Nema razlike između Mađara

Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.

– Gde god u Karpatskom basenu, kada se spremamo da svečano predamo neku ustanovu ili zgradu, sama proslava nikada nije posvećena toj zgradi, već zajednici za koju je ona izgrađena. Na kraju krajeva, koliko god da zgrada bila moderna ili impresivna, ako je zajednica ne ispuni životom, onda će postati samo lepe cigle naslagane jedna na drugu, naglasio je juče Lerinc Nača, državni sekretar za nacionalnu politiku pri kabinetu premijera Mađarske, na svečanoj primopredaji renovirane zgrade Mađarskog kulturno-umetničkog društva „Petefi Šandor” u Pančevu.

Ovu renoviranu zgradu predali su Lerinc Nača, dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, Arpad Fremond, predsednik Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine, i Karolj Ranc, predsednik Mađarskog kulturno-umetničkog društva „Petefi Šandor”.

Kako smo saznali od Karolja Ranca, prva faza radova na renoviranju zgrade ovog društva, koje se osvrće na svoju 80 godina dugu istoriju, završena je ove godine, ali je i to već velika pomoć, jer su zamenjene električne instalacije, obnovljena vodovodna mreža, napravljen je i mokri čvor, a i fasada je obložena.

On je istakao da je ovo društvo od svog osnivanja održalo više od tri hiljade događaja, a i iako je broj pripadnike mađarske zajednice u ovom gradu na jugu Vojvodine poslednjih godina značajno opao, kao granično utvrđenje igra mnogo veću ulogu u očuvanju jezika i kulture mađarske zajednice.

Lerinc Nača je u svom prigodnom govoru naglasio da ova poseta Pančevu nije organizovana zbog velelepne zgrade, već zbog ljudi i zajednice, koja će ovoj zgradi dati pravu duhovnu vrednost. Ovo je proslava mađarske zajednice u Pančevu, koja, uprkos svim izazovima i teškoćama, istrajno se bori za svoj mađarski identitet, neguju svoj maternji jezik, tradicije i kulturu Sekelja, ali rade i za dobrobit zajednice, kao i za mađarsku budućnost u Južnom Banatu. Prema njegovim rečima, nije dovoljno roditi se u nekoj kulturi, već moramo dati svoj doprinos kako bi nasleđene vrednosti nastavili da žive u sadašnjosti i da bi se prenele na sledeće generacije.

– Sve ovo od nas iziskuje prihvatanje odgovornosti da ne dozvolimo da se naše vrednosti koje nas čine Mađarima izgube. Na osnovu mog dosadašnjeg iskustva, mađarska zajednica u rasejanju daje jedan od najboljih primera za to, istakao je državni sekretar Mađarske, a zatim izjavio da ove zajednice dokazuju da okolnosti nikada nisu bitne, već je bitno ono što je u čovekovom srcu.

– Na kraju krajeva, biti pripadnik mađarske zajednice nije samo pitanje porekla, već i odluka koja se mora donositi iznova svakog dana i kojoj se moramo svakodnevno iznova obavezati, rekao je Lerinc Nača, zatim izrazio želju da ova svečano predata zgrada postane dostojan dom za Mađarsko kulturno-umetničko društvo „Petefi Šandor”, gde će generacije moći da se upoznaju sa kulturom naših predaka.

– Ovde, gde nažalost već nekoliko decenija nema obrazovanja na mađarskom jeziku u školskom sistemu, posebno je važno obratiti se mladima i uključiti ih u rad na izgradnji nacije. Na kraju krajeva, mladi su budućnost mađarske nacije. Ako nema mađarske dece, nema ni mađarske budućnosti. Sav uloženi rad i vreme su uzaludni ako nema ko da nastavi ovo nasleđe, istakao je Lerinc Nača, zatim dodao: mora se učiniti sve da i naša deca, generacija koja će doći posle nas, mogu da žive kao Mađari.

– Podržavamo mađarske obrazovne ustanove svuda u Karpatskom basenu, uključujući i Vojvodinu, od vrtića do visokoškolskih ustanova. Omogućili smo obrazovanje na mađarskom jeziku, podržavamo programe za očuvanje kulture i nacionalne pripadnosti organizacija mađarskih zajednica izvan matične zemlje, pa u svemu stojimo uz pripadnike mađarske zajednice izvan matične zemlje, rekao je Lerinc Nača, a zatim nastavio: – Nastavljamo da stojimo iza činjenice da nema razlike između Mađara. Nema mađarskih građana prvog i drugog reda, jer sve dok svi zajedno radimo na usponu nacije, zajedno ćemo i donositi odluke. Zahvaljujući zajedničkom radu u proteklih 16 godina, uspeli smo da postignemo odlične rezultate svuda u Karpatskom basenu, pa i ovde u Vojvodini. Međutim, za to je zahtevalo, i još uvek zahteva, učešće svakog pripadnika mađarske nacije. Želeli bismo da nastavimo sa započetim radom i nakon 12. aprila, naglasio je ovaj političar iz Mađarske.

Dr Balint Pastor je ukazao na to da je nacionalno orijentisana vlada Mađarske obezbedila 288 hiljada evra podrške kako bi mađarska zajednica u Pančevu imala renoviran dom koji bi obezbedio uslove primerene za 21. vek, kao bastion za mađarsku zajednicu u rasejanju u Južnom Banatu. Kako je naglasio, ovaj novac je očigledno mogao biti potrošen u Mađarskoj ili negde drugde, ali za nacionalno orijentisanu vladu Mađarske, koju predvodi Viktor Orban, svi Mađari su podjednako važni.

– Uvek je teže u zajednicama na obodu, uvek morate više postići u tim krajevima, uvek morate jače da se borite u tim krajevima da biste opstali, naglasio je dr Balint Pastor, a zatim ohrabrio prisutne da učine sve što mogu kako bi u Pančevu opstala mađarska reč, mađarska kultura, da se očuvaju mađarske tradicije i da se Vojvodini i svim Mađarima pruži primer u pogledu nacionalne lojalnosti, kako je to kada se zajednica istinski drži ne samo svojih korena, već i svoje sadašnjosti i budućnosti.

– Možemo graditi budućnost ako svi sačuvamo naš mađarski identitet, naglasio je.
Arpad Fremond je takođe naglasio da je jedan poseban teret, a istovremeno i posebna slava, biti pripadnik mađarske zajednice u rasejanju.

– U rasejanim zajednicama kultura nije samo nasleđe koje dobijamo na gotovo, već ona predstavlja niz svakodnevnih odluka. Svakog dana moramo da donesemo odluku da sačuvamo, oživimo i prenesemo na sledeće generacije sve što smo dobili od naših predaka, rekao je predsednik nacionalnog saveta.
Prema njegovim rečima, iz položaja manjine, posebno je važno imati podržavajuću zajednicu iza sebe koja nas održava.

– Posvećenost kulturi, veri i mađarskom narodu je snaga koja stvara zajednicu i na kojoj se gradi naš opstanak. Budućnost počiva na ova tri stuba. Nije slučajno što je Ištvan Sečenji rekao: „Sve je teško pojedincu, a ništa nije nemoguće mnoštvu.” Ova misao nas je vodila kada smo okupili lidere mađarske zajednice u matičnoj zemlji i Vojvodini, kao i pančevačke Mađare, istakao je Arpad Fremond, a zatim naglasio da približno 30 odsto mađarske zajednice živi u rasejanju.

– Svet zajednica u rasejanju je često tiši, skromniji, ali zahteva veću snagu. Širom Vojvodine žive takvi koščati, samouvereni i nepokolebljivi ljudi u svojoj nacionalnoj svesti, koji – kako je rekao Šandor Petefi – održavaju duh živim u tim malim zajednicama poput plamenih stubova. To je veliki poduhvat, jer se često moraju snaći u teškim okolnostima. Zato je živa, čvrsta veza između mađarskih većinskih zajednica i onih u rasejanju posebno važna, naglasio je predsednik nacionalnog saveta, i na kraju istakao: zadatak Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine je da brine o zajednici od nekoliko stotina pripadnika sa istom odgovornošću kao što brine o mađarskoj zajednice od nekoliko hiljada pripadnika.