A Beta hírügynökség közölte a brüsszeli megállapodás szövegét, amelybe betekintése volt.
A viszonyok normalizálásáról szóló első megállapodás
1. Koszovón megalakul a szerb községek társulása/közössége. A társulás nyitott minden más község számára, ha ezzel kapcsolatban a tagok között egyetértés alakul ki.
2. A társulás/közösség statútum elfogadásával alakul meg. Feloszlatása kizárólag a betagosodott községek döntése alapján lehetséges. A hatályos törvény és alkotmányjog értelmében jogi garanciákat biztosítanak (beleértve a kétharmados többség szabályát is).
3. A társulás/közösség struktúráját ugyanazon alapokon fektetik le, mint a koszovói községek közösségének meglévő statútumát, pl. elnök, alelnök, parlament, tanács.
4. A helyi önkormányzatok Európai Chartájában és a hatályos koszovói törvényben definiált hatáskörökkel összhangban a társult községeknek joguk lesz együttműködni saját meghatalmazásaik kollektív alkalmazásában a társulás/közösség kereteiben. A társulás/közösség teljes mértékben felügyeli a gazdasági fejlődés, az oktatás, az egészségügy, az építészet és a rurális berendezkedés területeit.
5. A társulás/közösség további hatáskörökkel él, amelyeket a központi hatalom hagy jóvá részére.
6. A társulás/közösség képviselői szereppel rendelkezik a központi hatalommal való kapcsolattartásban, e célból pedig helyet kap a közösség tanácsadó testületében. E szerepkör megvalósítása céljából felügyelői funkciót irányoznak elő.
7. Koszovó területén egy rendőrség létezik, Koszovói rendőrség néven. Minden, Koszovó északi részén működő rendőri egységet integrálnak a Koszovói rendőrség kereteibe. Fizetéseiket kizárólag a Koszovói rendőrség fizeti ki.
8. Egyéb szerb biztonsági struktúrák tagjainak helyet kínálnak fel a megfelelő koszovói struktúrákban.
9. Regionális rendőrparancsnokot neveznek ki a négy szerb többségi északi községben (Észak-Mitrovica, Zvečan, Zubin potok, Leposavić). A régió rendőrparancsnoka koszovói szerb nemzetiségű személy lesz, akit a Belügyminisztérium javasol, arról a listáról, amelyet a társulás/közösség keretébe tartozó négy község vezetője állít össze. A Koszovói rendőrség északon működő egységeinek tükrözniük kell a négy község etnikai összetételét. (Még egy regionális parancsnokot neveznek ki Dél-Mitrovica, Srbica és Vučitrn községekben). A négy északi község regionális parancsnoka együttműködik más regionális parancsnokokkal.
10. Az igazságügyi rendszert integrálják, az Koszovó jogi keretein belül működik majd.
A pristinai Fellebbviteli Bíróság egy tanácsot alakít, amelyben szerb bírák lesznek többségben, és amely illetékes lesz minden szerb többségű községben.
E Fellebbviteli Bíróság egy osztályának, beleértve az adminisztrációs személyzetet és a bírákat, Észak-Mitrovicában lesz a székhelye (Mitrovicai Kerületi Bíróság). Ennek az osztálynak minden tanácsát többségében szerb bírák alkotják majd. A megfelelő bírák vesznek részt a munkában, az adott eset természetétől függően.
11. Az északi községekben 2013 folyamán szervezik meg az önkormányzati választásokat, az EBESZ támogatásával, a megfelelő koszovói törvénnyel és a nemzetközi szabványokkal összhangban.
12. A végrehajtási terv, időbeli dinamikával április 26-ig készül el. A megállapodás alkalmazása során tiszteletben tartják a transzparens finanszírozás elvét.
13. A tárgyaló felek intenzívebb tárgyalásokat kezdenek az energetika és a telekommunikáció szektorairól és június 15-ig be is fejezik azt.
14. A megállapodás értelmében egyik fél sem blokkolja a másikat az Európai Uniós integráció területén, mint ahogy nem is bátorít másokat a másik fél akadályozására.
15. A két fél bizottságot alakít az alkalmazásra, az EU támogatása mellett.
A megállapodás másolatát, amelynek alapján e fordítás készült, kézjegyével látta el pénteken Ivica Dačić kormányfő, a következő kísérő szöveggel: „Ezennel igazolom, hogy ez az a szövegjavaslat, amelynek elfogadásáról vagy elutasításáról mindkét fél döntést hoz majd.



