Zahvaljujući finansijskoj podršci Nacionalnog saveta Mađara i uz pomoć mađarskih univerzitetskih predavača, biće omogućeno jačanje i u izvesnom smislu institucionalizovanje obrazovnih aktivnosti na mađarskom jeziku na Pravnom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu – obavešteni su čitaoci „Mađar so“-a iz dnevničkih beleški dr. Tamaša Korheca tokom vikenda. Priča, koja prema predsedniku Nacionalnog saveta Mađara svedoči o žilavosti naše zajednice, usplahirila je strasti; rektor univerziteta i dekan fakulteta su u nedoumici, navodeći da se sa njima o tome niko nije konsultovao. Povrh toga, nedvosmisleno dobrom namerom rukovođena, ali nespretno pogođena inicijativa može da ugrozi i održavanje dosad postojećih stručnih kurseva na mađarskom jeziku i u neprijatan položaj dovodi one kojima želi da pomogne.
Kao što je i Korhec pomenuo u svom dnevniku, akademik dr. Jožef Salma, univrzitetski profesor je ona ličnost koja se već decenijama brine o nastavi na mađarskom jeziku na Pravnom fakultetu i mada danas ni izdaleka mađarski studenti ne mogu da slušaju deset predmeta na svom maternjem jeziku kao što je to bilo zaključno sa osamdesetim godinama, ipak je bilo onog ko će da „očuva vatru“.
Profesor Salma je za „Mađar so“ rekao da finansijska podrška Nacionalnog saveta Mađara, premda svedoči o pažnji koja raduje, ipak ne može da se nazove kamenom međašem. On i njegove kolege su i dosad održavali kurseve, odnosno konsultacije za zainteresovane iz obligacionog prava, rimskog prava i međunarodnog privatnog prava i to bi nastavili i ubuduće, nezavisno od toga da li to neko posebno honoriše, ili ne.
Iz razgovora sa ovim profesorom saznajemo da su pomenuti kursevi zvanično tretirani kao konsultacije, ali budući da je bilo i učionica, niko nije pravio pitanje od od toga što su u terminima za konsultacije održavana predavanja ili vežbe na mađarskom jeziku. Nakon reagovanja prorektora i dekana u medijima, međutim, moglo bi da dođe u opasnost i ono što je dosad uspelo da bude postignuto – smatra profesor Salma.
Dekan Pravnog fakulteta Ranko Keča, jednako kao i prorektor za nastavu Univerziteta u Novom Sadu Milan Simić ocenili su da o uvođenju kurseva na mađarskom jeziku mogu da odlučuju samo organi ove ustanove, a da bi programe ovih predmeta najpre trebalo akreditovati. Jožef Salma se sa time ne slaže:
-Akreditovanje po mom mišljenju nije potrebno, budući da su pomenuti predmeti sa njihovim programima već akreditovani. Ako imamo takve stručnjake, a imamo, koji na odgovarajućem nivou mogu da ih predaju na mađarskom jeziku, onda nema potrebe za ponovnu akreditaciju – smatra profesor, koji primećuje i da zbog čitave zbrke predavači i studenti dolaze u neprijatnu stituaciju:- Šta ću danas popodne da kažem studentima, mogu li se pohađati mađarski kursevo? Prorektor kaže da ne mogu, Nacionalni savet Mađara kaže da mogu.
O unapređivanju nastave na mađarskom jeziku Nacionalni savet Mađara sklopio je sporazum o saradnji sa Naučnim društvom vojvođanskih Mađara, a ne sa Pravnim fakultetom. Zapravo, to je prouzrokovalo negodovanje univerzitetskih rukovodilaca, jer su takav gest ocenili kao mešanje u autonomiju univerziteta. Dr. Salma, koji je ujedno i predsednik Naučnog društva vojvođanskih Mađara, rekao je da je potpisao sporazum koji mu je upućen, mada je smatrao da bi bilo bolje da su zainteresovane strane prethodno sele da se konsultuju.
-Pre sklapanja sporazuma sam tražio da sa Korhecom sednemo i da se dogovorimo o redosledu stvari i o poslovima. Korhecova sekretarica je, međutim, javila da za time nema potrebe jer ovo žele da obave hitno, da žele da podrže nastavu i da sporazum žele sa Naučnim društvom vojvođanskih Mađara. Ja sam rekao da preduzmu korake i prema Pravnom fakultetu. Nisam se osećao kompetentnim da ja u ovoj stvari trčkaram od rektora do dekana – izjavio je profesor, dodavši da bi u slučaju da su seli pre sklapanja sporazuma aktuelne komplikacije mogle da budu izbegnute.
