(fotó: Nagy Bata Károly)
A meghívott szerző-műfordító, író, publicista, szerkesztő – 2009 májusában az Újvidéki Magyar Olvasókör székvárosi rendezvényén már bemutatta a Mesélek egy tavaszról c. műfordításkötetét (Szlovén, szerb és macedón elbeszélők alcímmel). A napokban, április 12-én a könyvbarátok újra találkoztak a közkedvelt vendéggel, ezúttal a Mária Neve római katolikus templom hittantermében.
A bácsi főesperes, Sztrikovics János, újvidéki belvárosi plébános köszöntötte a korábban Vajdaságban élő és alkotó, 1992-ben Magyarországra költözött írót. A húsvét jegyében hívta fel a jelenlevők figyelmét az égi és a földi intő, óvó szóra. Hangoztatta, hogy az elolvasott könyv legyen érték, ne csak tudással lássa el az olvasót, hangolja rá a jövőre, mutasson utat is. A Matuska Márton publicista, közíró vezette beszélgetésben a maribori születésű Szilágyi Károly szólt a szlovéniai közösségről, majd felevenítette a Pacséron és az újvidéki Telepen töltött éveit, valamint a szülei életét. Betekintést nyújtott a vajdasági és a magyarországi munkásságába. Élményszerűen mesélt a tolmács és az idegenvezető foglalkozásról is. Egyebek mellett elmondta, hogyan lett a Világszövetség c. lap munkatársa.
Matuska Márton értékesnek minősítette a bemutatásra került Nyílt pályán c. publicisztikai kiadványt (Bp., 2011) és a Szólnak, intenek, óvnak c. interjúkötetet (Bp., 2012), valamint a korábban kiadott, Mesélek egy tavaszról c. fordításkötetét. E könyvek kapcsán a szerző a helyszínen felidézte jeles közéleti személyiségek szerepét a társadalomban. Önmagáról így valott: „Pesszimizmus helyett a cselekvést választottam. Cselekvő ember vagyok, illetve írástevő, ahogy Hornyik Miklós, a Világszövetség c. lap szerkesztője mondta. Az értelmiségi, úgymond írást tesz. Ezzel valamit cselekszik, így a szavak embere. Cselekvő emberekről írok”.
Marosváry Erika, a szerző élettársa és a gunarasi Magó Attila egyetemista olvastak fel a szerző írásaiból. A könyvbemutató szüneteiben Horváth Mária fuvolaszerzeményeket adott elő.
Az esten Szilágyi Károly könyveivel megjutalmazta újvidéki egykori és mostani munkatársait, barátait, a vele együttműködő intézményeket, a könyvbemutató szervezőit és közreműködőit. Társalgás közben alkalom adódott a közös sikerek és élmények felidézésére is, egymást intve és óvva a szavak erejével.
