2026. április 25., szombat

Könyvbemutató

ZSIDÓ HITKÖZSÉG

Andrej Tišma, a dédunoka a családi fénykép előtt: A középső sorban balról második, Müller Teréz, ölében az önéletrajzban Saciként emlegetett unokája, Aleksandar Tišma


Az újvidéki zsidó hitközségben tartották Müller Teréz Igaz történet című magyarul, majd szerbül megjelent önéletrajzi könyvének bemutatóját. A csaknem egy évszázados viharos események emlékeit felidéző, sajátos kordokumentum megírásának körülményeiről a szerző dédunokája, Andrej Tišma, író, képzőművész, Aleksandar Tišma akadémikus, nemzetközi hírű alkotó fia szólt. Hangsúlyozta, hogy mindkettőjük művészi pályafutását Müller Teréz serkentette.

Az önéletírás megjelenésében oroszlánrészt vállalt a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet. Erről Hajnal Jenő igazgató beszélt. A társkiadó, a Forum Könyvkiadó Intézet nevében Sági Varga Kinga méltatta e kiadvány jelentőségét. Bordás Győző, a Forum igazgatója ismertette, milyen rögös utat tett meg a kézirat, amíg eljutott az olvasóhoz. Toldi Éva egyetemi tanár elmondta, hogy a rádióban elhangzott könyvismertetője milyen nemzetközi visszhangot keltett. A könyvet szerb nyelven az újvidéki Akademska knjiga magánkiadó adta ki Draginja Ramadanski mesteri fordításában. Gordana Todorić irodalom szakos tanár elismerően szólt a fordítói bravúrról, s a kiadvány történelmi és irodalomtörténeti jelentőségéről.

A hitközség zsúfolt nagytermében a számos szereplőt mozgósító sikeres bemutató szervezéséért az érdem Jankov Edit hitközségi tagot illeti meg.

Magyar ember Magyar Szót érdemel