Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.
– Napravili smo veliki iskorak u oblasti službene upotrebe jezika. Političari i eksperti Saveza vojvođanskih Mađara i Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine već mesecima rade na tome da se na putevima Vojvodine postave dvojezične putokazne table na mađarskom i srpskom jeziku, saopštio je u sredu u podne dr Balint Pastor, predsednik SVM-a, na prilaznom putu kod Gornjeg Brega. U svojoj objavi na Fejsbuku, rekao je da je ova inicijativa urodila plodom, usled čega se ovakve putokazne table mogu postaviti na lokalnim putevima u nadležnosti lokalnih samouprava.
Na konferenciji za novinare u sredu, istakao je da, prema Ustavu i zakonima Srbije, nazivi naselja moraju biti napisani i na jezicima nacionalnih manjina. Naglasio je da su table sa nazivima mesta, koje označavaju naziv grada ili sela na ulazima u naselje, i do sada bile uredno ispisane, ali višejezične putokazne table nisu se postavljale na području Vojvodine gotovo četrdeset godina.
– Koalicioni sporazum potpisan sa Srpskom naprednom strankom takođe sadrži realizaciju ovog cilja. Ovo je veoma važno pitanje za Savez vojvođanskih Mađara. Tri takve dvojezične table postavljene su u sredu u opštini Senta: jedna ovde, na prilaznom putu ka Gornjem Bregu, i dve druge na drugim mestima u ovoj opštini. Slične table biće postavljene i u opštinama Bačka Topola i Kanjiža u narednim nedeljama, najkasnije početkom januara. Ova ulaganja se realizuju na teritoriji ove tri opštine jer su ovde predsednici opština iz redova Saveza vojvođanskih Mađara, a oni su od samog početka podržali ovu inicijativu.
(fotografija Arpada Gergelja)
– Sada su ovakve table postavljene pored lokalnih puteva, ali ubuduće ćemo raditi na tome da se to ostvari i duž regionalnih puteva. U tom cilju, u protekle dve nedelje je formirana radna grupa u sklopu ministarstva saobraćaja i infrastrukture, pa zajedno tražimo odgovarajuća rešenja, istakao je dr Balint Pastor, a zatim se zahvalio Robertu Ototu, potpredsedniku pokrajinske vlade, pokrajinskom sekretaru za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice, na angažmanu i finansijskoj podršci, kao i Arpadu Fremondu, predsedniku Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine, na pomoći.
– Konkurs nacionalnog saveta, na koji opštine mogu da se prijave za izradu dvojezičnih putokaznih tabli do kraja godine, biće objavljen u petak, najavio je predsednik SVM-a, dodajući da se nada da će ovi putokazi biti postavljeni na područjima opština koje uspešno konkurišu već sledećeg proleća, i to u Subotici, Malom Iđošu, Bečeju, Novom Kneževcu i Čoki, kao i u njihovoj okolini. – Korak po korak, razviće se situacija u kojoj će, nakon gotovo četrdeset godina, u skladu sa zakonima i uz poštovanje naših prava, ne samo nazivi naselja, već sada i putokazne table, biti postavljene na više jezika, zaključio je dr Balint Pastor.
Tri putokazne table su postavljene u opštini Senta (fotografija Arpada Gergelja)
Na konferenciji za štampu koja je održana kod putokaza, pored Roberta Otota i Arpada Fremonda, bili su prisutni i dr Balint Juhas, predsednik pokrajinske skupštine, Jožef Kerekeš, državni sekretar pri ministarstvu finansija, Žužana Macko, podsekretarka sekretarijata za obrazovanje, Sabolč Feher, pomoćnik pokrajinskog sekretara za saobraćaj, kao i Hajnalka Buranj, Robert Fejstamer i Adrian Satmari, predsednici opština Sente, Kanjiže i Bačke Topole.
Nyitókép: Višejezične putokazne table nisu se postavljale u Vojvodini već gotovo četrdeset godina (fotografija Arpada Gergelja)
