Örkény István Tóték című klasszikus műve alapján, Peter Felows rendezésében, Bad Major címmel II. világháborús fekete komédiát készítenek – közölte az Index.hu.
A magyar abszurd irodalom egyik legismertebb műve most először kap nagyszabású hollywoodi feldolgozást.
A történet a második világháború idején, 1942 nyarán játszódik, és egy vidéki család mindennapjait követi nyomon, akiknek fia a fronton harcol. A család abban reménykedik, hogy amennyiben befogadják otthonukba a fiú parancsnokát, ezzel kedvezőbb helyzetet teremthetnek számára a háborúban. Az érkező őrnagy azonban különc, kiszámíthatatlan és fokozatosan egyre elviselhetetlenebb szabályokat kényszerít vendéglátóira. A család a fiú iránti szeretetből és a félelemtől vezérelve egyre mélyebbre sodródik az abszurd engedelmesség világába.
A film készítői szerint az adaptáció nemcsak fekete humorral dolgozik, hanem olyan komoly emberi és társadalmi kérdéseket is boncolgat, mint amilyen a hatalom természete, a pszichológiai nyomásgyakorlás, a családi viszonyok és azt, hogy meddig képes elmenni az ember a túlélésért vagy szerettei védelméért.
A főbb szerepekben látható lesz Jason Isaacs, akit a közönség a Harry Potter és Titkok kamrája (Harry Potter and the Chamber of Secrets) című fantáziafilmben és a HBO Max-on elérhető Fehér Lótusz (The White Lotus) sorozatban is játszik. Szerepet kap a filmben Josh Gad, aki a Jégvarázs (Frozen) egyik ikonikus hangjaként vált világhírűvé, valamint Ruth Negga, a Loving Oscar-jelölt sztárja, Derek Jacobi és Rosie Jones is.
A Tóték Örkény István egyik legismertebb és legfontosabb műve, a magyar abszurd irodalom kiemelkedő alkotása. A kisregény 1966-ban jelent meg, majd később drámaváltozat is készült belőle, amely hamar nemzetközi sikert aratott. A mű groteszk humorral, feszültséggel és mély társadalomkritikával mutatja be a hatalom és az egyén viszonyát. Örkény alkotása a második világháború idején játszódik egy hegyvidéki faluban, ahol Tót Lajos, a helyi tűzoltóparancsnok él családjával: feleségével, Mariskával és a lányával, Ágikával. Fiuk a fronton szolgál, és egy levélben arról értesíti szüleit, hogy parancsnoka, Varró őrnagy szabadságra megy hozzájuk pihenni. A család úgy érzi, ha jól bánnak az őrnaggyal, az majd megóvja fiukat a front borzalmaitól, esetleg könnyebb szolgálati helyre helyezi át. Ez a remény lesz minden engedelmességük alapja.
Az őrnagy érkezésével azonban a család élete teljesen felborul. A férfi idegileg sérült, kiszámíthatatlan, különös szokások rabja, és fokozatosan terror alatt tartja vendéglátóit. Képtelen aludni, éjszakánként dobozokat hajtogattat a családdal, értelmetlen szabályokat állít fel, és egyre inkább uralma alá hajtja Tótékat. A család mindezt tűri, mert azt hiszik, fiuk sorsa függ attól, mennyire szolgálják ki az őrnagyot.
A mű egyik legerősebb rétege a hatalom természetének bemutatása. Örkény azt vizsgálja, hogyan válik valaki zsarnokká, és hogyan járulnak hozzá ehhez azok, akik kritikátlanul engedelmeskednek. Az őrnagy ugyan erőszakos és torz személyiség, de hatalmát nagyrészt Tóték alázata és félelme teszi teljessé. A család fokozatosan elveszíti önállóságát, méltóságát és saját ritmusát, miközben egyre mélyebbre sodródik az abszurd helyzetekben.
A történet csúcspontján Tót Lajos már nem bírja tovább a megaláztatásokat és az őrnagy zsarnokságát: fellázad, és megöli az őrnagyot. Ez a tett egyszerre tragikus és groteszk, hiszen a hosszú elnyomás után bekövetkező kitörés nem hősi, hanem kétségbeesett és abszurd cselekedet.
A Tóték egyszerre háborús történet, családi dráma és politikai parabola. Bár a cselekmény a második világháború idején játszódik, sokan a diktatórikus rendszerek allegóriáját látják benne: azt, hogyan torzíthatja el az emberi kapcsolatokat a félelem, a hatalomnak való megfelelési kényszer és a kiszolgáltatottság.
A film nemzetközi forgalmazását a Global Constellation és a The Gersh Agency koordinálja.
Örkény művét korábban Fábri Zoltán vitte filmvászonra 1969-ben. Az Isten hozta, őrnagy úr! című adaptációban Latinovits Zoltán nyújtott emlékezetes alakítást. A film azóta a magyar filmtörténet egyik meghatározó alkotásává vált.
Tartományunkban 1987. május 5-én az Újvidéki Színház mutatta be először Örkény remekművét, amiben az őrnagyot Korica Miklós és Derzsi János alakította. Tót szerepében Soltis Lajos, míg Tótné szerepében Ladik Katalin remekelt, Ágikát pedig Rövid Eleonóra alakította. A színdarabban játszott még Fejes György (A postás), László Sándor (Tomaji), Fischer Várady Hajnalka (Gizi Gézáné), Pásthy Mátyás (A lajt tulajdonosa), Simon Mihály f. h. (Lőrincke) és Szilágyi Nándor (Elegáns őrnagy). A színdarabot Székely Gábor rendezte.
Nyitókép: Wikimedia Commons
