2025. november 28., péntek

Bila je potrebna hrabrost i odgovornost lidera

Viktoru Orbanu i Aleksandru Vučiću je uručena nagrada „Pásztor István”

Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.

Nagrada, ustanovljena u znak sećanja na Ištvana Pastora, pokojnog predsednika Saveza vojvođanskih Mađara, uručena je juče na svečanosti održanoj u velikoj sali gradske kuće Subotice. Ove godine primili su je predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić i premijer Mađarske Viktor Orban. Nagradu, koju dodeljuje Fondacija „Pásztor István” , uručili su dr Balint Pastor, predsednik SVM-a, i Abel Pastor, predsednik upravnog odbora fondacije. U svom govoru, Viktor Orban je naglasio da s pravom možemo verovati da je delo Ištvana Pastora večno, da njegovo delo obuhvata i povezuje istorijska doba. Aleksandar Vučić je govorio o činjenici da je, kao rezultat politike Ištvana Pastora i Viktora Orbana, odnos između srpskog i mađarskog naroda danas na istorijskom vrhuncu.

(fotografija Edvarda Molnara)

(fotografija Edvarda Molnara)

Nagrada „Pásztor István” je prestižno priznanje koje Fondacija „Pásztor István” godišnje dodeljuje jednoj osobi iz Mađarske i jednoj iz Srbije koji su svojim izuzetnim aktivnostima i posvećenošću doprineli jačanju međusobnog razumevanja, poštovanja, partnerstva i saradnje između srpskog i mađarskog naroda.

Na dodeli nagrada, dr Balint Pastor, predsednik SVM-a, istakao je: ovogodišnjom nagradom Fondacija „Pásztor István” i mađarska zajednica u Vojvodini priznaju rad i napore koji su učinili primer mađarskog i srpskog naroda, istorijsko pomirenje koje se razvijalo i produbljivalo tokom proteklih 10 godina, primerom koji treba slediti širom Evrope.

– Slavimo istorijsko pomirenje na koje se svaki narod može ugledati širom Evrope, pa i sveta. Istorijsko pomirenje ne bi moglo biti postignuto bez Viktora Orbana, Aleksandra Vučića i našeg oca, Ištvana Pastora, naglasio je predsednik SVM-a.

Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara

Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara

Prošle godine, ova nagrada je uručena Janošu Aderu, bivšem predsedniku Mađarske, i Tomislavu Nikoliću, bivšem predsedniku Srbije, za njihov neprocenjiv doprinos u postizanju istorijskog pomirenja između dva naroda, kao i u uspostavljanju dobrosusedskih odnosa, razvijajući ih u partnerski odnos. Balint Pastor je napomenuo da su oni bili na ovim funkcijama kada je nepovratni proces istorijskog pomirenja formalno započeo 2013. godine.

– Međutim, svi znamo da bez Viktora Orbana, Aleksandra Vučića i Ištvana Pastora, prvi simbolični gest istorijskog pomirenja, zajedničko odavanje počasti u Čurugu, ne bi se održao 2013. godine, rekao je Balint Pastor, zatim je skrenuo pažnju na činjenicu da ova dodela nagrade nije samo lično priznanje, već i poruka.

– Poruka je da je moguće promeniti sudbinu naroda, moguće je promeniti istoriju – barem deo istorije koji se tiče budućnosti – ako postoji hrabrost, istrajnost i odgovornost lidera. Posebno bih naglasio reč hrabrost jer smo ranije pokušavali da postignemo ukidanje principa kolektivne krivice mađarskog naroda sa drugima, bilo iz Mađarske ili Srbije, ali nije bilo hrabrosti ni spremnosti da se to učini, rekao je on. Takođe je napomenuo da su pre dve godine bili primorani da nastave ovaj posao bez Ištvana Pastora, ali pokušavaju da nastave sve što je započeto za vreme Ištvana Pastora sa istom odlučnošću, čvrstinom i posvećenošću. Kako je rekao, od tada su više puta ojačali svoj savez sa Viktorom Orbanom i Aleksandrom Vučićem, jer su zainteresovani da ovi procesi funkcionišu i u ubuduće.

– Iza političkih uspeha uvek stoje ljudski odnosi. Ovaj dan potvrđuje da se na našu zajednicu može računati sa obe strane granice, a današnji dan takođe potvrđuje i to da naša zajednica može računati na premijera Viktora Orbana i predsednika Aleksandra Vučića i u budućnosti, rekao je predsednik SVM-a.

Viktor Orban, premijer Mađarske

Viktor Orban, premijer Mađarske

VEČNO DELO

Viktor Orban je dobio nagradu „Pásztor István” za svoje neizbrisive i presudne zasluge u istorijskom pomirenju između mađarskog i srpskog naroda, za produbljivanju dobrosusedskih odnosa, kao i za izgradnju i jačanje strateškog partnerstva. Nagradu su uručili Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, i Abel Pastor, predsednik upravnog odbora Fondacije „Pásztor István”. Nakon prijema nagrade, Viktor Orban, premijer Mađarske, održao je pohvalni govor o Ištvanu Pastoru.

– Postoje stvari u životu koje se ne završavaju smrću. S pravom možemo verovati da je delo Ištvana Pastora večno. Imamo dobar razlog da tako mislimo, jer postoje ljudi koji i čija dela obuhvataju i povezujuju istorijska doba. Oni koji ne samo da žive u istorijskim vremenima, nego je i oblikuju. Ištvan Pastor je takva osoba bila. Ištvan Pastor je povezao Srbe sa Mađarima i ujedinio vojvođanske Mađara sa Mađarima iz matične države. Ne snagom, iako je imao tu snagu. Ne gromoglasnim vođenjem politike, iako je znao glasno da govori, već istrajnom, hrabrom, ponekad tvrdoglavom, možemo čak reći, žilavošću sa nizije, Viktor Orban je ovako pohvalio rad Ištvana Pastora, koji je takođe dodao da se Srbi i Mađari slažu da je delo Ištvana Pastora večno.

- Ova nagrada pre svega govori o njemu. Niko od nas nije učinio toliko za srpsko-mađarske odnose kao on. Pokazao nam je put. Izgradio je most između nas, a vratio je nadu mađarskoj zajednici u Vojvodini. Budimo iskreni, bez njega danas ne bismo stajali ovde. Bez Ištvana Pastora, stado bi se razišlo. Hvala vam što nas držite zajedno, što nam ostavljate nasleđe na kojem srpsko-mađarski savez danas može čvrsto da stoji, rekao je Viktor Orban, koji je svoje misli zaključio tako što je rekao da će podrška Fondaciji „Pásztor István” u budućnosti biti udvostručena.

Aleksandar Vučić, predsednik Republike Srbije

Aleksandar Vučić, predsednik Republike Srbije

IZGRADNJA POVERENJA

Aleksandar Vučić je dobio nagradu za ključnu ulogu u izgradnji poverenja, saradnje i strateškog partnerstva između dva naroda. Prema obrazloženju fondacije, Vučiću se pripisuju zasluge i za istorijsku odluku o ukidanju principa kolektivne krivice mađarskog naroda iz pravnog sistema, koja je doneta 30. oktobra 2014. godine, tokom njegovog mandata premijera.

– Nije bilo lako doneti odluku 2014. godine, 2013. godine otići u Čurug, a zatim da se dođe ovde, u Suboticu. Čak su me i neke moje partijske kolege i prijatelji kritikovali zbog toga. Siguran sam da je Viktor Orban imao slične probleme, a o Ištvanu Pastoru ne treba ni da govorim. Svi smo imali poteškoća, ali smo izgradili poverenje i na kraju smo uspeli da izgradimo iskren odnos, rekao je Aleksandar Vučić, koji je rekao da je Ištvan Pastor most, veza između dva naroda.

Šef srpske države je govorio i o tome kako su, kao rezultat politike Ištvana Pastora i Viktora Orbana, odnosi između srpskog i mađarskog naroda danas na istorijskom nivou. Kao primer, naveo je da je početkom 2000-ih godina broj incidenata između Mađara i Srba u zemlji bio visok. To se vremenom značajno smanjilo, a danas se beleži samo nekoliko takvih slučajeva godišnje. Dodao je da je Viktor Orban čovek koji ima svoju ideologiju, koju niko ne može da promeni, i koji je umeo da stekne prijatelje čak i tamo gde drugi nisu ni pokušavali.

– Čovek koji se bori za svoju domovinu, koju voli više od svega. On je jedan od izuzetnih lidera sveta, sumirao je Vučić.

Abel Pastor, predsednik upravnog odbora Fondacija „Pásztor István”

Abel Pastor, predsednik upravnog odbora Fondacija „Pásztor István”

PODRŠKA ONIMA KOJIMA JE NEOPHODNA

Na dodeli nagrada, Abel Pastor je takođe održao svečani pozdravni govor, započevši svoj govor sa nekoliko ličnih misli o njihovoj porodici, a zatim je pomenuo da se mnogo toga dogodilo u životu fondacije od prošlogodišnje dodele nagrada. Kako je napomenuo, između ostalog, u julu su objavili poziv za podršku pripadnicima vojvođanskih Mađara kojima je pomoć neophodna u Vojvodini.

– Naš otac, Ištvan Pastor, pre mnogo godina je govorio o svojoj želji da osnuje fondaciju koja bi pomagala onima kojima je pmoć najpotrebnija, onima koji se nisu mogli nigde drugde obratiti za pomoć. Kada smo razgovarali sa Balintom o tome kako bismo mogli da nastavimo očevo delo i nasleđe, došli smo do zaključka da nema dostojnijeg načina da se postigne ovaj cilj nego da se osnuje fondacija o kojoj je sanjao, koja bi se bavila pitanjima o kojima je govorio. Fondacija „Pásztor István” je ispunjenje ovog sna. Definisali smo četiri kategorije podrške: oni kojima je neophodna pomoć usled medicinskih ili egzistencijalnih problema, mladi talenti, deca kojima je neophodna pomoć zbog ozbiljnih zdravstvenih problema, kao i oštećena lica usled više sile, naveo je Abel Pastor, koji je takođe rekao da je fondacija pozitivno ocenila 55 zahteva u proteklih 5 meseci i dodelila približno 103 hiljade evra pomoći. Od ovog iznosa 80 odsto je dodeljeno bolesnoj deci.

Magyar ember Magyar Szót érdemel

Nyitókép: (fotografija Edvarda Molnara)