történet szereplőit” – áll a könyvkiadó bejegyzésében.
Nyitókép: Fotó: Molnár Edvárd archiv
